НАУЧНОЕ ОБОСНОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• scientific justification
• scientific substantiation
• scientific basis
• scientific rationale
• scientific underpinning
• scientific evidence
• scientific case
• scientific foundation
• scientific background

Примеры использования Научное обоснование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научное обоснование.
Scientific background.

Статья 13. Научное обоснование.
Article 13. Scientific Rationale.

Научное обоснование в пяти частях.
Scientific rationale in five parts.

Мне не нужно научное обоснование.
I don't need a scientific basis.

РСПО: история разработки и научное обоснование.
AFS- History and scientific back-up.

Научное обоснование, испытания и осуществление.
Scientific underpinning, testing and implementation.

Но у всего есть научное обоснование.
But everything has a scientific justification.

Научное обоснование обратимости/ реверсивности/ лицевой синкинезии.
Scientific substantiation of reversibility of facial synkinesis.

Этому опыту есть научное обоснование.
There is strong scientific justification for this study.

Конечно, дать научное обоснование этой примете очень сложно.
Of course, it is very difficult to give a scientific justification for this.

По словам медиков, такой метод имеет четкое научное обоснование.
According to doctors, such a method has a clear scientific justification.

Научное обоснование выбора метода исследований и разработка экспериментального стенда.
Scientifical rationale of research method choice and pilot plant construction.

Все эти места сейчас паспортизируют, готовят к ним научное обоснование.
All these places are certificated in order to prepare for the scientific evidence.

Получило развитие научное обоснование термина« автоматизированная форма бухгалтерского учета».
Has developed a scientific justification of the term«automated form of accounting».

Наука и искусство проектирования: методы проектирования, научное обоснование решений.
Hill Science and art design: design methods, scientific substantiation of making// M.: Mir.

Научное обоснование обеспечения микробиологической безопасности продукции птицеводства: дис.
Scientific justification to ensure the microbiological safety of poultry products: dis.

Мы готовим серьезное научное обоснование таким, скажем, сакральным местам, как Коныр аулие.
We are preparing a serious scientific justification for such sacred places as Konyraulie.

Представляет собой набор убеждений и теорий, претендующих в перспективе на научное обоснование.
It is a set of beliefs and theories, pretending to scientific justification in perspective.

Научное обоснование технологий ускорения восстановительных процессов в спорте высших достижений;
Scientific substantiation technologies to accelerate recovery processes in the sphere of sports;

Было также отмечено, что национальные стандарты в области СФМ должны иметь научное обоснование.
It was also observed that, under the SPS, national standards had to be based on science.

Научное обоснование мероприятий, необходимых для охраны Байкала и других озер мира.
Scientific background of measures necessary for the preservation of Lake Baikal and other lakes of the world.

Отсюда видно, финансовая грамотность служащих, как и управленческая специальность, имеют научное обоснование.
Hence, the financial competence of civil servants and the administrative specialty have a scientific substantiation.

Научное обоснование и технология выращивания огурца в необогреваемых теплицах Среднего Урала.
Scientific substantiation and technology of cucumber growing in unheated greenhouses of the Middle Urals.

Аргументы должны сопровождаться ссылкой на опубликованные ресурсы или содержать исчерпывающее научное обоснование.
Arguments must be accompanied by a reference to published resources or contain exhaustive scientific justification.

Научное обоснование формирования основ рационального питания в школьных образовательных учреждениях.
Scientific substantiation of formation of bases of a balanced diet in the school educational institutions.

В области живота содержится больше нервных клеток, чем в спинном мозге, так что для внутреннего голоса есть научное обоснование.
The stomach has more nerve cells than the spinal cord, so there is a scientific basis for gut feelings.

Научное обоснование и результаты применения пробиотиков на основе спорообразующих бактерий: монография.
Scientific substantiation and results of probiotics application on the basis of spore forming bacteria: monograph.

Также разработано медико- научное обоснование занятий различными видами спорта в зависимости от возраста детей.
A medical and scientific rationale has also been developed for various sports activities depending on the children's age.

Предложенный подход дает однозначную трактовку и научное обоснование многим спорным мифологическим или историческим фактам.
The new approach provides definite interpretation and scientific rationale to a number of disputable mythological and historical facts.

Это первый шаг: научное обоснование и поддержка планируемого племенного рыбного банка рыбопитомника« Томе».
This is the first step as well as serves as the scientific basis and support for the planned fish breeding bank at Fish Farm"Tome.