ЕЖЕГОДНОЙ ОСНОВЕ на Английском - Английский перевод

• annual basis
• yearly basis
• annually
• year-to-year basis

Примеры использования Ежегодной основе на Русском языке и их переводы на Английский язык

На ежегодной основе.
On an annual basis.

Оклады выплачиваются на ежегодной основе.
Salary is paid on an annual basis.

Ii на ежегодной основе.
Ii On an annual basis.

Этот план обновляется на ежегодной основе.
This plan is updated on a yearly basis.

Расчет на ежегодной основе с 2008 года.
Computation, on a yearly basis, from 2008.

Руководство обновляется на ежегодной основе.
The manual is updated on an annual basis.

Исчисление на ежегодной основе начиная с 2008 года.
Computation, on a yearly basis, since 2008.

Работники проходят оценку на ежегодной основе.
The employees are assessed on an annual basis.

Подпишитесь на ежегодной основе и получите скидку 20.
Subscribe on an annual basis and get 20% discount.

Эти доклады будут издаваться на ежегодной основе.
These reports will be published on an annual basis.

Министерство финансов разрабатывает государственный бюджет Болгарии на ежегодной основе.
The Ministry of Finance determines the State Budget of Bulgaria annually.

До 2001 года такие доклады готовились на ежегодной основе.
Up to the year 2001, such reports were prepared on a yearly basis.

Краткий доклад о деятельности УСВН представляется Генеральной Ассамблее на ежегодной основе.
Summary report of OIOS activities is submitted annually to the General Assembly.

Такие предложения формулируются на ежегодной основе.
Those proposals are formulated on a yearly basis.

Совещание постановило, что Председатель Неофициальной консультативной группы будет избираться на ежегодной основе.
The Meeting agreed that the Chairperson of the informal consultative group would be elected on annually.

ПКЭ могли бы собираться по меньшей мере на ежегодной основе.
The SCEs could meet on, at least, an annual basis.

Просить группы по оценке информировать Стороны Монреальского протокола о любых важных новых изменениях на ежегодной основе;
To request the Assessment Panels to keep the Parties to the Montreal Protocol informed of any important new developments on a year-to-year basis;

Документация, подлежащая рассмотрению Комиссией на ежегодной основе, включая.
Documentation to be considered annually by the Commission, including.

Предложить группам по оценке держать Стороны Монреальского протокола в курсе любых важных изменений на ежегодной основе;
To request the Assessment Panels to keep the Parties to the Montreal Protocol informed of any important new developments on a year-to-year basis;

Достигнутый прогресс будет оцениваться на ежегодной основе.
Progress would be evaluated on an annual basis.

Объединенная консультативная группа проводит также обзор программы работы ЦМТ на ежегодной основе.
The Joint Advisory Group also reviews the programme of work of ITC annually.

Результаты оценок будут обновляться на ежегодной основе.
The assessments will be updated on a yearly basis.

Студентам необходимо тщательно определить какие предметы они будут брать на ежегодной основе.
Students should carefully decide what courses to take on a yearly basis.

Финансовая отчетность составляется на ежегодной основе.
The financial statements are prepared on an annual basis.

Организаторы форума будут отчитываться перед Статистической комиссией на ежегодной основе.
The organizers of the Forum will report back to the Statistical Commission annually.

В дальнейшем доклады представлялись на ежегодной основе.
Reports have thereafter been submitted on an annual basis.

Финансовые доклады и бюджеты Монреальского протокола рассматриваются Сторонами на ежегодной основе.
The financial reports and budgets of the Montreal Protocol are considered annually by the parties.

Все ассоциированные опекуны избираются на ежегодной основе.
All associate trustees are elected on an annual basis.

Любые последующие сроки полномочий будут определяться на ежегодной основе.
Any subsequent terms will be on a yearly basis.

Кроме того, ассигнования выделялись бы на ежегодной основе.
In addition, appropriations would be provided on an annual basis.