Examples of using Essential factor in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Innovation, an essential factor for success.
In addition, air conditioning is an essential factor.
Además, la climatización es un factor imprescindible.Another essential factor for change is education.
Otro factor imprescindible para un cambio es la educación.From a burden on society to a crucial and essential factor.
De ser The third essential factor is the environment.
People also translate
This will improve your assimilation of nutrients, another essential factor for a very good health.
Esto mejorará tu asimilación de nutrientes, otro factor imprescindible para una muy buena salud.Daylight is an essential factor in lightening buildings.
Article 114 codifies the objectives of agrarian reform:"Agrarian reform is an essential factor in achieving rural well-being.
El artículo 114 legisla sobre los objetivos de la reforma agraria en los siguientes términos:"La reforma agraria es uno de los factores fundamentales para lograr el bienestar rural.The Next essential factor is the content of the portal.
The boost from the architects was an essential factor for its development.
El impulso por parte de los arquitectos fue un factor indispensable para su desarrollo.The other essential factor is how we will accept this revelation.
El otro factor esencial es cómo vamos a aceptar esta revelación.Dialogue between all actors is undoubtedly an essential factor for continuing to make progress.
Another essential factor for physiologists is the isotopic study of carbon.
For all this,moderation is an essential factor for the entrepreneur.
Por todo esto,la moderación es un factor indispensable para el emprendedor.An essential factor in harmonious communication among peoples, multilingualism is of very particular importance to the United Nations.
Siendo un factor esencial de la comunicación armoniosa entre los pueblos, el multilingüismo reviste especial importancia para las Naciones Unidas.Organising tasks is an essential factor of productivity and efficiency.
Please describe how sports andgames are encouraged as an expression of Brazilian culture, and as an essential factor in the holistic development of the person.
Sírvanse describir de qué manera sealientan los deportes y los juegos como expresión de la cultura brasileña y como factor fundamental para el desarrollo integral de la persona.Clean air is an essential factor in increasing our quality of life.
El aire limpio es un factor escencial para incrementar nuestra calidad de vida.Reputation analysis on the Internet has become an essential factor for many organizations.
El análisis de la reputación de marca en Internet se ha convertido en un factor imprescindible para muchas organizaciones.And this is an essential factor to ensure the satisfaction of those who purchase the digital product.
Y esto es un factor clave para garantizar la satisfacción de aquellos que compran el producto digital.At the same time,it is clear that respect for human rights is an essential factor in achieving national reconciliation.
Al mismo tiempo,es evidente que el respeto de los derechos humanos es un factor indispensable para la reconciliación nacional.The low standard of living remained the essential factor affecting peace and stability, and poor infrastructure the biggest factor holding back economic recovery.
El bajo nivel de vida sigue siendo el factor fundamental que afecta a la paz y la estabilidad, y la deficiente infraestructura es el Within the framework of the2014-2017 energy efficiency plan, the entity identified the availability of real data on consumption and under-consumption as an essential factor for energy saving.
En el marco delplan de eficiencia energética 2014-2017, la entidad identificó como factor indispensable para el ahorro energético disponer de datos reales de consumos y subconsumos.As we have seen above, one essential factor for a good night's sleep is the near total absence of light.
Como vemos, un factor imprescindible para una noche de descanso auténtico es la ausencia casi total de luz.As has already been pointed out,private sector participation is an essential factor in achieving universal access to energy.
Tal como se ha señalado,la participación del sector privado es un factor fundamental en la consecución del acceso universal a la energía.Additionally, participation is an essential factor in the creation and preservation of civil society.
Adicionalmente, la participación es un factor imprescindible para la creación y mantenimiento de la sociedad civil.Recent studies carried out by Portuguez and Pelisson(2012)show that the job availability is an essential factor for the understanding of Brazil's countryside tourism dynamism.
Estudios recientes realizados por Portuguez u Pelisson(2012) muestran quela oferta de empleos es un factor fundamental para comprender el dinamismo del turismo interior en Brasil.The meeting looked at water management as an essential factor in achieving sustainable development in the Arab region.
En la reunión se consideró que la ordenación de los recursos hídricos era un factor esencial para lograr el desarrollo sostenible en la región árabe.This Declaration shows us the need to invest in human resources as an essential factor in improving performance in the public sector.
Esta Declaración plantea la necesidad de invertir en los recursos humanos como factores fundamentales para elevar el nivel de los resultados en el sector público.My country recognizes voluntary work as being a catalyst for necessary positive change and an essential factor in strengthening citizenship, social cohesion and community participation.
Mi país reconoce al trabajo voluntario como un detonante de cambios positivos y necesarios, así como un factor fundamental para la construcción de la ciudadanía, la cohesión social y la participación comunitaria.
