MAJOR CAUSE на Русском - Русский перевод

• основной причиной
• главной причиной
• важной причиной
• серьезной причиной
• крупной причиной
• основных причин
• главная причина
• главных причин
• основная причина
• основной причины
• главную причину
• важнейшей причиной
• крупную причину

Примеры использования Major cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

The major cause was poverty.
Бедность была главной причиной для иммиграции.

Deployment of staff was a major cause for concern.
Одной из главных причин озабоченности являлось распределение штатных сотрудников.

The major cause of this is poverty.
Главной причиной этого является бедность.

Mining is another major cause of land loss.
Горнодобывающая деятельность является еще одной основной причиной утраты земель.

A major cause of death in Africa is HIV/AIDS.
Серьезной причиной смертности в Африке является ВИЧ/ СПИД.

Poverty has been a major cause of deforestation.
Нищета стала основной причиной обезлесения.

The major cause of land loss, however, is degradation.
Тем не менее главной причиной потери земель является деградация.

Helps to eliminate a major cause of customer complaint.
Помогает устранить главную причину претензий потребителей.

Cardiac involvement was reported in 20-50% and it is the major cause of mortality.
Поражение сердца отмечается в 20- 50% случаев, является основной причиной смерти.

Abortion is a major cause of child mortality;
Аборт является одной из основных причин детской смертности.

Banditry, especially in urban centres, is another major cause of concern.
Другой серьезной причиной для беспокойства является бандитизм, особенно в городских центрах.

Another major cause of morbidity is malnutrition.
В число основных причин заболеваемости также входит недоедание.

Furthermore, stored fat is a major cause of heart failure.
Кроме того, накопленный жир является основной причиной сердечной недостаточности.

Another major cause of the war had been the plundering of the country's natural resources.
Другой важной причиной войны является разграбление природных ресурсов страны.

This is, of course, a major cause of conflict today.
Разумеется, в этом и кроется основная причина современных конфликтов.

A major cause for the purchase of some restricted computers is financial sleight of hand.
Главная причина покупки некоторых компьютеров ограниченного применения- финансовая махинация.

It has become the second major cause of mortality among the population.
Он стал второй главной причиной смертности населения.

Poverty and unemployment, especially among young people, can be a major cause of disaffection.
Нищета и безработица, особенно среди молодежи, могут стать основными причинами недовольства.

Malaria is also the major cause of death in children under five years of age.
Малярия является также главной причиной смертности детей в возрасте до пяти лет.

Loss of access to jobs in Israel is a major cause of unemployment.
Одной из основных причин безработицы является утрата доступа к работе в Израиле.

A major cause of premature catalyst deactivation is impurities in feedstocks.
Основной причиной преждевременной дезактивации катализатора являются присутствие примесей в различных типах сырья.

Obstetrics is also a major cause of female mortality.
Проблемы при родах также являются одной из важных причин женской смертности.

The other major cause is the lack of alternative penalties under Haitian legislation to imprisonment for minor offences.
Другой важной причиной является отсутствие в законодательстве Гаити альтернативных тюремному заключению наказаний за мелкие правонарушения.

Different levels of MSH are not the major cause of variation in skin colour.
Различия в уровне МСГ не являются главной причиной межрасовых различий в цвете кожи.

NCDs are the major cause of population disability, morbidity and premature mortality in Kyrgyzstan.
В Кыргызстане НИЗ являются основной причиной нетрудоспособности, заболеваемости и преждевременной смертности населения.

In Ethiopia, the malaria epidemic remains the major cause of mortality and morbidity.
В Эфиопии эпидемия малярии остается главной причиной смертности и заболеваемости.

Another major cause of surface water pollution is firewater run-off following major incidents involving toxic substances.
Другой важной причиной загрязнения поверхностных водоемов является сток воды, используемой для тушения пожара при крупных авариях, связанных с токсичными веществами.

In many cases, human rights violations are a major cause of armed conflict.
Во многих случаях нарушения прав человека являются главной причиной вооруженных конфликтов.

Obstetric fistula was a major cause of that situation in many developing countries.
Акушерский свищ является главной причиной такого положения во многих развивающихся странах.

Mental disorders have, however, become the major cause of work disability pensions.
Однако психические расстройства стали важнейшей причиной выплаты пенсий по нетрудоспособности.