ФАКТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• factors
• drivers
• determinants
• dimensions
• constraints
• variables
• contributors
• factor

Примеры использования Факторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основными факторами риска являются.
The main risk factors are.

Ветер и стабильность поведения становятся факторами.
Wind and stability become a factor.

Основными факторами данного спада являются.
Major factors of this recession are.

Другими ключевыми факторами роста EBITDA были.
Other key drivers of EBITDA growth were.

Управление факторами риска и ведение заболеваний.
Risk factor and disease management.

Логистика и мобильность являются решающими факторами.
Logistics and mobility are decisive factors.

Другими ключевыми факторами, повлиявшими на EBITDA были.
Other key drivers that impacted EBITDA were.

Динамика биотопов связана с рельефообразующими факторами.
Biotopes dynamics is related with relief-forming factors.

Что является ключевыми факторами вашего удовлетворения?
What are the key factors for your satisfaction?

Повышение цены вызвано фиксацией прибыли и техническим факторами.
The price increase was due to profit-taking and technical factors.

Важными факторами роста являются уровень и структура спроса.
The level and composition of demand are important determinants of growth.

FGFR3 взаимодействует с факторами роста FGF1 и FGF9.
Fibroblast growth factor receptor 3 has been shown to interact with FGF1 and FGF9.

Неустойчивое и низкое загрязнение обусловленно несколькими факторами.
There are several factor for unstable nature and low level of pollution.

Такими разрушительными внешними факторами могут быть мошенничество, война и т. д.
Such devastating external factors could be fraud, war etc.

Другими важными факторами являются растяжка мышц и правильное дыхание.
Other important factors are stretching the muscles and proper breathing.

Проблема безработицы в Кении характеризуется несколькими факторами.
The unemployment challenge in Kenya is characterized by several dimensions.

Эти проблемы являются важными факторами риска ожирения и алиментарно- зависимых НИЗ.
These are important risk factors for obesity and diet-related NCDs.

Бюджетно- налоговые риски, не связанные напрямую с макроэкономическими факторами.
Fiscal risks that are not directly related to macroeconomic factors.

Ключевыми факторами эффекта снижения риска инвестиций в энергоэффективность являются.
The key drivers of the energy efficiency risk reduction effect are.

Взаимодействие с широкими факторами контекста изменения климата, чрезвычайные ситуации.
Interaction with broad contextual factors climate change, emergencies.

Образование и грамотность являются ключевыми факторами социально-экономического развития.
Education and literacy were key contributors to socio-economic development.

Дополнительными факторами риска являются: стресс, гипертония, последние недели беременности.
Additional risk factors are: stress, hypertension, last weeks of pregnancy.

Процессы приобретения знаний и обучения являются ключевыми факторами экономического развития.
Knowledge and learning processes are key drivers of economic development.

Ключевыми факторами перемен остаются политическая воля и международное сотрудничество.
Political will and international cooperation will remain crucial drivers for change.

Производительность и емкость SSD Kingston стали главными факторами нашего успеха.
And the performance and capacity of the Kingston SSDs have been key contributors to our success.

Важными факторами роста чистой прибыли, скорректированной на неденежные позиции, по итогам 2011 года явились.
In 2011, important drivers of adjusted net profit growth were.

Срок службы может определяться различными факторами, зависящими от климатических условий.
Different parameters could be the life determining factor, depending on the climatic conditions.

С тех времен решающими факторами успеха являются хорошо функционирующие коллективы и надлежащая организация.
Well-functioning teams and organizations have since been a key success factor.

Как внутренняя, так и трансграничная миграция являются факторами, способствующими распространению туберкулеза.
Internal and cross-border migration are enhancing factors for TB transmission.

Основополагающими социальными факторами всеохватного развития являются участие и расширение прав и возможностей.
Participation and empowerment are fundamental social drivers of inclusive development.