ОСНОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• grounds
• reason
• base
• basis
• foundation
• founding
• justification
• rationale
• substrate
• inception
• reasonable

Примеры использования Основания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основания и пояснения.
Reason and Explanation.

Луч высота от основания мм.
Beam height from base mm.

Основания для изменений.
Rationale for change.

Высота луча от основания мм.
Beam height from base mm.

Основания для исключения.
Reason for exception.

История от основания города.
Story of the Town's Founding.

II. Основания для изменений.
II. Rationale for change.

К 1100- летию основания города.
Th anniversary of city founding.

Основания для режима санкций.
Basis for the sanctions regime.

Однако основания для надежды есть.
Yet, there is reason for hope.

Основания для корректировки1;
The rationale for the adjustment;1.

Точная дата основания неизвестна.
The exact founding date is unknown.

Расход зависит от типа основания.
Coverage- depending on substrate type.

Мандат и основания для проведения.
Mandate and justification for holding.

Основания для включения в Приложение III.
Basis for inclusion into Annex III.

Волокна у основания остаются грязными.
The fibers at the base remain dirty.

Травмы черепа: Перелом основания черепа.
Skull injuries: Skull base fracture.

Основания для вынужденного возврата.
The basis for the involuntary return may be.

Набросок предвзятости на каждый день основания.
Outline bias on each day foundation.

Плита основания- деревянный каркас лиственница.
Base plate- wooden framework larch.

Удовлетворительные основания для выдачи лицензии.
Satisfactory basis for grant of licence.

Правовые основания и цели обработки ПДн;
Legal grounds and purposes of PD processing;

Основания для получения швейцарского гражданства.
Grounds for obtaining Swiss citizenship.

Правовые основания и цели обработки ПДн.
Legal grounds and objectives for PD processing;

Основания для направления приглашения принять участие.
Basis for invitations to Member States.

У тебя есть основания нервничать вокруг меня?
You got any reason to be nervous around me?

Все основания для этого у Республики есть.
The Republic has every reason for this purpose.

Кастрюли, диаметр основания которых меньше 12 см.
Pots with a base diameter of less than 12 cm.

Основания для установления такой взаимосвязи очевидны.
The rationale for that link is evident.

Сокращены основания для налоговых проверок.
The grounds for tax inspections have been reduced.