ГЛАВНЫЙ ЦЕНТР на Английском - Английский перевод

• main centre
• main center
• major center

Примеры использования Главный центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карл IV основал ее как главный центр новой Праги.
Charles IV founded it as the main centre of Prague's new side.

Главный центр организации и методического обеспечения обучения.
The main center of organization and methodological support training Postgraduate education.

В середине 1920- х Дэвис переехал в Дарем, Северная Каролина, главный центр афро-американской культуры того времени.
In the mid-1920s, Davis migrated to Durham, North Carolina, a major center of black culture at the time.

Главный центр развлечений каждый день и еще один член семьи это телевиденье.
The main center of entertainment every day and another member of the family is TV Set.

Центральное размещение в Valfrejus, прямо напротив подъемника и в главный центр со всеми событиями.
Most central accommodation in Valfrejus, right in front of the gondola and in the main center with all the happenings.

Теперь же главный центр изготовления« пиратского напитка» приходится на Карибы.
Now, the main center of production of"pirate beverage" accounted for the Caribbean.

Дайвинг- центр Lucky Divers имеет четыре центра в Айя- Напе, главный центр подводного плавания находится на Нисси Бич.
Lucky Divers has four centers in Ayia Napa, with the main center located on Nissi Beach.

Главный центр Геопространственной информации Министерства обороны Российской Федерации.
The Main center of Geospatial information of the Ministry of defence of the Russian Federation.

Познань- колыбель польской нации и второй главный центр первого Польского государства, которое появилось здесь в Средневековье.
Poznan is a cradle of the Polish nation and the second main centre of the first Polish state that emerged here in the Middle Ages.

Только главный центр в Кигали( Центр Умусанзу) ежедневно принимает приблизительно 100 посетителей.
The main centre in Kigali(the Umusanzu Centre) alone receives approximately 100 visitors per day.

Куала-Лумпур- федеральная столица, а также главный центр всех сфер жизни: политики, торговли, развлечений и международных отношений.
Kuala Lumpur is the capital and the main centre of all spheres of life in the country: politics, trade, entertainment and international relationships.

Главный центр анклава Оекусси был по сути опустошен, при этом единственной сохранившейся значительной постройкой была церковь.
Oecussi, the major centre of the enclave, was essentially deserted, with the church remaining as the only significant structure.

До завершения подготовки подходящих помещений для штаб-квартиры Трибунала в Аруше главный центр этой секции будет располагаться в Гааге.
Pending the completion of suitable facilities at the headquarters of the Tribunal in Arusha, the main centre for this section would be based in The Hague.

Главный центр города для пешеходов, так что Вы можете здесь прогуляться, насладиться едой или выпить на свежем воздухе.
The main centre of the town is for pedestrians, so you can sit out and eat or have a drink and watch the world go by for as long as you like.

В 1869 он переехал в Манчестер, главный центр хлопка и текстильных обрабатывающих отраслей промышленности, откуда имел возможность отправлять товары своему отцу в Тебриз.
In 1869, he moved to Manchester(known as Cottonopolis in the 19th century), a major center of cotton and textile processing industries, from where he helped ship goods to his father in Tabriz.

Главный центр расположен в Душанбе и управляется консорциумом Таджикского национального университета, Российско- Таджикского славянского университета и Таджикской академии наук.
The main center is situated in Dushanbe and run by a consortium of Tajik National University, Russian-Tajik Slavonic University and Tajik Academy of Sciences.

С Вацлавской площади направимся по улице Vodičkova( Водичкова) прямо на Dobytčí trh( Скотный рынок), теперь называемый Карлова площадь( Karlovo náměstí), второй главный центр Нового города.
From Wenceslas Square we will walk down Vodičkova Street directly to the former livestock market, now Charles Square(Karlovo náměstí), the second main focal point of New Town.

Й главный центр предупреждения о ракетном нападении( ГЦ ПРН)- узел управления советской и российской системы предупреждения о ракетном нападении.
The 820th Main Centre for Missile Attack Warning is the centre of Russia's missile attack warning network.

На основе этого плана gmp разработали более детальные планы трех ключевых участков, включая главный центр научного города, так называемый Общественный Центр..
Based on this plan, gmp has designed more detailed masterplans for three key areas including the main center of the Science City, referred to as the Public Center..

Храм- на- Крови- главный центр культа святого Николая II и его семьи, привлекающий православных паломников не только из России, но и со всего мира.
The Church-on-the Blood is the chief centre of the cult of Saint Nicholas II and his family which attracts Orthodox pilgrims from both Russia and the rest of the world.

Кроме того, есть колледж кино и телевидения, основанный в 1954 году в Бабельсберге, главный центр немецкого кинопроизводства с момента основания.
In addition there is a College of Film and Television(Hochschule für Film und Fernsehen"Konrad Wolf" HFF), founded in 1954 in Babelsberg, the foremost centre of the German film industry since its birth, with currently 600 students.

Вацлавская площадь, площадь святого Вацлава, разговорное название Вацлавак- Václavák- одна из самых знаменитых и больших городских площадей в мире, главный центр Нового Места в Праге.
Wenceslas square, the Wenceslas square, the colloquial name for Wenceslas square- Václavák is one of the most famous and largest urban area in the world, the main center of New town in Prague.

Главный центр в Кигали( Центр Умусанзу) продолжает обеспечивать руководство работой по распространению информационных материалов о деятельности Трибунала среди провинциальных центров в рамках проводимой работы по сохранению наследия Трибунала.
The main centre in Kigali, Umusanzu Centre, continues to supervise and distribute information materials on the Tribunal to the provincial centres as part of the legacy of the Tribunal.

В том, что касается реорганизации деятельности субрегиональных институциональных механизмов, занимающихся различными аспектами интеграции, Миссия отметила, что, по мнению большинства участников обсуждения, ЭКОВАС превращается в главный центр по вопросам интеграции.
Regarding the realignment of subregional institutional groupings working on different facets of integration, the Mission noted that most interlocutors saw ECOWAS emerging as the main centre for integration.

В декабре 1993 года главный центр УООН/ ИПРА, который координирует деятельность УООН в этой области, был переведен из своей временной штаб-квартиры в Найроби, Кения, в помещения, предоставленные правительством Ганы и Университетом этой страны в студенческом городке этого Университета в Легоне.
In December 1993, the main centre of UNU/INRA, which coordinates UNU activities within this area, moved from its temporary base in Nairobi, Kenya, to offices made available by the Government of Ghana and the University of Ghana at the University campus at Legon.

Однако с учетом сокращений в отделении в Аммане в середине 2012 года было отмечено, что главный центр будет размещаться в Кувейте, а второстепенный-- в Главном центре обслуживания в Бриндизи и на Вспомогательной базе Организации Объединенных Наций в Валенсии.
However, with the downsizing of the office in Amman in mid-2012, it was indicated that Kuwait would become the primary centre and the secondary location would be at the Global Service Centre at Brindisi and the United Nations Support Base in Valencia.

Главный центр организации и методического обеспечения обучения( ГЦ ОМЗН) является структурным подразделением Винницкого национального технического университета, созданный для организации и методического обеспечения учебного процесса в университете, а также для координации работы учебно- научных факультетов и институтов.
The main center of the organization and methodical provision of training is the structural unit of the Vinnytsia National Technical University, which is created for the organization and methodological support of the educational process at the university, as well as for the coordination of the work of the educational faculties and institutes.

Приблизительно 20 минутах езды от главного центра Хуа Хина и пляжа.
Approx 20 minute drive from the main center of Hua Hin and beach.

Организация Объединенных Наций должна быть главным центром принятия решений в международной политике.
The United Nations must be the main center of decision-making in international politics.

Вацлавская площадь стала главным центром современной Праги.
Wenceslas Square became, from the second half of the 19th century, the main centre of modern Prague.