What is the translation of " ESSENTIAL FACTOR " in Slovak?

• rozhodujúci faktor
• zásadný faktor
• zásadný bod
• základným faktorom
• dôležitým faktorom
• podstatným faktorom
• kľúčovým faktorom
• nevyhnutným faktorom
• podstatným činiteľom
• zásadný aspekt

Examples of using Essential factor in English and their translations into Slovak

In many cases, it serves as an essential factor.
V mnohých prípadoch slúži ako základný faktor.

Work as an essential factor for socialisation.
Práca ako zásadný faktor začlenenia do spoločnosti.

Customer service is the other essential factor.
Zákaznícka podpora je druhý najdôležitejší faktor.

This is also an essential factor for the health of the child.
Aj to je pre zdravie dieťaťa rozhodujúci faktor.

Finally, they permit the calculation of saving, which is an essential factor in accumulation.
Nakoniec umožňujú aj výpočet úspor, ktoré sú podstatným faktorom akumulácie.

It is really an essential factor if you want to drop pounds.
Je to naozaj podstatným faktorom, ak chcete, aby kvapka kilo.

An essential factor when selecting bird cages is the dimension of the cage.
Najdôležitejším faktorom pri výbere vtáčej klietky je jej veľkosť.

Lifestyle is an essential factor in health.
Životný štýl patrí je rozhodujúci faktor vo vzťahu k zdraviu.

An essential factor for innovation and competitiveness: vocational training.
Základný faktor inovácie a konkurencieschopnosti: odborná príprava.

Cooling Temperature control, an essential factor in metal fabrication.
Ovládanie teploty, podstatný faktor v kovovýrobe.

Another essential factor to consider is the location of the tattoo.
Ďalší dôležitý faktor je miesto, kde bude tetovanie umiestnené.

Customer experience is an essential factor in any business.
Skúsenosť operatéra je kľúčovým faktorom za všetkých okolností.

Maybe the essential factor in increasing confidence is organizing and planning for the hidden.
Možno najdôležitejším faktorom v rozvíjaní zdravého sebavedomia je plánovanie a príprava na nepoznané situácie.

Like comfort and style, FUNCTIONALITY is also an essential factor when you purchase your furniture asset.
Rovnako ako funkcia, komfort je tiež dôležitý faktor pri nákupe nábytku.

Height is an essential factor that determines the overall personality of an individual.
Výška je dôležitým faktorom, ktorý určuje celkovú osobnosť jedinca.

Communication, especially in a period of crisis, remained an essential factor for transparency and confidence.
Oznámenie ostáva najmä v období krízy dôležitým faktorom transparentnosti a dôvery.

Sleep is an essential factor in the development and growth of children.
Spánok je nevyhnutným faktorom vo vývoji a raste detí.

They show that respect for fundamental rights is an essential factor in achieving genuine reconciliation.
Ukázali, že rešpekt základných práv je dôležitým faktorom pri dosahovaní skutočného uzmierenia.

The robots are an essential factor in the performance of the line as a whole”.
Roboty sa stali zásadným faktorom celkového výkonu výrobnej linky.”.

Communication networks and information systems have become an essential factor in economic and societal development.
Komunikačné siete a informačné systémy sa stali základným faktorom hospodárskeho a spoločenského rozvoja.

Education is an essential factor in moving towards a knowledge-based society.
Vzdelávanie predstavuje kľúčový faktor pre napredovanie k znalostnej spoločnosti.

I think this is the essential factor to try Simulation life.
Myslím, že to je dôležitým faktorom vyskúšať simulácia života.

After all, this is the essential factor: either completely or not at all.
V konečnom dôsledku je to rozhodujúci faktor: úplne alebo vôbec.

After all, this is the essential factor: either completely or not at all.
V konečnom dôsledku je to základný faktor úspechu: úplne alebo vôbec.

At the same time, it is an essential factor in multiplying capital for investors.
Zároveň je zásadným faktorom znásobenia kapitálu pre investorov.

Not only the sex life is an essential factor, which suffers from a weak potency.
Nielen sexuálny život je dôležitým faktorom, ktorý trpí slabou silou.

Emulsifiers are an essential factor to prepare a stable emulsion/ nanoemulsion.
Emulgátory sú nevyhnutným faktorom na prípravu stabilnej emulzie/nanoemulzie.

The adequate supply of oxygen is an essential factor for infection control and wound healing.
Adekvátna dodávka kyslíka je základným faktorom pre kontrolu infekcie a hojenia rán.

Standardized request for proposal is an essential factor which determines the speed of offers analysis.
Štandardizovaná žiadosť o návrh je podstatným faktorom, ktorý určuje rýchlosť analýzy ponúk.