ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ БАЗЫ на Английском - Английский перевод

• institutional framework
• institutional basis
• institutional base
• institution-building
• institutional frameworks

Примеры использования Институциональной базы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Институциональной базы 25- 33.
Institution-building 25- 33.

Создание институциональной базы.
Building-up institutional framework.

Создание надлежащей институциональной базы.
Constructing an appropriate institutional framework.

Создание институциональной базы для.
Building institutional framework for industrial restructuring.

III. Разработка нормативной и институциональной базы.
III. Development of the normative and institutional framework.

Обеспечение институциональной базы.
Providing institutional framework.

Развитие институциональной базы официальной статистики.
Developing the institutional framework of official statistics.

Укрепление институциональной базы.
Strengthen the institutional framework.

Процесс выработки политики и создание институциональной базы.
The process of policy development and institution-building.

Укрепление институциональной базы осуществления.
Improve institutional framework for implementation.

Создание благоприятной и упорядоченной институциональной базы.
Creating an enabling and coherent institutional framework.

Обзор правовой и институциональной базы Кувейта.
Overview of the legal and institutional framework of Kuwait.

Обзор антикоррупционной правовой и институциональной базы.
Overview of the anti-corruption legal and institutional framework.

Содействие формированию институциональной базы услуг по поддержке МСП;
Promoting an institutional framework for SME support services;

Отсутствие институциональной базы для сотрудничества с НПО;
The non-existence of institutional framework of cooperation with NGOs;

Характер дезагрегирования институциональной базы уход от социализма.
Mode of disaggregation of the institutional base exit from socialism.

Текущие проблемы/ пробелы в реформировании правовой и институциональной базы.
Ongoing challenges/gaps in reforming the legal and institutional framework.

Реформирование и укрепление институциональной базы правоприменения.
Transforming and strengthening the institutional framework for enforcement.

Иордания высоко оценила усилия по укреплению институциональной базы.
Jordan expressed appreciation for efforts to strengthen the institutional framework.

Обзор нормативно- правовой и институциональной базы для борьбы с коррупцией.
Review of legal and institutional frameworks for fighting corruption.

Правовая система: обзор антикоррупционной правовой и институциональной базы.
Legal system: overview of the anti-corruption legal and institutional framework.

Обзор антикоррупционной правовой и институциональной базы Хорватии.
Overview of the anti-corruption legal and institutional framework of Croatia.

Подготовка нормативно- правовой и институциональной базы для осуществления децентрализации.
Preparation of a legal and institutional framework for decentralization.

Укрепление институциональной базы устойчивого развития на международном уровне.
Strengthening the institutional framework for sustainable development at the international level.

В Черногории завершено формирование правовой и институциональной базы по борьбе с коррупцией.
Montenegro completed the anti-corruption legislative and institutional framework.

Что касается институциональной базы, то уже созданы механизмы.
With regard to Institutional Framework, there are mechanisms already in place awaiting implementation.

Известно ли Вам о создании в стране законодательной и институциональной базы по борьбе с коррупцией?
Are you aware of establishment in the country of legislative and institutional basis to combat against corruption?

Оценка институциональной базы, имплементационных механизмов и роли каждого заинтересованного субъекта.
An assessment of the institutional framework, implementation mechanisms and the roles of each stakeholder.

Эксперты отметили также необходимость содействия формированию институциональной базы для развития услуг по поддержке МСП.
The experts also noted the need to promote an institutional framework for SME support services.

Обеспечение того, чтобы уменьшение риска бедствий являлось национальным и местным приоритетом при наличии прочной институциональной базы для осуществления;
Ensure that disaster risk reduction is a national and a local priority with a strong institutional basis for implementation;