КЛЮЧЕВЫМИ ФАКТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• key factors
• key drivers
• key determinants
• vital factors
• key factor

Примеры использования Ключевыми факторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другими ключевыми факторами роста EBITDA были.
Other key drivers of EBITDA growth were.

Ключевыми факторами, определенными в пункте 1 решения 2/ CP. 10;
The key factors identified decision 2/CP.10, paragraph 1;

Что является ключевыми факторами вашего удовлетворения?
What are the key factors for your satisfaction?

Ключевыми факторами, определяющими соответствующие корректировки расходов, являются.
Key factors concerning the relevant cost adjustments are.

Мастерство и тактика являются ключевыми факторами, необходимые для этой игры.
Skill and tactics are the key factors needed for playing this game.

Другими ключевыми факторами, повлиявшими на EBITDA были.
Other key drivers that impacted EBITDA were.

Экспорт и инвестиции стали ключевыми факторами устойчивого роста Словакии.
Export and investment have become key factors in Slovakia's sustained growth.

Ключевыми факторами эффекта снижения риска инвестиций в энергоэффективность являются.
The key drivers of the energy efficiency risk reduction effect are.

А самые высокие стандарты являются ключевыми факторами успеха любой компании.
And highest quality standards are the key driver of success for any company.

Двумя ключевыми факторами являются содержание влаги в бетоне и температура.
Two key factors are the moisture content of the concrete and the temperature.

Точность его длины и угла являются ключевыми факторами технического совершенства яхты.
Its precise length and angle is a key factor in the yacht's performance.

Ключевыми факторами обеспечения долгосрочной конку- рентоспособности авиакомпании являются.
The key factors for securing the competitive edge of the company are.

Образование и грамотность являются ключевыми факторами социально-экономического развития.
Education and literacy were key contributors to socio-economic development.

Ключевыми факторами по-прежнему являются планирование, контроль и извлечение надлежащих уроков.
Planning, supervision and drawing the right lessons remained key factors.

Процессы приобретения знаний и обучения являются ключевыми факторами экономического развития.
Knowledge and learning processes are key drivers of economic development.

Ключевыми факторами перемен остаются политическая воля и международное сотрудничество.
Political will and international cooperation will remain crucial drivers for change.

При определении вышеперечисленных мер ключевыми факторами являлись ожидаемый эффект и затраты.
In deciding these measures, one key element was the estimate of the expected effects and costs.

Ключевыми факторами в управлении качеством являются знания, опыт и мотивация персонала.
Key factors in quality management are the knowledge, experience and motivation of staff.

Ресурсо- и энергоэффективность должны стать ключевыми факторами успеха в этой трансформации.
Resource and energy efficiency are likely to be key determinants of success in this transformation.

Производства являются ключевыми факторами для усиления глобальной продовольственной безопасности.
Securing harvests and increasing agricultural productivity are key factors for global food security.

Среди прочего, средства производства и инженерная среда являются ключевыми факторами для успеха проектов.
Among others, engineering& manufacturing environments are key drivers for a projects success.

Ответственность и подотчетность являются ключевыми факторами надлежащего управления миротворческими операциями.
Responsibility and accountability are key factors in properly managing peace operations.

В отрасли производства аккумуляторов и электроники успех определяется несколькими ключевыми факторами.
In the electronics and battery manufacturing industries, there are several keys factors to success.

Автономия и расширение возможностей являются ключевыми факторами для использования презервативов, особенно для молодых женщин.
Autonomy and empowerment are key factors in condom use, especially for young women.

Объемы продаж и обязательства содействовать Wondershare являются ключевыми факторами, определяющими партнерства.
Sales volumes and commitments to promote Wondershare are the key factors in determining partnerships.

В настоящее время признается, что ключевыми факторами экономического роста и развития являются здравоохранение и образование.
It was now generally accepted that health and education were key determinants of growth and development.

Комфорт пассажиров и оптимальный эргономичный дизайн являются двумя ключевыми факторами для любого производителя самолетов.
Passenger comfort and optimal ergonomic design are two key factors for any aircraft manufacturer.

Ключевыми факторами, определяющими этот<< демографический переход>>, являются увеличение продолжительности жизни и малодетность.
Increasing life expectancy and reduced lifetime fertility are the key factors driving the"demographic transition.

И наконец, гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин являются ключевыми факторами обеспечения продовольственной безопасности.
Finally, gender equality and women's empowerment were key determinants for food security.

Ключевыми факторами в этом отношении были бы активное участие в международной торговле и значительный приток иностранных инвестиций.
Key factors in that regard would be active participation in international trade and a major inflow of foreign investment.