ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОЙ ОСНОВЫ на Английском - Английский перевод

• institutional framework
• institutional basis
• institutional foundations
• institutional base
• institutional frameworks
• institutional foundation

Примеры использования Институциональной основы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание институциональной основы.
Building the institutional foundation.

Совершенствование институциональной основы.
Improve the institutional framework.

Отсутствие институциональной основы и опыта в СПЭ.
Lack of institutional framework and expertise in CITs.

Отсутствие надлежащей институциональной основы.
Inappropriate institutional frameworks.

Улучшение институциональной основы.
Improvements in the institutional framework.

II. Формирование нормативно- правовой и институциональной основы.
II. Development of the legislative and institutional framework.

Iii. создание институциональной основы.
III. establishING the institutional framework.

Следовательно, существует необходимость укрепления институциональной основы.
There is therefore a need to strengthen the institutional framework.

Совершенствование институциональной основы;
Modernization of the institutional framework;

IV. Развитие институциональной основы прав человека.
Iv. development of institustional frameworks of human rights.

Процесс" Рио+ 20" и реформа институциональной основы 36.
Rio+20 process and the reform of the institutional framework 29.

Укрепление институциональной основы для улучшения положения женщин.
Strengthening the institutional framework for advancing women.

Принятие и внедрение институциональной основы социальной защиты.
Adoption and implementation of an institutional framework for social protection.

Отсутствие институциональной основы в области безопасности дорожного движения;
Lack of an institutional framework for road safety;

III. Создание нормативной и институциональной основы в области прав человека.
III. Development of normative and institutional framework for human rights.

Отсутствие институциональной основы для обеспечения последующей профилактики.
No institutional framework to provide post exposure prophylaxis.

II. Изменения, касающиеся законодательной, нормативной и институциональной основы.
II. Developments in the legislative, normative and institutional framework.

Укрепление институциональной основы для осуществления стратегий.
Strengthening the institutional framework for policy implementation.

Начинать надо с создания благоприятствующей новаторству институциональной основы.
The starting point is to build an institutional framework that fosters innovation.

Совершенствование институциональной основы в области питания и продовольствия.
To improve the institution framework of diet and nutrition.

Работа ЮНКТАД над проблематикой регулятивной и институциональной основы получила высокую оценку.
UNCTAD's work on regulatory and institutional frameworks was highly appreciated.

Укрепление институциональной основы и управления системы здравоохранения;
Enhancing the institutional framework and management of the health-care system;

Необходимы дальнейшие усилия по созданию институциональной основы устойчивого управления материальными ресурсами.
Further effort is needed to build the institutional basis for sustainable material management.

Совершенствование институциональной основы и создание благоприятных условий для предпринимательства;
Improved institutional framework and business enabling environment ii.

Мы решительно поддерживаем укрепление финансовой и институциональной основы сил по поддержанию мира и их расширение.
We strongly support the strengthening of the financial and institutional base of peace-keeping and its growth.

Обзор правовой и институциональной основы борьбы с коррупцией в Бангладеш.
Overview of the anti-corruption legal and institutional framework of Bangladesh.

ГСРПИ вступила в стадию" углубления" своей деятельности по созданию прочной и согласованной институциональной основы.
The TSIED has entered into a"deepening" phase of its operation with the foundation of a solid, consistent institutional base.

Оказание помощи в создании институциональной основы в области безопасности дорожного движения;
Help in developing institutional frameworks for road safety;

Создание институциональной основы для составления кадастра территорий зоны А на базе ГИС.
Establish the institutional framework for a GIS-based cadastre for"Area A" territories.

Анализ юридической и институциональной основы, связей и механизмов координации;
Reviewing the legal and institutional framework, linkages, and coordination arrangements.