НАУЧНОЙ БАЗЫ на Английском - Английский перевод

• scientific base
• scientific basis
• science base
• research base
• scientific foundation
• scientific bases
• scientific framework

Примеры использования Научной базы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение научной базы ЮНЕП.
Enhancing UNEP's science base.

Наличии обширной, достоверной и согласованной научной базы;
A strong, credible and coherent science base;

Укреплению научной базы ЮНЕП;
Strengthening the science base of UNEP;

Создание прочной, достоверной и согласованной научной базы.
Creating a strong, credible and coherent science base.

Укрепление научной базы ЮНЕП.
Strengthening the scientific base of UNEP.

Укрепление научной базы Программы Организации Объединенных.
Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme.

IV. Укрепление научной базы ЮНЕП.
IV. Strengthening the scientific base of UNEP.

Укрепление научной базы ЮНЕП: точки консенсуса.
Strengthening the scientific base of UNEP: consensus points.

ГЭП- 4: укрепление научной базы ЮНЕП.
GEO-4: Strengthening the scientific base of UNEP.

Укрепление научной базы Программы Организации.
Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme.

К числу возможных путей укрепления научной базы ЮНЕП относятся следующие.
Options for strengthening the scientific base of UNEP might include.

I А: Укрепление научной базы Программы Организации.
I A: Strengthening the scientific base of the United Nations Environment Programme.

Предпринимаются всемерные усилия по укреплению в стране научной базы.
An all-out effort to strengthen the science base in the country is being made.

Совершенствование научной базы для принятия решений.
The scientific basis for decision-making.

Меры, предлагаемые для принятия Советом в целях укрепления научной базы ЮНЕП.
Suggested action by the Council to strengthen the scientific base of UNEP.

Научной базы было достаточно для старта в написании кандидатской диссертации.
My scientific base was sufficient to start writing my candidate dissertation.

Оценка осуществления выводов и рекомендаций об укреплении научной базы ЮНЕП.
Evaluation of the conclusions and recommendations on strengthening the scientific base of UNEP.

Ii. укрепление научной базы программы организации объединенных наций по окружающей среде и.
Ii. strengthening the scientific base of the united nations environment.

Решение недостаточно изученных проблем: совершенствование научной базы для принятия решений;
Addressing the uncertainties: improving the scientific basis for decision-making;

Без мощной научной базы эффективная рыночная экономика просто не может развиваться.
The effective market economy cannot simply develop without powerful scientific base.

Практически отсутствует финансирование развития материально-технической и научной базы отрасли.
Practically there is no funding for the development of logistical and scientific framework of the industry.

Основными вопросами политики, касающимися совершенствования научной базы для принятия решений, являются.
The main policy issues related to improving the scientific basis for decision-making are as follows.

Таким образом, формируется мультидисциплинарный подход, который невозможен без основательной научной базы.
Thereby generating multidisciplinary approach, which is impossible without a solid scientific base.

Научно-техническое совещание по вопросам укрепления научной базы ЮНЕП, Найроби, 1213 января 2004 года.
Scientific and technical meeting on strengthening the scientific base of UNEP, Nairobi, 12-13 January 2004.

Направлено на создание научной базы, гарантирующей полноту и корректность выполнения задач мониторинга.
Are aimed at creation of scientific base, which will ensure completeness and accuracy of monitoring tasks.

Необходимо вести эффективное наблюдение за прибрежной растительностью с использованием региональной( балтийской) научной базы.
Coastal vegetation needs to be monitored efficiently within a regional(Baltic) scientific framework.

Первоочередные действия по укреплению научной базы для проведения обзоров состояния окружающей среды в мире.
Priority actions in strengthening the scientific base for keeping under review the world environment.

Укреплению научной базы подпрограммы будут способствовать выводы Международной группы по ресурсам.
The scientific foundations of the subprogramme will be strengthened through the findings of the International Resource Panel.

Они призвали к укреплению научной базы для изучения опустынивания, засухи и деградации земель.
They called for strengthening the scientific base of knowledge in order to study desertification, drought and land degradation.

Создание индустриального потенциала города было бы невозможно при отсутствии многопрофильной научной базы.
Creation of industrial city potential wouldn't be possible if there was not be multiple-discipline scientific foundation.