РЕСУРСНАЯ БАЗА на Английском - Английский перевод

• resource base
• resource framework
• resource bases
• reserve base

Примеры использования Ресурсная база на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ресурсная база.
Resource base.

Узкая ресурсная база.
Narrow resource base.

VI. Ресурсная база.
VI. Resource base.

Вместе с тем ресурсная база является скудной.
However, the resource base remains slim.

Ресурсная база для проекта« Ямал СПГ».
Reserve base for the Yamal LNG project.

Потребности в области развития и внутренняя ресурсная база.
Development needs and domestic resource base.

Ресурсная база увеличилась по отношению к 2009 году.
Resource base was enlarged comparing to 2009.

Потому что у этих рынков разная ресурсная база.
These markets have different resource bases and their own specific economic situation.

Ресурсная база для возможного расширения производства СПГ.
Reserve base for potential expansion of LNG production.

У всех НРС разные стартовые условия, культуры, институциональный потенциал и ресурсная база.
All LDCs had different initial conditions, cultures, institutional capacities and resource bases.

Ресурсная база текущие активы газовый бизнес новые проекты.
Resource base current assets gas business new projects.

У нас мощная традиционная ресурсная база с высокой концентрацией запасов, характеризующаяся значительным потенциалом новых геологических открытий.
The Company has an extensive conventional resource base with strong concentration reserves and a huge geological potential.

Ресурсная база позволяет Китаю иметь столь амбициозные планы.
Resource base is allowing China to have such ambitious plans.

Объем банковского кредитования увеличился на 22%, а ресурсная база банковской системы в виде привлеченных депозитов увеличилась на 39%;
Amount of bank credits increased by 22%. At that, the resource base of the banking system in form of drawn deposits grew by 39%;

Ресурсная база Плана развития Палестины( 1999- 2003 годы);
Resource framework for the Palestinian Development Plan(1999-2003);

Основой нашей стратегии роста является обширная высококачественная ресурсная база с низкими затратами на разработку на богатых запасами полуостровах Ямал и Гыдан.
Large, high quality, low-cost resource base in the hydrocarbon rich Yamal and Gydan peninsulas underlies our growth strategy.

Ресурсная база углеводов Украины и объекты освоения газов.
The resource base of carbohydrates Ukraine and gas exploration sites.

Кроме того, SAMPLE- это по сути ресурсная база дляресторанов, отелей и общественных пространств, где можно найти работы для декорирования любого интерьера.
Besides, SAMPLE basically acts as a resource base for restaurants, hotels and public spaces where one can find works to decorate any interior.

Ресурсная база мирового класса Структурный эффект на EBITDA составил$ 384 млн в год.
World-class resource base Net gain of $384 million per year.

Ключевые слова: социально- культурная деятельность, ресурсная база, культурно- досуговая деятельность, ресурсы социально- культурной деятельности, социальное партнерство.
Key words: socio-cultural activity, resource base, cultural and leisure activity, resources for socio-cultural activity, social partnership.

Общая ресурсная база CVR по классификации JORC составляет 1, 214тыс.
CVR's JORC compliant resource base amounts to 1,214koz of gold at an average grade of 1.16 g/t.

В целом, основными препятствиями на пути развития являются слабая ресурсная база, удаленность от мировых рынков, неразвитость системы государственных услуг и высокая уязвимость для стихийных бедствий и изменения климата.
Generally, key development challenges are poor resource bases, remoteness from global markets, weak public services delivery and high vulnerability to natural disasters and climate change.

Ресурсная база УИР включала имевшиеся ресурсы ОВР, ГЦО, ГЦК и КУС.
The resource base of OII consisted of the existing resources of IAD, CEU, CMU and MAS.

В текущем году ресурсная база ОАО« Евразийский банк» значительно улучшилась, наблюдался существенный рост обязательств банка.
This year, the resource base of OJSC Eurasian Bank has essentially improved, its liabilities on the rise.

Ресурсная база истощается, а для другие». создания новых месторождений требуются большие.
The resource base is being depleted, and developing new deposits requires major expenditures that.

Исходя из прошлого опыта, ресурсная база, которой сможет располагать Секретариат в связи с подготовкой десятого Конгресса, может быть дополнена взносами правительств, организаций и институтов.
Based on past experience, the resource base provided to the Secretariat for the preparation of the Tenth Congress may be complemented by contributions of Governments, organizations and institutes.

Ресурсная база сельского хозяйства в аграрном секторе используются три основных фактора производства.
Natural resource base for agriculture Agriculture employs three main production factors.

В 2010 году ресурсная база РУССЛАВБАНКа улучшилась, наблюдался некоторый рост обязательств банка.
In 2010, the Bank's resource base improved, with a slight increase in the liabilities.

Ресурсная база, прогнозы добычи и потребления природного газа в Европейских странах// НТС Вести газовой науки.
YakovlenkoVVThe resource base, forecast production and consumption of natural gas to European countries// NTS Vesti Gas science.

В целом ресурсная база Сахалинского центра газодобычи позволяет не ограничиваться одним проектом.
All in all, the resource base of the Sakhalin gas production center allows us to go beyond just one project.