MAJOR CENTER на Русском - Русский перевод

• крупным центром
• главным центром
• важным центром
• крупный центр
• крупнейшим центром

Примеры использования Major center на Английском языке и их переводы на Русский язык

BC was a major center of trade.
До н. э. был крупным центром торговли.

At the end of the 19th century, Chistopol became a major center of trade for grain.
В конце XIX века Чистополь- крупный центр торговли зерном.

It is a major center of petroleum industry.
Является крупным центром табачной промышленности.

The Chanderi area has been a major center of Jain culture.
Дом Аристи был одним из основных центров музыкальной жизни Гаваны.

It was a major center of commercial publishing during the 1860s and 1870s.
Город был важным центром типографской промышленности в 1860- 1870- е годы.

In 1854 the Sisters came to Ukraine, and their major center was Uzhhorod.
В 1854 году сестры пришли в Украину, крупнейшим центром стал Ужгород.

Montauk was a major center for moonshine production?
Монтаук был крупнейшим центром по нелегальному производству алкоголя?

Samarkand continues to be the capital, but remains a major center of culture.
Самарканд продолжает быть столицей, но остается крупным центром культуры.

The city was once a major center of Islamic scholarship and education.
Город когда-то был крупным центром исламской науки и образования.

Due to its position on the frontier, Yacuiba is a major center of commerce.
Благодаря своему пограничному расположению Монгкай является важным центром торговли.

It now became a major center of Georgian Orthodox culture.
С этих времен город становится крупным центром грузинской православной культуры.

Novara was initially educated in Florence, at the time a major center of Neoplatonism.
Образование Новара получил во Флоренции, в то время- крупном центре неоплатонизма.

The area has become a major center for warehousing and other light industry.
Район становится важным центром лесозаготовок и деревообрабатывающей промышленности.

A location is a few clubs, united on a geographical basis around one major center.
Локация- это несколько клубов, объединенных по географическому принципу вокруг одного крупного центра.

This state can also be called a major center of recreation and entertainment.
Это государство также можно назвать крупным центром отдыха и развлечений.

It was a major center of economic, political, spiritual and cultural activity.
Он был крупным центром экономической, политической, духовной и культурной деятельности.

During recent years, Germany had become a major center of avant-garde art.
За последние годы Германия стала главным центром авангардного искусства.

As a major center of Aeroflot and Nordavia, Sheremetyevo has a plurality of terminals connected by transfer.
Являясь главным центром Аэрофлота и Нордавиа, Шереметьево имеет множество терминалов, подключенных по трансферу.

In the 17th century, Tortuga was a major center and haven of Caribbean piracy.
В XVII веке остров Тортю( тогда Тортуга) являлся крупным центром пиратства в Карибском море.

Poland was a major center of revolutionary fighting in the Russian Empire in 1905-1907, and the Łódź insurrection was a key incident in those events.
Польша была крупным центром революционных противостояний с 1905 по 1907 года, а лодзинское восстание стало ключевым событием этого времени.

It is well known throughout Colombia and many parts of South America as a major center of salsa dancing.
Тулуа хорошо известен в Колумбии и по всей Южной Америке как важный центр сальсы.

It La Chaux-de-Fonds is considered a major center of the world famous Swiss watch industry.
Именно Ла- шо- де- Фон считается главным центром известной на весь мир швейцарской часовой промышленности.

These are indeed two areas in which Israel has conducted military operations, since each is a major center of terrorist activity.
Действительно, в этих двух районах Израиль проводил боевые операции, поскольку каждый из них является крупным центром террористической деятельности.

The city is also now a major center for higher education, boasting a staggering 13 universities and business schools.
Город в настоящее время также является крупным центром высшего образования, насчитывая 13 университетов и бизнес- школ.

In the mid-1920s, Davis migrated to Durham, North Carolina, a major center of black culture at the time.
В середине 1920- х Дэвис переехал в Дарем, Северная Каролина, главный центр афро-американской культуры того времени.

Saint-Petersburg- a major center of world and Russian culture, a popular center for tourism and recreation, hospitality industry is being actively developed in the city.
Санкт-Петербург- крупный центр мировой и российской культуры, популярный центр туризма и отдыха, в городе идет активное развитие индустрии гостеприимства.

The Institute gradually expanded becoming a major center of higher agricultural education and science.
Институт постепенно расширялся, становился крупным центром высшего сельскохозяйственного образования и науки.

With over 30 universities and colleges, and with the country's highest ranking for academic performance, Shanghai is also a major center for education.
Имея более 30 университетов, и с учетом высочайшего рейтинга страны в области академической успеваемости, Шанхай также является крупным центром образования.

Krakow's Market Square was formerly a major center of trade, its Cloth Hall were glorified by all medieval Europe.
Рыночная площадь Кракова ранее являлась главным центром торговли, ее суконные ряды были прославлены на всю средневековую Европу.

Can you designate several sufficient indicators for Moscow defining its role as a major center of cultural attraction?
Можете ли обозначить для Москвы несколько достаточных показателей, определяющих ее роль в качестве крупного центра культурной притягательности?