КАТИОНОВ ОСНОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• base cation
• base cations

Примеры использования Катионов оснований на Русском языке и их переводы на Английский язык

И воздействию катионов оснований в связи с подкислением.
Base cations in relation to acidification.

Увеличение поглощения азота( N) и катионов оснований( КО) 50.
Increase in nitrogen(N) and base cation(Bc) uptake 50.

Осаждение катионов оснований в экосистемах суши.
The deposition of base cations to terrestrial ecosystems.

В большинстве регионов концентрации катионов оснований уменьшились.
Concentrations of base cations declined in most regions.

Значительные осаждения катионов оснований препятствуют подкислению.
A large deposition of base cations counteracts acidification.

Были также отмечены сокращения мокрого осаждения катионов оснований.
Decreases in the wet deposition of base cations were also observed.

За последние 25- 30 лет уровень осаждения катионов оснований снизился.
The deposition of base cations has decreased over the past 25-30 years.

B Использовать нижний интервал диапазона изменения при низком уровне катионов оснований.
B Use the lower end of the range with low base cation availability.

Расчет потоков и тенденций соединений N и S, катионов оснований и кислотности;
Calculation of fluxes and trends of N and S compounds, base cations and acidity;

Кислотные осаждения отчасти нейтрализуются одновременным осаждением катионов оснований.
The acidic deposition is partly neutralized by co-deposition of base cations.

Расчет потоков и тенденций поведения соединений N и серы, катионов оснований и кислотности.
Calculation of fluxes and trends of N and sulphur compounds, base cations and acidity.

Группа отметила также необходимость определения расчетных значений осаждения катионов оснований.
The Group also expressed the need for estimates of base cation deposition.

Важно улучшить количественную оценку осаждения катионов оснований и их трендов в Европе.
It is important to improve the quantification of base cation deposition and its trends over Europe.

Аналогичным образом, процесс подкисления вызывает выщелачивание катионов оснований из почвы.
Similarly, the acidification process causes leaching of base cations from the soil.

Отток катионов оснований из почвы с высоким показателем НО является более значительным, чем в случае почвы с низким показателем НО.
Soil with high BS release more base cations than soil with low BS.

Кислотное осаждение является причиной медленного истощения запасов катионов оснований в почве в долгосрочном плане.
Acid deposition causes a long-term slow depletion of base cations from the soil.

Результаты мета- анализа региональных трендов для сульфатов, нитратов, щелочности, совокупности катионов оснований и H.
Results of regional trend meta-analysis for sulphate, nitrate, alkalinity, sum of base cations, and H.

Общая картина изменений концентраций сульфатов, нитратов, катионов оснований, КНП и H показана на рис. I.
The overall picture of changes in sulphate, nitrate, base cations, ANC and H+ is shown in figure I.

Составить основную карту влажного осаждения катионов оснований с использованием данных мониторинга Координационного химического центра( КХЦ) ЕМЕП.
Develop a basic wet-only base cation deposition map using EMEP Chemical Coordinating Centre(CCC) monitoring data.

Концентрации катионов оснований уже не уменьшаются в скандинавских странах в 90- х годах отмечается региональное восстановление нормальной щелочности.
Base cation concentrations are no longer declining in the Nordic countries regional recovery in alkalinity in the 1990s.

Что же касается связей между содержанием катионов оснований в хвое и листве и в гумусном слое, то, наоборот, была выявлена существенная зависимость.
There was a highly significant relationship between the base cation contents in the foliage and in the humus layer.

Рекомендацию об измерении ТЧ10, элементарного углерода, органического углерода и растворимых катионов оснований на всех участках ЕМЕП, возможно, не удастся осуществить в краткосрочной перспективе.
The recommendation to measure PM10, elemental carbon, organic carbon and soluble base cations at all EMEP sites may not be feasible in the short run.

Как элементарный состав катионов оснований, можно было бы включить в схему химического содержания для антропогенных выбросов твердых частиц.
The base cation element contents could be incorporated into the chemical composition scheme for anthropogenic particulate matter emissions.

В более долгосрочной перспективе" стандартную" карту общего осаждения катионов оснований можно было бы пересмотреть на основе новых результатов научных исследований.
On a longer timescale, the"default" total base cation deposition map would be revised with new research findings.

Вместе с тем отсутствие оценок осаждения катионов оснований по-прежнему создает проблемы для разработки динамических моделей для описания экологического воздействия.
However, the lack of base cation deposition estimates remained problematic for the dynamic models on ecological impact.

Рекомендацию относительно измерения параметров ТЧ10, ЭУ/ ОУ и растворимых катионов оснований на всех участках ЕМЕП, возможно, не удастся осуществить в краткосрочной перспективе.
The recommendation to measure PM10, EC/OC and soluble base cations at all EMEP sites may not be feasible in the short run.

Исследования в области осаждения катионов оснований почвенной пыли должны играть приоритетную роль и, по возможности, организовываться в форме общеевропейской оценки.
Research on soil dust base cation deposition should have priority and should preferably take the form of a Europe-wide assessment.

Ежегодные изменения в концентрациях сульфатов, нитратов, КНП, Н+ и концентрациях катионов оснований за 10- летний период 1989- 1998 годов для пяти" регионов" в Европе и Северной Америке.
Yearly changes in sulphate, nitrate, ANC, H+ and base cations for the 10-year period 1989-1998 for five"regions" in Europe and North America.

Достоверность данных о влажном осаждении катионов оснований является относительно высокой, а для данных о сухом осаждении характерна значительная неопределенность.
The reliability of wet base cation deposition was relatively high, while for dry deposition there were large uncertainties.

Общая интенсивность осаждения катионов оснований играет важную роль для расчета критических нагрузок, разработки динамических моделей и других оценок воздействия на экосистемы.
Total base cation deposition rates were important for the calculation of critical loads, dynamic modelling and other ecosystem effect assessments.