ХОРОШЕЙ ОСНОВОЙ на Английском - Английский перевод

• good basis
• good foundation
• solid basis
• excellent basis
• good background
• sound basis
• good base
• good substrate
• good framework
• good platform

Примеры использования Хорошей основой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вариант 1 служит хорошей основой для компромисса.
Option 1 provided a good basis for compromise.

Устойчивый рост ВВП служит хорошей основой развития.
Sustained GDP growth is a good basis for development.

Россия сочла его хорошей основой для дальнейших переговоров.
Russia considered it a good basis for further negotiations.

Проект итогового документа является хорошей основой для дискуссии.
The draft outcome document was a good basis for discussion.

Эти документы служат хорошей основой для сегодняшней дискуссии.
Those documents provide a solid basis for today's discussion.

Существующая практика регулируемого доступа могла бы послужить хорошей основой.
The existing practice of managed access could be a good basis.

Она могла бы послужить хорошей основой для разработки гтп.
This would be a good basis for the development of a gtr.

Многие делегации констатировали, что доклад является хорошей основой для обсуждения.
Many delegations considered the report as a good basis for discussion.

Неофициальный документ является хорошей основой для дальнейших обсуждений.
The non-paper provided a good basis for further discussion.

Могла бы стать хорошей основой для разработки более современной стратегии.
This could form a good basis for the development of a more modern marketing.

Поэтому вариант 1 должен служить хорошей основой для дальнейшего обсуждения.
In that regard, Option 1 should serve as a good basis for further discussion.

Редакция Rev. 2 является хорошей основой для дальнейшей дискуссии по вопросам охраны ТВК.
Rev. 2 was a good basis for further discussion on the protection of TCEs.

Пересмот- ренное предложение послужит хорошей основой для достижения согласия по бюджету.
The revised proposal was a good basis for agreement on the budget.

Этот пункт служит хорошей основой для будущей разработки более подробных подходов.
That paragraph is a good basis for the future elaboration of more detailed approaches.

Результаты НДЧР являются надежными, и могут служить хорошей основой для выработки политики.
NHDR results are reliable and can serve as a solid basis for policy design.

Они служат хорошей основой для мониторинга и оценки достигнутого за прошедшее десятилетие.
They provide a good basis to monitor what has been achieved over the last decade.

Данные из представленного отчета могут стать хорошей основой для дальнейших исследований в этой сфере.
The data from the report could be a good basis for further research.

Современный и хорошо оборудованный пресс- центр является хорошей основой для общения со СМИ.
A modern and well-equipped press centre is a good basis for communicating with the media.

Также этот продукт является хорошей основой оздоровительных комплексных программ при многих заболеваниях.
Also, this product is a good basis Wellness complex programs in many diseases.

Электронное представление данных является хорошей основой для индивидуализации вопросников.
Electronic data reporting provides a good platform for customizing questionnaires.

Кроме того, они служат хорошей основой для осуществления национальной программы в области прав человека.
They furthermore constituted a solid framework for the nation's human rights agenda.

Соответствующий доклад Консультативного комитета( А/ 61/ 791) является хорошей основой для обсуждения.
The related report of the Advisory Committee(A/61/791) provided a good basis for discussion.

Настойчивость и культура являются хорошей основой для построения долгосрочных планов в любой сфере бизнеса.
Perseverance and culture are a good basis for long-term plans in any area of business.

Типовой межамериканский закон об обеспеченных сделках может послужить хорошей основой для этой работы.
The Model Inter-American Law on Secured Transactions would be a good foundation for that work.

Проекты статей являются хорошей основой для дальнейших дискуссий, которая содержит достаточно информации.
The Draft Articles were a good basis for the discussions and provided sufficient material.

Создание министерства по делам женщин послужило хорошей основой для улучшения положения женщин.
The establishment of the Ministry of Women's Affairs had provided a good foundation for the promotion of women.

Это является хорошей основой, если вы считаете отреставрировать proeprty и довести его до сегодняшних стандартов.
It is a good basis if you consider to refurbish a proeprty and bring it up to todays standards.

Страна имеет хорошую туристическую инфраструктуру и предлагает всадников и лошадей хорошей основой.
The country has a good tourist infrastructure and offers riders and horses a good basis.

Это сообщение послужило хорошей основой для последующего обсуждения и получило высокую оценку делегаций.
The presentation gave a good background for the following discussions and was highly appreciated by the delegations.

Он приветствовал информацию о мониторинге, являющемся хорошей основой для выполнения требований статьи 7 Конвенции.
It welcomed the information on monitoring as a good basis for meeting the requirements under article 7 of the Convention.