BASE CATION на Русском - Русский перевод

базовых катионов
base cation

Примеры использования Base cation на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
EB. AIR/GE.1/2004/11, base cation deposition.
EB. AIR/ GE. 1/ 2004/ 11, осаждение основных катионов.
The base cation emission data should be compiled and used with the atmospheric dispersion models.
Данные о выбросах катионов оснований следует собирать и использовать в сочетании с моделями атмосферной дисперсии.
Increase in nitrogen(N) and base cation(Bc) uptake 50.
Увеличение поглощения азота( N) и катионов оснований( КО) 50.
Develop a basic wet-only base cation deposition map using EMEP Chemical Coordinating Centre(CCC) monitoring data.
Составить основную карту влажного осаждения катионов оснований с использованием данных мониторинга Координационного химического центра( КХЦ) ЕМЕП.
B Use the lower end of the range with low base cation availability.
B Использовать нижний интервал диапазона изменения при низком уровне катионов оснований.
Люди также переводят
Critical loads related to base cation and aluminium pools in the soil are lower.
Критические нагрузки, относящиеся к основным катионам и скоплениям алюминия в почве, являются более низкими.
The Group also expressed the need for estimates of base cation deposition.
Группа отметила также необходимость определения расчетных значений осаждения катионов оснований.
However, a tendency towards low base cation saturation in forests soils is expected.
Вместе с тем возможна тенденция низкого насыщения лесных почв базовыми катионами.
Wind-blown dust was a potentially large contributor to both PM and base cation deposition.
Переносимая ветром пыль является потенциальным крупным источником осаждений ТЧ и основных катионов.
Base cation concentrations are no longer declining in the Nordic countries regional recovery in alkalinity in the 1990s.
Концентрации катионов оснований уже не уменьшаются в скандинавских странах в 90- х годах отмечается региональное восстановление нормальной щелочности.
It is important to improve the quantification of base cation deposition and its trends over Europe.
Важно улучшить количественную оценку осаждения катионов оснований и их трендов в Европе.
CCE assisted EMEP Meteorological Synthesizing Centre- West in producing European maps of base cation deposition.
КЦВ оказал помощь Метеорологическому синтезирующему центру- Восток ЕМЕП в составлении европейских карт осаждения катионов оснований.
There was a highly significant relationship between the base cation contents in the foliage and in the humus layer.
Что же касается связей между содержанием катионов оснований в хвое и листве и в гумусном слое, то, наоборот, была выявлена существенная зависимость.
The base cation element contents could be incorporated into the chemical composition scheme for anthropogenic particulate matter emissions.
Как элементарный состав катионов оснований, можно было бы включить в схему химического содержания для антропогенных выбросов твердых частиц.
It urged EMEP to provide historical andfuture predicted base cation deposition.
Она настоятельно рекомендовала ЕМЕП представить ретроспективные иперспективные данные по осаждению катионов оснований.
Several national focal centres(NFCs) compared base cation deposition data of MSC-W to their national estimates.
Несколько национальных координационных центров( МКС) сопоставили представленные МСЦ- З данные об осаждениях катионов оснований со своими национальными оценками.
Summarize knowledge on the state of the art in the large-scale monitoring and modelling of base cation deposition in Europe;
Обобщение знаний о современном состоянии деятельности по широкомасштабному мониторингу и моделированию осаждения катионов оснований в Европе;
On a longer timescale, the"default" total base cation deposition map would be revised with new research findings.
В более долгосрочной перспективе" стандартную" карту общего осаждения катионов оснований можно было бы пересмотреть на основе новых результатов научных исследований.
Total base cation deposition rates were important for the calculation of critical loads, dynamic modelling and other ecosystem effect assessments.
Общая интенсивность осаждения катионов оснований играет важную роль для расчета критических нагрузок, разработки динамических моделей и других оценок воздействия на экосистемы.
In Northern Europe,the contribution of soil erosion to base cation deposition may be relatively small.
В Северной Европе вклад выбросов,связанных с эрозией почвы, в осаждение катионов оснований является, возможно, относительно небольшим.
However, the lack of base cation deposition estimates remained problematic for the dynamic models on ecological impact.
Вместе с тем отсутствие оценок осаждения катионов оснований по-прежнему создает проблемы для разработки динамических моделей для описания экологического воздействия.
The lack of recovery was attributed to strong declines in base cation concentrations exceeding the decreases in sulphate.
Отсутствие восстановительных процессов объясняли тем, что значительное сокращение концентраций основных катионов превысило сокращение по сульфатам.
Decreasing SO4, NO3, base cation and H+ trends in output fluxes were observed at several sites in the Nordic countries and the Baltic States.
Тенденции к снижению выходящих потоков SO4, NO3, основных катионов и H отмечены на нескольких участках в скандинавских странах и балтийских государствах.
MSC-W, in cooperation with CCC, will provide an estimation of the base cation depositions so that they can be mapped on a European scale.
МСЦЗ в сотрудничестве с КХЦ представит оценку осаждений основных катионов, с тем чтобы они могли быть нанесены на карту в европейском масштабе.
Research on soil dust base cation deposition should have priority and should preferably take the form of a Europe-wide assessment.
Исследования в области осаждения катионов оснований почвенной пыли должны играть приоритетную роль и, по возможности, организовываться в форме общеевропейской оценки.
Regions with declining sulphate that fail to show recovery in alkalinity in the 1990s are characterized by strongly declining base cation concentrations.
Районы со снижающейся концентрацией сульфатов, в которых в 90- е годы не происходит повышения уровня щелочности, характеризуются резким уменьшением концентрации катионов основания.
The reliability of wet base cation deposition was relatively high, while for dry deposition there were large uncertainties.
Достоверность данных о влажном осаждении катионов оснований является относительно высокой, а для данных о сухом осаждении характерна значительная неопределенность.
Critical indicators to compute critical loads for acidification(e.g. base cation to aluminium ratio(Bc/Al), pH, base saturation);
Критические показатели для расчета критических нагрузок по подкислению( такие, как отношение концентрации катионов оснований к концентрации алюминия( Bc/ Al), pH и насыщенность основаниями);.
Calculated base cation deposition was the highest in coastal areas due to sea salt and in southern Europe due to soil(Sahara) dust.
Расчетные показатели осаждения основных катионов являются самыми высокими в прибрежных зонах, что обусловлено присутствием морской соли, и в южной Европе в связи с присутствием пыли из Сахары.
Report on the evaluation and harmonization of ecosystem data,including base cation deposition and land cover maps(with all ICPs, EMEP and other organizations);
Подготовка доклада по оценке и согласованию данных по экосистемам,включая осаждение базовых катионов и карты земного покрова( совместно с МСП, ЕМЕП и другими организациями);
Результатов: 90, Время: 0.0385

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский