ОБОСНОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• justification
• support
• rationale
• substantiation
• basis
• study
• case
• feasibility
• reasoning
• justifying
• grounds
• substantiating

Примеры использования Обоснование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Юридическое обоснование.
Legal basis.

Обоснование жалоб.
Substantiation of complaints.

Техническое и правовое обоснование;
Technical and legal feasibility;

Обоснование цен сделок;
Justification of deal prices;

Статья R. Обоснование ответственности.
Article R. Basis of Liability.

Обоснование решений Комитета.
Reasoning of Committee decisions.

Правовое обоснование обработки данных.
Legal basis for data processing.

II. Обоснование регионализации.
Ii. the case for regionalization.

Предварительное технико-экономическое обоснование.
Pre-Feasibility Study.

Здесь же происходит и обоснование НМЦК.
It happens and justification NMTSK.

Обоснование, сфера охвата и общие принципы.
Rationale, scope and general principles.

Свидетельства, представленные в обоснование претензии.
Evidence presented in support of the claim.

Обоснование исключения сектора судоходства.
Justifying the exclusion of the shipping sector.

Техническое обоснование, ожидаемые затраты и выгоды.
Technical feasibility, anticipated costs and benefits.

Обоснование проекта и соответствие национальной политике.
Project rationale and policy conformity.

Все психологические болезни имеют очень простое обоснование.
All psychological diseases have very simple support.

Обоснование обязательности акта признания.
Basis for the binding nature of the act of recognition.

Документ для обсуждения: обоснование нового названия АТЦСМАООН.
Discussion paper: Justifying a new name for UNAPCAEM.

Обоснование включения предлагаемого нового правила.
Rationale for Proposed Introduction of a New Rule.

Экономическое обоснование систем управления на транспорте.
Economic feasibility of transportation management systems.

Обоснование, кстати, вполне четкое и понятное.
The reasoning is actually quite clear and understandable.

Итоги деятельности и обоснование для будущей деятельности.
Outcomes of the activities and rationale for future activities.

Обоснование, структура и цели программы работы.
Rationale, structure and objectives of the programme of work.

Приводятся обоснование и принципы построения методики.
We present the rationale and principles of construction techniques.

Обоснование предложения Германии о предельных значениях.
The reasoning of the German proposal for limit values.

Сокращение персонала и обоснование изменений в кадровом составе;
Reduction of staff and substantiation of personnel change;

Обоснование претензий; приемлемость ratione materiae.
Substantiation of claims; admissibility ratione materiae.

Экономическое обоснование процессов укрупнения бизнес- структур.
Economic justification of integration of business processes.

Обоснование необходимости привлечения иностранной рабочей силы.
Justification of the need to attract foreign labor.

Экономическое обоснование планируемой добровольной реорганизации;
Economic justification of schedulable voluntary reorganization;