Examples of using Factor clave in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los datos son el factor clave.
El wifi es un factor clave dentro de las redes domésticas.
Wi-Fi is a key enabler of the networked home.La seguridad de los discos será un factor clave aquí.
Se trata del factor clave para casi 80.
It is the key factor identified in almost 80% of cases.Nuestra estructura de gobernanza de la sostenibilidad es un factor clave.
Our sustainability governance structure is a key enabler.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
palabras claveelemento clavefactor clavepapel clavecuestiones clavepuntos clavecomponente claveclave pública
aspectos claveáreas clave
More
Un factor clave para conseguirlo son los colaboradores.
Su participación es un factor clave para ese equilibrio".
Their buy-in is a critical factor in that balance.”.El factor clave en esta fase son, por supesto, las pinturas.
Of course, the key factors in this stage are the paints.El invento de Malcom McLean fue un factor clave para la globalización.
Malcolm McLean's invention was a key enabler of globalisation.Existe un factor clave que hace la diferencia: nuestras emociones.
La información del producto destaca como un factor clave para el éxito.
Product information is highlighted as a key enabler for success.Su demanda es un factor clave en los precios globales del barril.
Un factor clave para maximizar la vida útil de su impresora Evolis.
A key enabler in maximizing the lifespan of an Evolis printer.Igualdad de género,¿factor clave del Desarrollo Sostenible?
Gender equality, key enabler of Sustainable Development?Un factor clave que atiza las llamas es, por supuesto, los intereses políticos.
One key factor fanning the flames is, of course, political agendas.Tecnologías de la información es un factor clave del éxito de Sealed Air.
Information Technology is a key enabler of Sealed Air's success.El factor clave de Metalquimia está en su propia identidad.
The key factor that distinguishes Metalquimia lies in its very identity.La agilidad en la ejecución era un factor clave para la empresa constructora.
Speed and efficiency were key factors for the construction firm.Un factor clave en su elección son sus profesores en la escuela secundaria.
Key factors influencing their choice are their secondary school teachers.El recurso humano de la nación es el factor clave que favorece el desarrollo.
Un factor clave son los componentes exteriores e interiores realizados en fibra de carbono.
One key factor is the exterior and interior components made from carbon-fiber.La gestión de software y hardware es un factor clave en cualquier sistema de TI.
Software& hardware management are key factors in any IT system.Un liderazgo firme, factor clave para lograr acabar con el hambre.
Strong leadership is a critical determinant of success in ending hunger.Contar con la humidificación adecuada es un factor clave para lograr la CAI correcta.
La ganadería es un factor clave para el desarrollo sostenible en la agricultura.
La innovación tecnológica está reconocida como un factor clave para la competitividad de las empresas.
Technological innovation is recognized as a critical factor in competitiveness of the firms.El tiempo de funcionamiento es un factor clave para las soluciones integradas de robótica.
Up-time is a critical factor for integrated robotic solutions.La organización del trabajo es un factor clave de la productividad y la eficiencia.
La sostenibilidad a largo plazo es un factor clave para el desarrollo de programas eficientes.
Long-term sustainability is a key-factor to developing efficient programmes.El conocimiento cultural es un factor clave para evitar errores en el proceso de traducción.
Cultural knowledge is a key-factor for preventing gaffes in the translation process.
