What is the translation of " MAIN REASON " in German?

• Hauptgrund
• Hauptursache
• ausschlaggebend
• wichtigste Grund
• wesentliche Grund
• wesentliche Ursache
• hauptsächliche Grund
• eigentliche Grund
• Hauptmotiv
• hauptverantwortlich
• wichtigste Ursache
• Hauptargument
• Hauptanlass
• entscheidende Grund

Examples of using Main reason in English and their translations into German

The main reason for changes.
Hauptgründe für die Veränderungen.

You haven't found the main reason.
Du hast die wichtigste Ursache noch nicht gefunden.

You're the main reason I'm on the stuff.
Sie sind der Hauptgrund warum ich das Zeug nehme.

His erratic behavior was the main reason for this.
Er gab auch Zeitmangel als wichtigen Grund an.

The main reason for the vacuum degree decreas….
Hauptursachen für die Beschädigung der Isolie….

However, financial gain will never be the main reason.
Aber der hauptsächliche Grund ist nicht der Gewinn.

Main reason for leaving last job or business.
Wichtigster Grund für die Aufgabe der letzten Erwerbstätigkeit.

Lack of food is the main reason for hibernation.
Nahrungsmangel ist eine wesentliche Ursache für den Winterschlaf.

The main reason is government infighting.
Der wesentliche Grund hierfür liegt in ihrer inneren Zerstrittenheit.

Lack of time is cited as the main reason for discontent in all sectors.
Zeitmangel wird in allen Sektoren als wichtigster Grund für die Unzufriedenheit angegeben.

The main reason is the high economy of the lamps.
Der wichtigste Grund dafür ist die hohe Wirtschaftlichkeit der Lampen.

This museum was the main reason for us to come here.
Dieses Museum war der ausschlaggebende Grund nach Aarhus zu kommen.

Main reason for retirement or early retirement in EU by age 2006.
Hauptursachen für den Renteneintritt oder Frührenteneintritt.

Ah yes and so to the main reason I'm ditching the iPhone.
Ah ja und so zu den wichtigsten Grund, warum ich die Notwasserung iPhone.

The main reason is that the community of Neihan was getting too strong.
Der Hauptgurnd ist, dass die Neihan-Community zu stark wurde.

And I think that was the main reason that kept me connected with it.
Ich glaube, dieses Gefühl war ausschlaggebend dafür, dass ich dabei geblieben bin.

The main reason for this decline is sinking quota sugar sales revenues.
Wesentliche Ursache für diesen Rückgang sind sinkende Quotenzuckererlöse.

Financial advantages are the main reason companies decide to outsource IT processes.
Finanzielle Vorteile sind der zentrale Grund für eine Auslagerung von IT-Funktionen.

Main reason for hours actually worked being different from person's usual hours;
Wichtigster Grund für Abweichung der tatsächlichen von der normalen Arbeitszeit;

This is the main reason that lots of people get Winstrol.
Dies ist der wichtigste Faktor, warum viele Menschen Winstrol kaufen.

Main reason for difference between usual and actual hours worked I. 21.
Wichtigster Grund dafür, daß die tatsächliche Arbeitszeit von der normalen Arbeitszeit abweicht P. 21.

Such events are the main reason for coming to a specific destination.
Solche Ereignisse gehören zu den wichtigen Gründen, sich für einen bestimmten Urlaubsort zu entscheiden.

The main reason for this is the historically low sales revenue level in the EU.
Wesentliche Ursache ist das historisch tiefe Erlösniveau in der EU.

This is the main reason why debt is higher today than in 2007.
Das ist die wesentliche Ursache dafÃ1⁄4r, dass die Schuldenberge heute höher sind als 2007.

The main reason for this lies in the dominant influence of the human workforce.
Wesentlich Ursache hierfür ist der dominante Einfluß des Faktors"Mensch.

This was the main reason for the rejection of the non selected proposals.
Dies sei einer der wichtigsten Gründe für die Ablehnung der nicht ausgewählten Vorschläge gewesen.

The main reason for this was the use of cash and cash equivalents to repay debt.
Wesentlicher Grund ist die Verwendung der liquiden Mittel für die Schuldentilgung.

Another main reason for photo loss is formatting the hard drive.
Ein weiterer Hauptgrund für Foto-Verlust ist das Formatieren der Festplatte.

The main reason for the improvement in earnings was higher capacity utilisation.
Wesentlicher Grund für die Ergebnisverbesserung war die höhere Auslastung der Kapazitäten.

The main reason was certainly the fact that Tebis completely models our entire automation process.
Das Hauptargument war sicherlich, dass Tebis unseren gesamten Automatisierungsprozess komplett abbildet.

How to use "main reason" in an English sentence

Our main reason for being here.

The main reason for the makeover?

Again, the main reason being security.

The main reason for publishing today?

The main reason is, the cover.

The main reason for this page.

Its main reason for remaining unchanged.

The main reason are punctuation marks.

There's three main reason for that.

The main reason you lose confidence.

How to use "hauptgrund, ausschlaggebend" in a German sentence

Hauptgrund ist die Förderung der Durchblutung.

Ausschlaggebend für den Entschluß von Prof.

Ausschlaggebend waren zum einen schwache US-Konjunkturdaten.

Hauptgrund war jedoch die örtliche Gegebenheit.

Ausschlaggebend für meine Kaufentscheidung war u.a.

Auch hier ist der Hauptgrund Geschwindigkeit.

Wiedereinmal ausschlaggebend war die positive Doppelbilanz.

Der Hauptgrund für die Ernährung suchen!

Der Hauptgrund dafür ist eine Verschuldung.

Ausschlaggebend ist, welches Produkt man wählt.