KEY DRIVER на Русском - Русский перевод

• ключевым фактором
• основной движущей силой
• главной движущей силой
• ключевым двигателем
• ключевым драйвером
• ключевой движущей силы
• основным фактором
• основным драйвером
• основная причина
• ключевой фактор
• ключевой драйвер
• ключевой движущей силой

Примеры использования Key driver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gender inequality is a key driver of the AIDS epidemic.
Гендерное неравенство является основным фактором эпидемии СПИДа.

Clearly, a key driver for successful reform is capacity-building of educators through professional development.
Очевидно, что ключевым фактором успешного проведения реформы является наращивание потенциала педагогов путем повышения их квалификации.

The energy production sector was a key driver of development.
Сектор производства энергии является главной движущей силой развития.

Education is a key driver of human capital investment.
Образование выступает ключевым движущим фактором инвестиций в человеческий капитал.

Investment in all quality public services is a key driver of development.
Ключевой движущей силой развития являются инвестиции во все качественные государственные услуги.

Water shortages: a key driver for introducing artificial grass.
Нехватка воды: ключевой драйвер для введения искусственной травы.

II. The New Partnership for Africa's Development as a key driver of job growth.
II. Новое партнерство в интересах развития Африки- ключевой двигатель роста числа рабочих мест.

Install the HASP HI key driver onto the computer using an installer.
Установите на компьютер драйверы ключа HASP HL, используя инсталлятор.

In all countries, improving access to these facilities can be a key driver in poverty reduction.
Во всех странах доступ к ним может стать ключевым фактором сокращения бедности.

Innovation is a key driver of growth, competitiveness, and prosperity in the modern economy.
Инновации являются важнейшими движущими силами роста, конкурентоспособности и процветания в современной экономике.

South-South cooperation was a key driver of development.
Сотрудничество по линии Юг- Юг является ключевой движущей силой процесса развития.

The staff member is the key driver for the career planning process and the Organization provides the structural support.
Сотрудник является основной движущей силой в процессе планирования карьеры, а Организация обеспечивает ему структурную поддержку.

And highest quality standards are the key driver of success for any company.
А самые высокие стандарты являются ключевыми факторами успеха любой компании.

The key driver of development in this segment is the chosen strategy of providing full-cycle printing outsourcing services.
Ключевым драйвером развития в этом сегменте является выбранная стратегия предоставления услуги аутсорсинга печати полного цикла.

Financial resources are a key driver for rural development.
Финансовые ресурсы являются ключевым фактором для развития сельских районов.

A key driver of the drop in the Metallurgical division's sales volumes was a 15% y-o-y fall in production volumes of metal products.
Ключевым фактором падения продаж Металлургического дивизиона стало 15% сокращения объемов производства металлопродукции.

The Economy of Trust as the Key Driver of Integration in Greater Eurasia.
Экономика доверия- ключевой драйвер интеграции Большой Евразии.

The key driver in the shift has been investments in response to high market prices as innovative investors sought income.
Основной движущей силой происшедших изменений стали обусловленные высокими рыночными ценами инвестиции инвесторов- новаторов, стремившихся получить прибыль.

Trade liberalization is a key driver of sustained global development.
Либерализация торговли является главной движущей силой устойчивого глобального развития.

AO UniCredit Bank· 2015 Annual Report previous year, we expanded the segment of affluent clients opening PRIME deposits, which was a key driver behind this growth.
Как и в прошлом году, расширение сегмента состоятельных клиентов, открывающих вклад PRIME, стало ключевым драйвером роста.

Currently, the EU perspective is the key driver for progress in the region.
В настоящее время перспектива вступления в ЕС является ключевым движущим фактором прогресса в регионе.

It is seen as a key driver for the proliferation, as evidenced by the situation in Asia and the proliferation risks in the Middle East.
Это рассматривается как ключевой фактор распространения, о чем свидетельствует ситуация в Азии и риск распространения на Ближнем Востоке.

Gender equality policies constitute a key driver of institutional change.
Стратегии в области гендерного равенства являются ключевым фактором институциональных преобразований.

The key driver to using SSDs in embedded applications is to increase overall reliability by removing less reliable mechanical hard disk drives(HDDs) from the system.
Основная причина использования SSD во встраиваемых системах- повышение общей надежности благодаря устранению из системы менее надежных механических жестких дисков HDD.

Climate change was not a future threat, but a key driver of disasters currently.
Изменение климата не является отдаленной угрозой; это основная причина стихийных бедствий, происходящих в настоящее время.

Innovation can and should be a key driver for implementing this ambitious agenda as it can contribute to both technological progress and rising prosperity.
Инновации могут и должны быть основной движущей силой при реализации этой амбициозной повестки дня, поскольку они могут способствовать как технологическому прогрессу, так и росту благосостояния.

Gender equality and empowerment of women policies constitute a key driver of institutional change.
Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин являются ключевым фактором институциональных преобразований.

Successful execution of Strategy 2017 was the key driver behind improved financials, with net gains from strategy projects exceeding $1 bn.
Ключевым фактором улучшения финансовых показателей стала успешная реализация Стратегии 2017, структурный эффект от проектов которой превысил$ 1 млрд.

Strategy 2017 in action Successful execution of Strategy 2017 was the key driver behind improved financials.
Стратегия 2017 в действии Ключевым фактором улучшения финансовых показателей стала успешная реализация Стратегии 2017.

The key driver of real estate market development are primarily companies and people who operate in that market and who are capable of putting forward and realizing most ambitious ideas and solutions.
Ключевой драйвер развития рынка недвижимости- это, прежде всего, компании и люди, которые на нем работают, способные создать и воплотить самые смелые идеи и решения.