РЕСУРСНОЙ БАЗЫ на Английском - Английский перевод

• resource base
• resource frameworks
• resource bases
• resources base

Примеры использования Ресурсной базы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диверсификация ресурсной базы.
Diversify the resource base.

Сохранение показателя прироста ресурсной базы.
Maintaining the resource base growth indicators;

Расширение ресурсной базы и добывающих мощностей.
Increasing our resource base and production facilities.

Рост уровня добычи и увеличение ресурсной базы.
Production level growth and resource base increase.

Расширение ресурсной базы для будущих СПГ- проектов.
Increasing our resource base for future LNG projects.

ПРООН привержена делу диверсификации своей ресурсной базы.
UNDP is committed to diversifying its resource base.

Увеличение ресурсной базы при помощи реализации программы ГРР.
Spreading of resource base through GRR program.

Структура, концентрация и стабильность ресурсной базы;
Structure, concentration and stability of resources base;

Расширение клиентской и ресурсной базы Совместные предприятия.
Client and resource base expansion Joint ventures.

Сохраняется озабоченность в отношении ресурсной базы УВКБ.
The resource base of UNHCR continues to cause concern.

Оптимизация ресурсной базы коммерческих банков.
Optimization of the resource base of commercial banks.

Работа по модернизации методики обучения и учебно- ресурсной базы.
Modernization of teaching methods and resource base.

Расширение ресурсной базы и добывающих мощностей в ЯНАО.
Increasing our resource base and production facilities in YNAO.

Рассмотрение методов моделирования и оценки ресурсной базы.
Examining methods for resource base modelling and evaluation.

Расширение ресурсной базы и эффективное управление запасами;
Growth of the resource base and efficient reserve management;

Технологии геологоразведочных работ и развития ресурсной базы.
Technologies for geological exploration and resource base development.

Расширение ресурсной базы и эффективное управление запасами;
Growth of the resource base and effi cient reserve management;

ДООН продолжает прилагать усилия, направленные на расширение ее ресурсной базы.
UNV continues to work towards broadening its resource base.

Наращивание ресурсной базы, в том числе покупка новых активов.
Building the Company's resource base, including purchase of new assets.

Обосновывается целесообразность формирования эффективной ресурсной базы.
Substantiated is expediency of forming of effective resource base.

Теоретические подходы к структуризации ресурсной базы коммерческих банков.
Theoretical approaches to structurization of resource base of commercial banks.

Успешная реализация крупных проектов и наращивание ресурсной базы.
Successful implementation of major projects and growth of the resource base.

В более долгосрочном плане необходимо укрепление ресурсной базы Организации Объединенных Наций.
In the longer term, the resource base of the United Nations must be strengthened.

Обеспечение экологической устойчивости и рациональное использование природной ресурсной базы в целях развития.
Sustaining our environment and natural resources base for development.

Динамика ресурсной базы банка за последние 12 месяцев продемонстрировала разнонаправленное движение.
Dynamics of the bank's resource base has demonstrated multidirectional movement in the last 12 months.

Он призывает Ассамблею оказать содействие в расширении ресурсной базы Программы.
He urged the Assembly to help in broadening the resource base of the Programme.

Сохранение всех вариантов развития ресурсной базы для обеспечения новых направлений добычи.
Keeping all options open for the development of the resource base to support new areas of production.

Мы запускаем проект, которым хотим поддержать Правительство в поиске и обеспечении ресурсной базы.
We launch the project to support the Government in finding and securing the resource base.

Ограниченность ресурсной базы золота сокращает возможности сохранения показателей добычи золота на должном уровне.
Limited gold resource base reduces the opportunities for keeping gold extraction indices at the appropriate level.

Первоочередной задачей в настоящее время остается наращивание ресурсной базы филиалов и расширение клиентской базы..
The primary task now is to increase the resource base of the branches and expand the client base..