Примеры использования Other factors на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other factors.
Poverty plus other factors.
Нищета плюс другие факторы.Other factors.
Clark, no, there were other factors.
The other factors.
Другие факторы.
Люди также переводят
Often there is the simultaneous manifestation of those and other factors.
Other factors that increase severity.
Другие факторы, повышающие степень опасности.The initiatives and other factors alluded to above are as follows.
Other factors can also cause errors.
Другие факторы также могут приводить к ошибкам.There is also no specialization of participants for tools or other factors.
Также нет никакой специализации участников по инструментам или другим факторам.Other factors connected with the Client's activity.
Другие факторы, связанные с деятельностью клиента.Residual VAR is originated from other factors exposure of the bond portfolio.
VaR по остаточному риску рассчитывается по другим факторам риска портфеля облигаций.Other factors for which DEKOM is not responsible.
Других факторов, возникших не по вине компании DEKOM.This decision depends on the project's location,prices, and other factors.
Связанно это с местом расположения проекта,его ценовой категории и другими факторами.There may be other factors to consider, of course.
Там могут быть и другие факторы, чтобы рассмотреть, конечно.The relationship between identity-related crime and other factors.
Взаимосвязь между преступлениями, связанными с использованием личных данных, и другими факторами.Cultural and other factors leading to racism and xenophobia.
И других факторов, порождающих расизм и ксенофобию.Insulation failure caused by humidity or other factors may lead to fi re.
Нарушение изоляции, вызванное влажностью или другими факторами, может привести к возгоранию.Other factors may influence your fate substantially.
Другие факторы могут повлиять на исход кардинальным образом.They should be weighed along with many other factors in coming to a conclusion.
Они должны рассматриваться вместе с другими факторами для принятия окончательного решения.However, other factors left no place for undue optimism.
Однако действие других факторов не позволяет испытывать чрезмерный оптимизм.Integrating gender considerations and other factors of vulnerability into adaptation.
Учет гендерных соображений и других факторов уязвимости при осуществлении адаптации.Other factors therefore explain the quick weakening of the structure.
Другие факторы, следовательно, объясняют быстрое ослабление конструкции.Yet a number of political and other factors discourage such cooperation in trade.
Тем не менее ряд политических и других факторов препятствует такому сотрудничеству в торговле.Other factors in a much smaller degree define organizations' activity.
Другие факторы в значительно меньшей степени определяют деятельность организаций.Actual data rates may vary depending on operating environment and other factors.
Фактические скорости передачи данных могут изменяться в зависимости от условий среды использования и других причин.A number of other factors further exacerbated the situation.
Это положение также усугубляется рядом других факторов.Yet, consideration of family unity does not always outweigh other factors in a particular case.
Вместе с тем соображения единства семьи не всегда перевешивают другие обстоятельства конкретного дела.These and other factors are discussed in the following sections.
Эти и другие факторы рассматриваются более подробно в последующих разделах.The State guaranteed equal rights and freedoms regardless of race, nationality,religion and other factors.
Государство гарантирует равенство прав и свобод, независимо от пола, национальности,религии и других обстоятельств.
