OTHER GROUNDS на Русском - Русский перевод

• другие основания
• другим признакам
• другим причинам
• другим мотивам
• другим соображениям
• другим обстоятельствам
• другой почве
• другим основаниям
• других основаниях
• других оснований
• других признаков
• другими признаками
• другому признаку
• другие мотивы
• другие причины
• других причин

Примеры использования Other grounds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other grounds.
Другие причины.

And 502 apartments are used on other grounds.
Квартиры используются на других основаниях.

Other grounds for expulsion.
Другие основания для высылки.

In Denmark the summer colony built on other grounds.
В Дании летние колонии устроены на других основаниях.

On other grounds for which the Act provides.
По другим основаниям, предусмотренным настоящим Законом.

Leave for enforcement refused upon other grounds.
Отказано в предоставлении разрешения по другим основаниям.

On other grounds specified by this Act art. 11.
По иным основаниям, предусмотренным настоящим Законом ст. 11.

A disciplinary measure was imposed based on other grounds.
Дисциплинарная мера взыскания была применена на других основаниях.

Settlement or other grounds for termination.
Мировое соглашение или другие основания для прекращения разбирательства.

Other grounds provided by the laws of the Republic of Kazakhstan.
Иные основания, предусмотренные законами Республики Казахстан.

At the same time, identification on other grounds becomes relevant.
И в то же время актуализируются идентификации по другим основаниям.

On other grounds established by the legislation of the Kyrgyz Republic.
По иным основаниям, установленным законодательством Кыргызской Республики.

As a matter of fact, the expert found no other grounds for her conclusion.
В сущности, других оснований для своего вывода эксперт не нашла.

Other grounds for liability for a lending institution's debts article 62.
Другие основания ответственности за долги кредитной организации статья 62.

Effective regret and other grounds for exemption from liability.
Деятельное раскаяние и другие основания для освобождения от ответственности.

It further notes that it is not inadmissible on any other grounds.
Далее Суд отмечает, что жалоба не является неприемлемой и по другим основаниям.

There can be also other grounds for exemption from the liability.
Существуют и другие основания для освобождения от ответственности.

Guyana's constitution outlaws discrimination based on race and other grounds.
Конституция Гайаны запрещает дискриминацию по признаку расы и другим основаниям.

Settlement or other grounds for termination article 36.
Мировое соглашение или другие основания для прекращения разбирательства статья 36.

Discrimination on the basis of race and certain other grounds is not tolerated.
Дискриминация по признаку расы и некоторым другим признакам запрещена.

Information on other grounds or using diagnostic equipment.
Справка о наличии или другие основания использования диагностического оборудования.

There were no plans to apply the principle to other grounds of discrimination.
Распространение этого принципа на другие мотивы дискриминации не предусматривается.

Other grounds, such as the presence of assets, are used in some jurisdictions.
В некоторых правовых системах используются другие основания, например наличие активов.

Guarantees of the right to social security in old age and illness and on other grounds.
Гарантиях права на социальное обеспечение в старости, по болезни и другим причинам.

On other grounds not prohibited by legislative acts of the Republic of Kazakhstan.
По другим основаниям, не запрещенным законодательными актами Республики Казахстан.

Where necessary, Ucom shall have the right to require other grounds for such changes.
В случае необходимости, Ucom в праве потребовать другие основания для таких изменений.

There are other grounds arising from the legislation or an arrangement between the parties.
Возникает иное основание, вытекающее из правового акта или соглашения сторон.

Various proposals were made for inclusion of other grounds for refusal of recognition.
Были внесены различные предложения о включении других оснований для отказа в признании.

Other Grounds for Disclosure of the RK NCA Subscribers' Personal Data Not applicable.
Другие основания для раскрытия персональных данных подписчиков НУЦ РК Не применяются.

The source alleges that the detention is a direct consequence and has no other grounds.
Источник утверждает, что задержание является прямым следствием и не имеет других оснований.