MAIN CAUSES на Русском - Русский перевод

• основными причинами
• главных причин
• основными факторами
• важной причиной
• основных причин
• основные причины
• главными причинами
• главные причины
• основной причиной
• главной причиной

Примеры использования Main causes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main causes of death.
Основные причины смерти.

Poverty is one of the main causes of malnutrition.
Одной из основных причин недоедания является нищета.

Main causes of death in 2003.
Основные причины смертности в 2003 году.

Digital media as well as wrong diet are two main causes for this.
Цифровые СМИ, а также неправильная диета являются двумя главными причинами этого.

Main Causes that WPS failed are as follows.
Главные причины неудачи запуска WPS.

Subsidies have been one of the main causes of trade tensions and disputes.
Субсидии традиционно были одной из главных причин трений и споров в торговле.

Ten main causes of death according to diagnoses.
Десять основных причин смерти по диагнозам.

Transmissible diseases constitute the main causes of morbidity in the population.
Передающиеся болезни являются основной причиной заболеваемости населения.

The main causes of loss of containment are.
Основными причинами потери герметичности являются.

The participants have agreed that the main causes of water tension are.
Участники согласились, что основными причинами усиления водной напряженности являются.

The main causes of the onset and development of cancer.
Основные причины возникновения и развития рака.

Religious misinterpretations have also remained one of the main causes of violence against women.
Одной из главных причин насилия в отношении женщин также остаются религиозные предрассудки.

The main causes of failure washing machines are.
Основными причинами поломки стиральных машин являются.

Scientific research has shown that the main causes of the high rate of maternal mortality are.
Результаты научных исследований показали, что основными факторами высокой материнской смертности являются.

The main causes of fire still remain as detailed below.
Основными причинами пожаров по-прежнему остаются.

It is generally accepted that the global credit crunch generated by the subprime mortgage crisis has been one of the main causes of the current worldwide financial and economic crisis.
По общему признанию, глобальный кредитный кризис, порожденный кризисом" субстандартного"( subprime) ипотечного кредитования, стал одной из важнейших причин нынешнего мирового финансово- экономического кризиса.

Five main causes of death, 2001 partial figures.
Пять основных причин смертности, 2001 год частичные данные.

Drought is one of the main causes of food insecurity in the world.
Засуха является одной из главных причин отсутствия продовольственной безопасности в мире.

Other main causes of overcrowding are that a sentenced person unable to pay a fine may be kept in detention, and that no provision is made in the legislation for judges to impose suspended prison sentences.
Наряду с этим, важной причиной переполненности тюрем является невозможность для заключенного уплатить штраф и, таким образом, избежать содержания под стражей, а также отсутствие в законодательстве положений, предусматривающих возможность назначения судом наказания в виде тюремного заключения с отсрочкой исполнения приговора.

According to the survey, the main causes of mortality are cardiovascular diseases.
По данным опроса, основной причиной смертности являются заболевания сердечно-сосудистой системы.

The main causes and predisposing factors of disease development can be considered: the.
Главными причинами и предрасполагающими факторами развития заболевания можно считать.

Mortality Main causes of death for men and women.
Смертность Основные причины смертности среди мужчин/ женщин.

The main causes which limit the increase of production are.
Основные факторы, сдерживающие рост производства.

One of the main causes of migration- a massive influx of tourists.
Одна из главных причин миграции- массовый приток туристов.

As main causes for persistent human rights violations.
В качестве основных причин постоянных нарушений прав человека.

In turn, the main causes of mechanical damages may be.
В свою очередь, основными причинами механических повреждений могут быть.

The main causes of female infertility are the following.
Основными причинами женского бесплодия являются следующие.

One of the main causes of poor vision- impaired Central fixation.
Одна из основных причин плохого зрения- нарушение центральной фиксации.

The main causes for admission were poverty and disability.
Основными причинами помещения туда являются нищета и инвалидность.

The Board found two main causes of under-delivery on nationally executed projects.
Комиссия установила две главные причины низкой степени освоения средств в рамках исполняемых на национальной основе проектов.