CRUCIAL FACTOR на Русском - Русский перевод

• решающим фактором
• важнейшим фактором
• ключевым фактором
• критическим фактором
• кардинальным фактором
• важным фактором
• важнейших факторов
• решающий фактор
• решающих факторов
• важнейшего фактора
• решающего фактора
• ключевых факторов

Примеры использования Crucial factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was the crucial factor.
Это явилось решающим фактором.

The crucial factor is that a remedy is available.
Решающим фактором является то, что средство правовой защиты существует.

The demand for library services is a crucial factor.
Потребность в библиотечном обслуживании является решающим фактором.

They were a crucial factor for clarity.
Они являются важнейшим фактором обеспечения ясности.

The involvement of local communities was identified as a crucial factor.
Одним из важнейших факторов было признано участие местного населения.

It is also a crucial factor in our unity.
Он также является решающим фактором с точки зрения нашего единства.

The absence of functioning local institutions is a crucial factor.
Критически важным фактором является отсутствие действующих местных институтов.

Systematic irrigation is a crucial factor in the cultivation cycle.
Регулярные поливы являются одним из решающих факторов при выращивании капусты.

When undertaking renovation projects, time is often a crucial factor.
При осуществлении проектов по реконструкции время часто является решающим фактором.

It was a crucial factor in effective international cooperation.
Это является жизненно важным фактором обеспечения эффективности международного сотрудничества.

The choice of the procurement procedure is a crucial factor in the procurement process.
Выбор процедуры закупки является решающим фактором в процессе закупок.

A crucial factor, apart from subject-related skills, is social competence.
Помимо профессиональных навыков, важнейшим фактором является социальная компетентность.

The formulation of the contractual and regulatory framework is a crucial factor.
Одним из ключевых факторов является разработка договорной и нормативной базы.

The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process.
Вторым критически важным фактором является реальное возобновление политического процесса.

Finally, the question of resources remained the crucial factor in the implementation of the Platform.
Наконец, ресурсы остаются ключевым фактором в осуществлении Платформы.

Another crucial factor is the double responsibility of the dual member states within both organizations.
Другим критически важным фактором является двойная ответственность членов обеих организаций.

Dust removal- nowadays, the environmental issue is a crucial factor in our society.
Пылеудаление- в настоящее время вопрос окружающей среды стал решающим фактором в обществе.

Remittance is a crucial factor driving demand for bitcoin in Uganda, Rugunda said.
Remittance является решающим фактором, определяющим спрос на Bitcoin в Уганде, Rugunda сказал.

On the other hand, information flows are recently becoming a crucial factor in social behavior.
С другой стороны, информационные потоки становятся решающим фактором в социальном поведении.

The interdisciplinary approach is a crucial factor in researching and further developing the vegetable music.
Он и является решающим фактором в исследовании и дальнейшем развитии музыки.

A crucial factor for reliable results is the correctly prepared boric acid receiver solution.
Важным фактором обеспечения надежных результатов является правильно приготовленный приемный раствор борной кислоты.

The selection of the catalyst is a crucial factor for the digestion efficiency and speed.
Выбор катализатора является решающим фактором эффективности и скорости минерализации.

Another crucial factor for assessing implementation is the number of reports submitted by States.
Еще одним чрезвычайно важным фактором оценки выполнения является число докладов, представляемых государствами.

Zone promotion and marketing is another crucial factor in the successful development of an EPZ.
Еще одним решающим фактором успешного развития ЗОЭ является рекламно- информационная деятельность и маркетинг.

A crucial factor in the elimination of gender stereotypes is the activity of non-governmental organisations.
Важнейшим фактором в преодолении гендерных стереотипов является деятельность неправительственных организаций.

Education has long been recognized as a crucial factor influencing reproductive behaviour.
На протяжении многих лет образование рассматривалось в качестве решающего фактора в том, что касается репродуктивного поведения.

A crucial factor in preventing misconduct was mainstreaming of gender awareness across peacekeeping missions.
Учет гендерной проблематики в деятельности миротворческих миссий является решающим фактором предупреждения нарушений норм поведения.

The universalization of the Convention and its annexed Protocols was a crucial factor in their effectiveness.
Универсализация Конвенции и прилагаемых к ней протоколов является ключевым фактором для эффективности этих инструментов.

This would be a crucial factor in determining the number of different odors humans can perceive.
Это был бы критический фактор в обусловливать число по-разному запахов, котор люди могут воспринять.

The ability of refineries to attract domestic or foreign investors is a crucial factor in achieving a lead phase-out.
Способность нефтеперерабатывающих предприятий привлекать внутренних или иностранных инвесторов является решающим фактором, который определяет возможность свертывания производства этилированного бензина.