RESERVE BASE на Русском - Русский перевод

• базы запасов
• базу запасов
• ресурсная база

Примеры использования Reserve base на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reserve base for the Yamal LNG project.
Ресурсная база для проекта« Ямал СПГ».

We will continue to build this reserve base over the coming years.
Мы будем продолжать наращивать эту базу запасов в течение ближайших лет.

Reserve base for potential expansion of LNG production.
Ресурсная база для возможного расширения производства СПГ.

Selected civilian airports were later added as additional reserve bases.
Впоследствии статус резервных баз получили и некоторые гражданские аэропорты.

Large onshore conventional reserve base with high concentration of reserves;.
Традиционные запасы высокой концентрации, расположенные на суше;

I reserve base of aircraft and helicopters(on the basis of TECH), which was involved in the cutting and recycling of aircraft.
Я база резерва самолетов и вертолетов( на базе ОТЭЧ), которая в том числе занималась разделкой и утилизацией авиатехники.

In 2013, we continued to expand our reserve base and deliver sustainable growth in hydrocarbon production.
В 2013 году мы продолжили наращивать ресурсную базу и демонстрировать устойчивый рост объемов добычи углеводородов.

Malomir is the Group's largest asset by Reserves and Resources with approximately 90% of the Reserve base categorised as refractory ore.
ГГМК« Маломыр»- одно из крупнейших предприятий Группы по своей минерально- сырьевой базе, где около 90% составляют запасы упорных руд.

Start to grow the potential reserve base to allow for a prolonged production plateau of over 100,000 boepd.
Начать наращивать базу вероятных запасов, для обеспечения длительного пикового уровня добычи более чем 100, 000 бнэ./ сутки.

In line with our strategy, we will continue to look to increase our reserve base and secure production growth.
В соответствии с нашей стратегией, мы будем продолжать наращивать нашу базу запасов и обеспечивать рост объемов добычи.

We have a large conventional reserve base with high reserves concentration and high potential of new geological discoveries.
У нас мощная традиционная ресурсная база с высокой концентрацией запасов, характеризующаяся значительным потенциалом новых геологических открытий.

A key long-term strategic target is to establish a material reserve base around our infrastructure.
Создание значительной базы запасов рядом с нашей инфраструктурой является ключевой долгосрочной стратегической целью нашей Компании.

The stability of our reserve base allows us to focus on delivering GTU3 in the second half of 2016, and doubling our processing capacity.
Стабильность нашей базы запасов позволяет нам сосредоточиться на сдаче УКПГ3 во второй половине 2016 года, и увеличении наших производственных мощностей в два раза.

In addition, those capital expenditures that are amortised by reference to the reserve base may also be affected by such reclassification of such base..
Кроме того, такие капитальные затраты, которые амортизируются с учетом ресурсной базы, также могут быть затронуты такой реклассификацией базы..

One air base group consisted of a main base(built or planned to be built to Bas 90 standard) and a number of alternative and reserve bases.
Различные авиабазы сводились в группы( flygbasgrupper), состоявшие из основной базы, построенной или запланированной к строительству по стандарту« База 90», и из нескольких запасных и резервных авиабаз.

The required reserve has been calculated in accordance with new requirements"Calculation of the reserve base and reserve requirements" effective from 1 January 2014.
Обязательный резерв рассчитывается в соответствии с новыми правилами« Расчет резервной базы и резервных требований" которые вступили в силу с 1 января 2014 года.

Through the efficient development of its existing reserve base, strategic acquisitions and continued cost control, NOVATEK has positioned itself as a dynamically developing hydrocarbon producer.
Эффективное управление существующей ресурсной базой, стратегические приобретения и контроль роста издержек позиционируют« НОВАТЭК» как динамично развивающуюся компанию.

We have a highly skilled management team which has developed numerous major infrastructure projects and significantly expanded the Company's reserve base over the past nine years.
Наша высококвалифицированная управленческая команда разработала множество крупных инфраструктурных проектов и значительно расширила базу запасов компании за последние девять лет.

Nostrum's vision is to grow production to over 100,000 boepd and to build a reserve base that allows the Company to continue to produce at this level far into the future.
Концепция развития компании Nostrum заключается в росте добычи сверх 100 000 бнэ/ д., и создание базы запасов, которая бы позволила компании продолжать добычу на этом уровне на долгие годы в будущем.

There are examples at the national level confirming the strategic value of afforestation and reforestation in restoring productivity and conserving the forest reserve base.
На национальном уровне есть примеры, подтверждающие стратегическое значение лесоразведения и лесовозобновления для восстановления производительности и сохранения базы лесных заповедников.

Most countries required international assistance to stop their currencies from falling because their own reserve bases were too narrow to stabilize their domestic financial systems.
Для того чтобы предотвратить обесценивание национальных валют, большинству стран необходима международная помощь, так как их собственные резервные базы слишком узки для стабилизации национальных финансовых систем.

Team management explained that Thunderbirds invokes both the mythological Thunderbird and the United States Air Force presence in the region, such as the Barnes and Westover Air Reserve Bases.
Менеджмент команды рассказал, что название связано как с мифической Громовой Птицей, так и с наличием в регионе объектов Военно-воздушных сил США, таких как Аэропорт" Барнс" и Резервная База ВВС" Вестовер.

I believe that we are well positioned to successfully execute the next phase of infrastructure whilst also ensuring the reserve base is not only maintained but added to over the coming years.
Я верю, что мы занимаем выгодное положение для успешного выполнения следующего этапа развития инфраструктуры и можем не только обеспечить поддержание базы запасов, но и увеличить ее в ближайшие годы.

With our significant reserve base, low cash operating costs and prudent approach to balance sheet management I remain confident Nostrum is well placed to deliver on its growth strategy in the current environment.
Имея в наличии нашу значительную базу запасов, низкие операционные расходы и благоразумный подход к управлению балансом, я остаюсь уверенным в том, что компания Nostrum находится в хорошем положении для выполнения своей стратегии роста в текущей обстановке.

This ability to generate consistently high cash flows quarter on quarter, combined with the quality of our reserve base puts us in a unique position in the E&P sector.
Эта способность создавать неизменно высокие потоки денежной наличности квартал за кварталом в сочетании с качеством нашей базы запасов позволяет нам занять уникальное положение в области разведки и добычи».

With our significant reserve base, low cash operating costs and prudent approach to balance sheet management I remain confident Nostrum is excellently placed to deliver its growth strategy in the current environment.
Имея в наличии нашу значительную базу запасов, низкие операционные расходы и благоразумный подход к управлению балансом, я остаюсь уверенным в том, что компания Nostrum находится в отличном положении для выполнения своей стратегии роста в текущей обстановке.

We are now in sight of full capacity and are looking forward to the next stage of doubling production and targeting our significant reserve base for further growth.
Достижение полной мощности уже близко, и мы с нетерпением ждем следующего этапа, характеризующегося увеличением добычи вдвое и использованием в полной мере значительной базы наших запасов для достижения дальнейшего роста.

In assigning PGIL a Ba1 Rating, Moody's noted Polyus' global cost leadership and large high-grade reserve base as well as the Company's track record of cost-cutting and operational enhancements.
Присваивая PGIL рейтинг на уровне« Ba1», Moody' s отметило лидерство Полюса среди мировых золотодобывающий компаний по себестоимости и наличие обширной базы запасов с высоким содержанием, а также успехи Компании в снижении издержек и операционных улучшениях.

As a result, we are also looking to further build Nostrum's reserve base, not only with reserves to prolong the plateau production of 100,000 boepd, but also to increase this through acquisitions outside of our current production hub.
В связи с этим, мы также ожидаем дальнейшего наращивания базы запасов компании Nostrum, не только за счет запасов, чтобы продлить пиковый уровень добычи в 100 000 бнэ/ д., но также и увеличить его за счет поглощения за пределами нашего существующего производственного центра.

An instrumental settlement plan of the site was composed, which defined the area of a future historical and cultural reserve, based on two of the excavations and discovery of new finds of material culture of Amul.
Был составлен инструментальный план городища, определена зона будущего историко- культурного заповедника, заложены два раскопа и обнаружены новые находки материальной культуры Амуля.