What is the translation of " IS AN ESSENTIAL ELEMENT " in Polish?

• jest istotnym elementem
• jest niezbędnym elementem
• jest zasadniczym elementem
• jest kluczowym elementem
• jest podstawowym elementem
• stanowi istotny element
• stanowi podstawowy element
• stanowi niezbędny element
• jest podstawowym czynnikiem
• stanowi zasadniczy element
• jest nieodzownym elementem

Examples of using Is an essential element in English and their translations into Polish

Theory is an essential element of the course.
Teoria jest niezbędnym elementem kursu.

Third, the resurrection of Christ is an essential element of the gospel.
Po trzecie, zmartwychwstanie Chrystusa jest zasadniczym elementem ewangelii.

Oxygen is an essential element for living organisms.
Tlen jest istotnym elementem dla życia organizmów.

Nevertheless, this is an essential element.
Mimo to, działanie takie stanowi kluczowy element.

Oxygen is an essential element for living organisms.
Tlen jest podstawowym pierwiastkiem dla organizmów żywych.

Mr President, freedom of religion is an essential element of human rights.
Panie przewodniczący! Wolność wyznania jest podstawowym elementem praw człowieka.

Lighting is an essential element of anyhouse or apartment.
Oświetlenie jest istotnym elementem każdegodom lub mieszkanie.

To support and develop creative work, which is an essential element in any cultural policy.
Wspierać i rozwijać prace twórcze, które są istotnym elementem każdej polityki kulturalnej.

Magnez is an essential element for the proper functioning of the body.
Magnez jest niezbędnym pierwiastkiem do prawidłowego funkcjonowania organizmu.

This calling upon God for mercy is an essential element of repentance" ibid.
To wołanie o okazanie miłosierdzia jest koniecznym elementem upamiętania" jw.

Sodium is an essential element for all animals and some plants.
Sód jest niezbędnym pierwiastkiem do prawidłowego funkcjonowania organizmów wszystkich zwierząt oraz niektórych roślin.

A natural source of fiber, which is an essential element of a healthy diet.
Naturalne źródło błonnika, który stanowi niezbędny element zdrowego odżywiania.

Caffeine is an essential element in energy beverages and weight management items.
Wysoki poziom kofeiny jest kluczowym elementem w napojach energetycznych, a także przedmiotów odchudzania.

The establishment of a uniform visa format is an essential element in the harmonisation of visa policy.
Ustalenie jednolitego formularza wizowego jest istotnym elementem harmonizacji polityki wizowej.

Is an essential element of fibrous cartilage and co-creates the tendons, ligaments, cartilage and intervertebral discs.
Stanowi podstawowy element tkanki chrzęstnej włóknistej i współtworzy ścięgna, więzadła, chrząstki i tarcze międzykręgowe.

Electric mobility is an essential element of the NUMBER ONE.
Mobilność elektryczna jest istotnym elementem strategii przedsiębiorstwa NUMBER ONE.

Risk management: Doco's management acknowledges that managing risk is an essential element of entrepreneurship.
Dyrekcja spółki Doco przyznaje, iż zarządzanie ryzykiem stanowi podstawowy element przedsiębiorczości.

Photocell is an essential element of timing systems.
Fotokomórka jest podstawowym elementem systemów pomiaru czasu.

A vibrant, independent and active non-governmental sector is an essential element of any truly democratic society.
Sektor pozarządowy dynamiczny, niezależny i aktywny jest podstawowym czynnikiem każdego prawdziwie demokratycznego społeczeństwa.

Media freedom is an essential element in strengthening our democracies.
Wolność mediów jest niezbędnym elementem wzmacniania naszych demokracji.

Learning to accept our body, to care for it and to respect its fullest meaning, is an essential element of any genuine human ecology.
Poznawanie iakceptowanie własnego ciała, aby onie dbać iszanować jego znaczenie, stanowi podstawowy element prawdziwej ekologii człowieka.

Vocal prayer is an essential element of the Christian life.
Modlitwa ustna jest niezbędnym elementem życia chrześcijańskiego.

The EESC believes that the EU strategy for liquefied natural gas(LNG) and gas storage set out in Communication COM(2016) 49 final is an essential element of the Energy Union project.
EKES uważa, że przedstawiona w komunikacie COM(2016) 49 final unijna strategia dotycząca skroplonego gazu ziemnego(LNG) i magazynowania gazu stanowi niezbędny element w projekcie unii energetycznej.

Niche marketing is an essential element of your Internet success.
Niszowych obrotu jest istotnym elementem sukcesu Internetu.

It is an essential element of the EU's influence in the standard-setting process of the International Accounting Standards Committee Foundation.
Stanowi istotny element wpływu UE na przebieg procesu ustanawiania standardów przez Fundację Komitetu Międzynarodowych Standardów Rachunkowości.

Catholic Social Teaching is an essential element of our baptismal mandate.
Katolicka Nauka Społeczna jest zasadniczym elementem naszego mandatu chrzcielnego.

Magnesium is an essential element for the proper functioning of the body.
Magnez to niezbędny pierwiastek dla prawidłowego funkcjonowania całego organizmu.

The establishment of a uniform format for visas is an essential element in the harmonisation of visa policy.
Ustanowienie jednolitego formularza wizowego jest istotnym elementem harmonizacji polityki wizowej.

A high level of teaching is an essential element of a high quality of education, which should be a crucial factor in Europe's long-term competitiveness and its capacity to create new jobs.
Wysoki poziom nauczania jest niezbędnym elementem wysokiej jakości edukacji, która stanowić powinna decydujący czynnik długoterminowej konkurencyjności oraz zdolności Europy do tworzenia nowych miejsc pracy.

Understanding and subscribing to these fundamental values is an essential element of living and participating in the host society.
Zrozumienie i poszanowanie tych podstawowych wartości jest kluczowym elementem życia i uczestnictwa w społeczeństwie przyjmującym.