MAJOR REASON на Русском - Русский перевод

• основной причиной
• главной причиной
• важной причиной
• основная причина
• главная причина
• основной причины
• основных причин

Примеры использования Major reason на Английском языке и их переводы на Русский язык

A major reason for the late enrolment age is poverty.
Одной из главных причин позднего зачисления в школу является нищета.

Asymmetric information is the second major reason for regulation.
Асимметричная информация является второй основной причиной регулирования.

A major reason behind such late enrolment is poverty.
Основной причиной такой задержки в поступлении в школу является нищета.

In case time was too short, what was the major reason?
В случае выбора ответа« Нет», в чем, по Вашему мнению, заключались основные причины?

The major reason behind the death of the pregnant mothers is bleeding.
Основной причиной смерти беременных женщин является кровопотеря.

Alcoholic liver disease was the other major reason for admission 26.5.
Другой основной причиной госпитализации является алкогольная болезнь печени 26, 5.

We think that the major reason is the lack of political will on all sides.
Мы считаем, что главной причиной этого является отсутствие политической воли всех сторон.

The survey reveals that family duties constitute a major reason for inactivity among women.
По данным обследования, одной из основных причин низкой экономической активности женщин являются семейные обязанности.

The major reason has been the inadequacy of resources at the disposal of the State governments.
Основной причиной является недостаток ресурсов, имеющихся в распоряжении правительств штатов.

Staff has cited the lack of leadership and guidance as the major reason for this reduced efficiency.
В качестве основной причины снижения эффективности сотрудники отметили отсутствие надлежащего руководства и указаний.

The major reason for the exploitation of children in the work place is clearly underdevelopment.
Совершенно очевидно, что главной причиной эксплуатации труда детей является слаборазвитость.

The cost of education is reported to be a major reason for non-attendance at school among children aged 5 to 10 years.
Что стоимость образования является главной причиной непосещения школ детьми в возрасте от 5 до 10 лет.

The major reason for not using the Internet is the cost, especially in poor countries.
Главная причина, по которой не люди не пользуются Интернетом, это его стоимость, особенно в бедных странах.

The conflicts taking place inside State borders are a major reason for the growing number of displaced persons.
Основной причиной роста числа перемещенных лиц являются конфликты, происходящие в пределах границ государств.

One major reason is probably the different(gross/net) capital stocks used.
Одной из основных причин, вероятно, являлось использование различных показателей( валовая/ чистая стоимость) запасов капитала.

Adjustments in indicators were the major reason for an increase in the general resources ceiling.
Корректировка показателей является основной причиной увеличения максимального объема средств, предоставляемых за счет общих ресурсов.

The major reason for such low annual growth rates was a sharp decline in oil prices and government revenues.
Главной причиной этого стало резкое падение цен на нефть и сокращение государственных доходов.

Bull; Anti Catabolic results: This is the major reason for doing a pattern while on a calorie deficiency diet regimen.
Антикатаболический эффекты: Это является основной причиной для этого цикла, а на дефицит калорий диеты.

A major reason for the erosion of the Assembly's credibility and effectiveness is the non-implementation of its resolutions and decisions.
Главной причиной подрыва авторитета и эффективности Ассамблеи является невыполнение ее резолюций и решений.

This current still exists today, and is a major reason for why Antarctica has such an exceptionally cold climate.
Это течение все еще существует сегодня и является основной причиной того, почему в Антарктиде такой исключительно холодный климат.

A major reason for the slow growth in migrant stock in the less developed regions was the decline in the number of refugees.
Основная причина медленного роста численности мигрантов в наименее развитых странах заключалась в сокращении числа беженцев.

The lack of finances was often used as a major reason for not supporting public participation in MEAs.
Отсутствие финансированных средств зачастую используется в качестве основной причины для неоказания поддержки участию общественности в процессах МПС.

A second major reason for the weakness of the environmental pillar is the lack of accountability within the governance regime.
Второй основной причиной слабости экологического компонента является отсутствие подотчетности в рамках режима управления.

In developed countries, the major reason for the increased forest area has been afforestation, usually of abandoned agricultural land.
Обычно на заброшенных сельскохозяйственных угодьях, было основной причиной увеличения лесной площади в развитых странах.

The major reason for the decline in informal cohabitation after age 25 is the growing dominance of legal marriage.
Основной причиной сокращения числа неофициально сожительствующих пар после 25- летнего возраста является все большее преобладание законного брака.

Fiscal and growth dividend: One major reason often given for the decline in ODA is the fiscal crisis in the OECD countries.
Бюджетный дивиденд и дивиденд роста: одной из часто упоминаемых основных причин сокращения объема ОПР является бюджетный кризис в странах ОЭСР.

The major reason is that it would be very unlikely to observe significant changes in the status of waters within five years' time.
Главной причиной этого является тот факт, что едва ли можно проследить существенные изменения в состоянии вод за пятилетний период.

This restructuring is a major reason why Singapore is experiencing higher retrenchments and unemployment.
Такая реорганизация является главной причиной того, почему в Сингапуре в настоящее время наблюдаются более крупные сокращения и более высокий уровень безработицы.

A major reason for this is the higher cost of farm inputs and poor access to recommended packages of technologies.
Основной причиной такой тенденции стало повышение стоимости средств производства в сельском хозяйстве и уменьшение доступа к рекомендованным технологиям.

The major reason behind this is perhaps the negligent judicial system both in the form of legislation and implementation.
Основная причина такой дискриминации заключается, видимо, в халатности судебной системы как в части законодательства, так и его осуществления.