ЯВЛЯЕТСЯ ОСНОВНОЙ ПРИЧИНОЙ на Английском - Английский перевод

• is the main cause
• is the main reason
• is a major cause
• is the root cause
• is the principal cause
• is the primary cause
• is a major reason
• is the underlying cause
• is the key reason
• is the primary reason

Примеры использования Является основной причиной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот процесс является основной причиной шрамы.
This process is the main cause of scars.

Это является основной причиной указанного расхождения.
This is the primary reason for the difference.

По Отто Варбург является основной причиной рака.
By Otto Warburg is a fundamental cause of cancer.

Старение является основной причиной возникновения катаракты.
Aging is the main cause of cataracts.

Выбор неправильного пища является основной причиной увеличения веса.
Choosing the wrong food is the main cause of weight gain.

Это является основной причиной нарушения зрения и слепота.
It is the main cause of visual impairment and blindness.

Кроме того, накопленный жир является основной причиной сердечной недостаточности.
Furthermore, stored fat is a major cause of heart failure.

Неспособность контролировать аппетит является основной причиной ожирения.
The inability to control appetite is the main cause of obesity.

Экономический рост является основной причиной увеличения потребления энергии.
Economic growth is the main cause of increasing energy consumption.

Это является основной причиной для увеличения скорости избыточный вес в подростков.
This is the main cause for increasing rate of overweight in adolescents.

Остеохондроз: эта болезнь является основной причиной возникновения межпозвоночной грыжи.
Osteochondrosis: this disease is the main cause of intervertebral hernia.

Малярия является основной причиной заболеваемости и смертности в Судане.
Malaria is the main cause of morbidity and mortality in the Sudan.

Отток молодого населения является основной причиной опустошения деревень Пшави.
Youth migration is the main reason for Pshavi's villages being abandoned.

Катаракты является основной причиной потери зрения у людей старше 55 лет.
The cataract is the main cause of vision loss in people over age 55.

Жестокое обращение с детьми является основной причиной беспризорности несовершеннолетних.
Cruel treatment of children is the principal cause of juvenile delinquency.

Нищета является основной причиной нарушения прав человека во всем мире.
Poverty is the principal cause of human rights violations in the world.

Доступность наземных мин является основной причиной, стоящей за этими трагедиями.
The ready availability of landmines is the main reason behind such tragedies.

Стресс является основной причиной, которая влияет на фертильность мужчин и женщин.
Stress is the main reason that affects the fertility in men and women.

Он тормозит выделение кислоты, которая является основной причиной размножения бактерий.
It inhibits the release of acid, which is the main cause of bacterial growth.

Вырубка леса является основной причиной эрозии почвы и наводнений.
The disappearance of the forests has been a major cause of soil erosion and flooding.

Неклапанная фибрилляция предсердий( ФП) является основной причиной тромбоэмболических осложнений.
Background-Nonvalvular atrial fibrillation(AF) is a major cause of thromboembolic events.

Курение является основной причиной рака легкого и других жалоб дыхательных путей.
Smoking is the main cause of lung cancer and other complaints of the airways.

Накопление технического долга является основной причиной для превышения сроков выполнения проектов.
The buildup of technical debt is a major cause for projects to miss deadlines.

Насилие является основной причиной, по которой дети обращаются в службы помощи по всему миру.
Violence is the main reason why children contact helplines around the world.

Осуществление небезопасных абортов по-прежнему является основной причиной материнской смертности в Аргентине.
Unsafe abortion remains the principal cause of maternal mortality in Argentina.

Неспособность обеспечить соблюдение прав человека и основополагающих свобод является основной причиной конфликта.
Failure to respect human rights and fundamental freedoms is a major cause of conflict.

Низкая сменяемость кадров является основной причиной не достаточного пенсионного обеспечения учителя школы.
Low turnover of staff is the key reason for insufficient pension coverage of school teachers.

Это является основной причиной того, что Грузия с древних времен является стратегической крепостью.
This is the main reason why Georgia has been a strategic fortress since ancient times.

Гиперурикемия или чрезмерного накопления мочевой кислоты в крови является основной причиной подагры.
Hyperuricemia or excessive build-up of uric acid within the bloodstream is the main cause of gout.

Гипоксия, или нехватка кислорода в тканях, является основной причиной всех дегенеративных заболеваний".
Hypoxia, or lack of oxygen in the tissues, is the fundamental cause for all degenerative disease.".