MAIN REASON на Русском - Русский перевод

• основной причиной
• главной причиной
• главным основанием
• основным поводом
• основная причина
• главная причина
• основной причины
• главной причины
• основные причины
• главную причину

Примеры использования Main reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the main reason is this.
Но главная причина- в другом.

The lack of policy or regulatory incentives was given as the main reason for this.
В качестве главной причины этого было названо отсутствие политических или нормативных стимулов.

But the main reason was not the case.
Но главная причина была не в этом.

What do you think was the main reason of Volyn'?
Что, по Вашему мнению, было главной причиной Волыни?

The main reason is the low capacity.
Основная причина- низкая ремонтопригодность.

Unhealthy carbohydrates are the main reason to gain weight.
Нездоровый углеводы являются основной причиной набирать вес.

The main reason was their products quality.
Основной причиной стало качество продукции.

Financial difficulties are not the main reason for eviction.
Материальные затруднения не являются главной причиной выселения.

The main reason for this inflow is economic.
Главная причина этого притока- экономическая.

Energy-efficient technologies(including Energy audit) is the main reason for the reform of housing and communal services.
Энергоэффективные технологии( включая энергоаудит) является главным основанием для реформирования жилищно-коммунального хозяйства.

The main reason for weight gain is junk food.
Главной причиной увеличения веса является нежелательной пищи.

It should be emphasized that the issue of racism or discrimination was not the main reason for the complaint submitted to the Commissioner for Civil Rights Protection in all the above cases.
Следует подчеркнуть, что проблема расизма или дискриминации не была главным основанием для подачи жалоб Комиссару по вопросам защиты гражданских прав во всех вышеуказанных случаях.

The main reason for the delay was the low inflation.
Основной причиной отсрочки решения является низкий уровень инфляции.

This became the main reason of my coming here.
Это и стало основной причиной моего нахождения здесь.

The main reason is a bad road between Bukhara and Khiva 6-7 hours journey.
Главная причина- плохая дорога между Бухарой и Хивой 6- 7 часов пути.

Do you know, that the main reason for fines is forgetting?
Знаете ли вы что главная причина штрафов- забывчивость?

The main reason for all this phenomenalness is the engine.
Основной причиной всего этого феноменализма является двигатель.

They also address the main reason you go diving- to have fun!
Они также касаются основной причины, по которой вы отправляетесь под воду- получение удовольствия!

The main reason for the easing was the low level of inflation.
Основной причиной для смягчения стал низкий уровень инфляции.

Most people believe that the main reason for the appearance of wrinkles is aging.
Большинство людей полагает, что основная причина появления морщин- старение.

The main reason is that our society does not need newspapers today.
Основная причина в том, что наше общество сегодня в газетах не нуждается.

The lack of jobs remains the main reason for the high unemployment rate among girls.
Отсутствие рабочих мест остается главной причиной высокого уровня безработицы среди девушек.

The main reason of discontent respondents called impossibility to trust personally mister Shinzo Abe.
Главной причиной недовольства правительством респонденты назвали невозможность доверять лично господину Синдзо Абэ.

It was the main reason the Powells came here.
Это было основной причиной приезда Пауэлла сюда.

The main reason for consultations was epilepsy and other neurological disorders 38.5 per cent of all cases.
Основным поводом для обращения за консультацией были эпилепсия и другие неврологические расстройства 38, 5% случаев.

You were the main reason behind me running for mayor!
Вы были главной причиной, по которой я решил стать мэром!

The main reason for the competitiveness of products CHZDA- here organized mass production with minimal costs.
Основная причина конкурентоспособности продукции ЧЗДА- здесь организовано серийное производство с минимальными издержками.

I would like to know the main reason for changing those informal segments to formal.
Мне хотелось бы понять главную причину изменения этих неофициальных сегментов на официальные.

The main reason for the decline was the drop in energy prices.
Главной причиной для снижения стало падение цен на энергоресурсы.

This situation is the main reason for the low productivity and rampant corruption.
Эта проблема представляет собой главную причину низкой производительности труда и повсеместной коррупции.