ПОСТОЯННОЙ ОСНОВЕ на Английском - Английский перевод

• ongoing basis
• permanent basis
• continuous basis
• continuing basis
• regular basis
• full-time basis
• permanently
• constant basis
• sustained basis
• continual basis
• consistent basis
• on-going basis
• sustainable basis

Примеры использования Постоянной основе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянной основе.
Permanent basis.

Участие на постоянной основе.
Participation on a continuing basis.

Компания закупает на постоянной основе.
The company buys on a regular basis.

На постоянной основе Компания закупает.
On an ongoing basis, the Company purchases.

Прием ведется на постоянной основе.
Admission is on a continuing basis.

Эта услуга на постоянной основе не требуется.
Service not needed on a permanent basis.

Стать каскадер на постоянной основе.
Become a stuntman on a full-time basis.

Выступающая взаимодействует с НПО на постоянной основе.
She worked with NGOs on a permanent basis.

Стать таксистом на постоянной основе.
Become a taxi driver on a full-time basis.

Предприятие на постоянной основе закупает грецкий орех.
The company buys walnut on an ongoing basis.

Веб- сайт обновлялся на постоянной основе.
Website updated on an ongoing basis.

На постоянной основе функционируют следующие экспозиции.
On a regular basis are the following exhibitions.

Сборник выходит на постоянной основе.
Compilation released on a permanent basis.

Такие сравнения теперь проводятся на постоянной основе.
This comparison now progresses on a continuing basis.

На постоянной основе в рамках действующих договоров.
On a regular basis in accordance with the existing contracts.

Клуб функционирует на постоянной основе.
The club functions on a permanent basis.

На постоянной основе- ежемесячно, или по запросу- едино разово.
On a regular basis- monthly, or upon request- once.

Судьи должны работать на постоянной основе.
Judges should serve on a full-time basis.

При необходимости топливо может быть произведено для потребителей на постоянной основе.
If needed CWS could produced on a permanent basis.

Комитеты действуют на постоянной основе.
The Commission functions on a regular basis.

Она встречается с ним каждый понедельник и четверг на постоянной основе.
She saw him every other day on a regular basis.

С многими из которых мы работаем на постоянной основе много лет.
Many of them work with us on a regular basis for many years.

Проведение социальных информационных кампаний и акций на постоянной основе.
Conduct social awareness campaigns and activities on a constant basis.

A Эти услуги предоставлялись на постоянной основе с момента создания ВСООНЛ.
A This service has been provided on a continuing basis since inception.

C Обследование, проводимое на постоянной основе.
C Survey conducted on a continuous basis.

Сводный справочник географических названий обновляется на постоянной основе.
The Composite Gazetteer Database was being updated on a continual basis.

Условия при выборе услуги на постоянной основе.
Conditions for subscription on a constant basis.

С сегодняшнего дня, на постоянной основе, вступает в силу акция:" Золотая лихорадка.
Starting today, on a permanent basis, effective action:" Gold Rush.

Закупаем пеллеты древесные на постоянной основе.
We buy wood pellets on a continuous basis.

Регулярно обновляемый документ отражает новые виды деятельности на постоянной основе.
Living document" incorporates emerging activities on on-going basis.