КАТИОНОВ на Английском - Английский перевод

• cations
• cation
• base

Примеры использования Катионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сумма катионов мг- экв/ 100г почвы.
The sum of cations mg-equivalent/100 gram of soil.

Антибиотик широк- спектра 3 катионов, принадлежа семья бигуаниде.
Cation broad-spectrum antibiotic, belonging biguanide family.

Показатели процентной доли соединений азота и серы и катионов.
The shares of nitrogen and sulphur compounds and of base cations.

А у катионов меньше электронов что делает их положительно заряженными.
And cations have fewer electrons which makes them positively charged.

Это вода, в которой много различных катионов, а они нам мешают.
This is water, in which there are many different cations, but they interfere with us.

Колонки для определения катионов 1 и 2 групп Shodex IC 125* 4, 6 мм 5 мкм YS- 50.
Columns for cation determinations: Shodex IC 125*4,6 mm 5 mkm YS-50.

Модифицированные нанокомпозитные материалы для определения катионов бария Россия.
Modified nanocomposite materials for the detection of the barium cations Russia.

Влияние катионов щелочных и щелочноземельных элементов на сжимаемость алюмосиликатных стекол.
Effect of alkaline and alkaline-earth cations on the compressibility of aluminosilicate glasses.

МСЦ- З в ответ на просьбу Рабочей группы по воздействию разработал модель основных катионов.
MSC-W had modelled base cations in response to a request from the Working Group on Effects.

Для эффективной деятельности и особого включения катионов, цеолиты должны быть очень особыми и чистым.
For effective activity and specific cation incorporation, the zeolites need to be very specific and pure.

Установлена зависимость констант скорости переноса за ряда от ионного потенциала катионов.
The dependendce of the rate constants of the charge transfer on ion cations potential was determined.

Ртутно- комплексонатный электрод дает возможность определения ЭДТА индивидуальных катионов металлов и их смесей.
Mercury-chelate electrode allows determining single metal cation and their mixtures using EDTA.

Комплекс хроматографического оборудования для анализа катионов и анионов одновременно фирмы METROHM.
Set of chromatography equipment for simultaneous analysis of cations and anions, produced by METROHM.

Каждый раствор был приготовлен с использованием только одного соединения, состоящего из упомянутых катионов и анионов.
Every solution was made from a single compound which may contain any of the cations and anions you have encountered in this problem.

Комплекс хроматографического оборудования для анализа катионов и анионов одновременно фирмы METROHM.
Complex of chromatographic equipment for analysis of cations and anions simultaneously, firm METROHM.

Одна из предполагаемых реакций водосборных бассейнов на уменьшение содержания сульфатов проявляется в уменьшении концентраций обменных катионов CaMg.
One of the expected responses of catchments to decreasing sulphate is a decrease in base cation(CaMg) concentrations.

Концентрация растворенных солей в воде является суммой катионов( положительно заряженных) и анионов( отрицательно заряженных) ионов.
The concentration of dissolved salts in the water is the sum of cations(positively charged) and anions(negatively charged) ions.

Куряева Р. Г( 2011), Влияние катионов щелочных и щелочноземельных элементов на сжимаемость алюмосиликатных стекол, Вестник ОНЗ РАН, 3, NZ6061, doi: 10. 2205/ 2011NZ000191.
Kuryaeva R.G.(2011), Effect of alkaline and alkaline-earth cations on the compressibility of aluminosilicate glasses, Vestn.

Исследовано влияние сильнополяризующих катионов Mg 2+, Ca 2+, Sr 2+ и Ba 2+ на кинетику переноса заряда редокс- пары Ti( IV)/ TiIII.
The effect of strongly polarized cations Mg 2+, Ca 2+, Sr 2+, and Ba 2+ on the kinetics of the charge transfer of the redox couple Ti(IV)/TiIII.

Катионы Pa и Pb перегруппировываются с разрывом одинарной С- С связи с образованием катионов Qa и Qb, которые депротонируются с образованием соединений 7a и 7b.
The cations Pa and Pb rearrange with the cleavage of a carbon-carbon single bond to cations Qa and Qb, which deprotonate to compounds 7a and 7b.

Приток катионов вызывает деполяризацию нейрона и передачу сигнала, подобного тому, который передается, когда иннервируемая этим нейроном ткань обжигается или повреждается.
The influx of cations causes the neuron to depolarize, transmitting signals similar to those that would be transmitted if the innervated tissue were being burned or damaged.

Установлено, что наличие в присутствии Ca2+ или других бивалентных катионов у кардиолипина возможен переход из ламеллярной фазы в гексагональную переход La- HII.
It is found that in the presence of Ca2+ or other divalent cations, CL can be induced to have a lamellar-to-hexagonal(La-HII) phase transition.

Однако реакция почв, особенно в их твердой фазе, на изменения в осаждении тормозится( ограниченными) факторами, наиболее важным из которых является способность к обмену катионов.
But the reaction of soils, especially their solid phase, to changes in deposition is delayed by(finite) buffers, the most important being the cation exchange capacity.

Реферат: Проведен сравнительный анализ уровня катионов меди и цинка в плазме крови и в эритроцитах при различных заболеваниях у детей и подростков.
Abstract: Comparative analysis the value of the cation of zinc and copper in the blood plasma and erythrocytes were performed in the different diseases in children and adolescent.

Для трех извлекаемых катионов Ca+ 2, Mg+ 2 и Fe+ 2 рассчитаны приведенные концентрации в ионите и равновесные концентрации в очищаемой воде для каждого компонента.
For three cations, namely Ca +2, Mg +2 and Fe +2 subject to removal, the reduced concentrations in ionite and equilibrium concentrations in the treated water are calculated for each component.

В чувствительных к подкисляющему воздействию экосистемах выщелачивание NO3 влечет за собой подкисление поверхностных вод, так как сопровождается повышением кислотности и высвобождением неорганических катионов алюминия.
NO3 leaching in acid-sensitive ecosystems led to surface water acidification, as it was accompanied by acidity and inorganic aluminium cations.

Катион О циклизуется без разрывов одинарных С- С связей, давая диастереомерную пару трициклических катионов Pa и Pb, которые гидратируются с образованием спиртов Na и Nb.
This cyclizes without the cleavage of a carbon-carbon single bond to yield diastereomeric tricyclic cations Pa and Pb, which undergo hydration to give the target alcohols Na and Nb.

Влияние катионов свинца( II) и некоторых комплексов биологически активных веществ растительного происхождения на активность и устойчивость генома растений// Сибирский экологический журнал.
Influence of cations of lead(II) and some complexes of biologically activeagents of a phytogenesis on activity and stability of plant genome// Siberianecological magazine.

Иран далее заявляет, что анализ проб" черного дождя" свидетельствует о" повышенном уровне содержания в дождевой воде анионов, катионов и тяжелых металлов" после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.
Iran further states that analysis of black rain samples show"increased concentrations of anions, cations, and heavy metals" in rain following Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Иран далее заявляет, что анализ проб" черного дождя" после вторжения Ирака и оккупации им Кувейта свидетельствует о" повышенном уровне содержания в дождевой воде анионов, катионов и тяжелых металлов.
Iran further states that analysis of"black rain" samples following Iraq's invasion and occupation of Kuwait show"increased concentrations of anions, cations, and heavy metals" in the rain.