GOOD FOUNDATION на Русском - Русский перевод

• хороший фундамент
• хорошую основу
• хорошее основание
• добротную основу
• хорошую базу
• хорошей основой
• хорошая основа
• хорошим фундаментом
• надежную основу
• надлежащую основу

Примеры использования Good foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need a good foundation.
Тебе нужен хороший фундамент.

A good foundation is the basis for a precise installation and many years of trouble-free.
Хороший фундамент является основой для точной установки и многолетнего исправного.

All construction if you do not have a good foundation will not last long.
Вся конструкция, если вы не имеете хороший фундамент не будет длиться долго.

The resolution has provided a good foundation for international cooperation in the fight against al-Qa'idah, and significant progress has been achieved.
Резолюция заложила хороший фундамент для международного сотрудничества в борьбе с<< Аль-Каидой>>, и в этом плане был достигнут значительный прогресс.

As you stated, Mr. Chairman, we have laid a good foundation for the next session.
Как Вы заявили, гн Председатель, мы заложили хорошую основу для работы на следующей сессии.

The President noted that good foundation has already been created: today military institutions of Armenia offer free education and guarantees for work with compatible salaries.
Министр отметил, что для этого создана очень хорошая основа: военные учебные заведения РА сегодня предлагают бесплатное образование и гарантированную работу с конкурентоспособной зарплатой.

In my thoughts where no one can see me, I need to build on a good foundation,” says Ingrid.
В моих мыслях там, где меня никто не видит, там я должна строить на хорошем основании, говорит Ингрид.

Start with a good foundation, and you can build anything.
Начни с хорошего фундамента, и ты сможешь построить что угодно.

The Model Inter-American Law on Secured Transactions would be a good foundation for that work.
Типовой межамериканский закон об обеспеченных сделках может послужить хорошей основой для этой работы.

The developed technology will provide a good foundation for many different tools and programs in the future.
Разработанная технология обеспечит хорошую основу для различных инструментов и программ в будущем.

CNNIC believes that the work of the Chinese community will serve as a good foundation for the VIP WG.
CNNIC считает, что работа китайского сообщества послужит хорошим фундаментом для деятельности РГ VIP.

They teach Dutch and provide a good foundation ahead of the child's switch to regular education.
В этих классах обучают нидерландскому языку и создают хорошую основу для перехода ребенка на обычное обучение.

But I would like to repeat myself: I believe that global common interests are a good foundation for finding solutions together.
Но повторяю еще раз, глобальные взаимные интересы, мне кажется, все-таки являются хорошим фундаментом для поиска совместных решений.

It has thus laid down a good foundation on which we can build until we complete the structure we seek.
Тем самым он заложил хорошую основу, на которой мы можем строить свою работу, пока мы не завершил здание, которого мы хотим.

The establishment of the Ministry of Women's Affairs had provided a good foundation for the promotion of women.
Создание министерства по делам женщин послужило хорошей основой для улучшения положения женщин.

Every relationship needs a good foundation, and if our foundation was Christ, I think even you and I could make it.
Каждым отношениям нужен хороший фундамент, и если наш будет заложен в церкви, я думаю, у нас может получиться.

I would say that in 2017 we laid out a very strong and good foundation for cooperation in the future.
Я бы сказал, в 2017 году мы заложили очень крепкую и хорошую основу для сотрудничества в этом году и в будущем.

Even she got a good foundation of knowledge in the College; she realizes that it is not enough to become the best accountant-specialist and useful citizen of Kazakhstan.
Получив хорошую основу знаний в колледже, она понимает, что этой базы недостаточно для того, чтобы стать лучшим бухгалтером- специалистом и полезным гражданином для Казахстана.

Of course, the desire of the two leaders to change the current situation is a good foundation to restart the bilateral dialogue.
Конечно, стремление двух лидеров найти общий язык является хорошим фундаментом для перезагрузки двустороннего диалога.

Importantly, the report provides a good foundation for identifying the optimal directions for further action in the forthcoming period.
Важно, что доклад создает хорошую основу для определения оптимальных путей дальнейших действий в предстоящий период.

A large amount of relevant data are compiled for the Weddell Sea planning domain, which provides a good foundation for the MPA planning process.
Было собрано много актуальных данных для Области планирования в море Уэдделла, которые служат хорошей основой для процедуры планирования МОР.

The Governors Island Agreement lays a good foundation for peaceful and democratic development in that country.
Соглашение Гавернорс Айленд заложило хорошую основу для мирного и демократического развития этой страны.

The initiatives of the G-8, the World Bank, the European Union and other donors seemed to constitute a good foundation for a profound change.
Как представляется, инициативы Группы восьми, Всемирного банка, Европейского союза и других доноров являлись хорошей основой для глубоких изменений.

This document reflects our approaches and offers a good foundation for deepening dialogue with UNESCO on this vital issue.
Этот документ отражает наши подходы, является хорошей основой для углубления диалога с Организацией по этой животрепещущей теме.

This method for preparation of the planting location is often used for trees planted in paving, as tree sand also forms a good foundation for streets.
Этот метод подготовки посадочного места часто используется при посадке дерева в мощение, так как песок также служит хорошей базой для мощения улиц.

At the current session, Working Group II has laid a good foundation for agenda item 5, on international arms transfers.
В ходе нынешней сессии Рабочая группа II заложила хорошую основу для дальнейшего рассмотрения пункта 5 повестки дня о международных поставках оружия.

Knowledge sharing on innovation depends on the existence of appropriate monitoring and assessment mechanisms that can provide a good foundation for policy design.
Обмен знаниями в области инноваций зависит от наличия механизмов мониторинга и оценки, которые могут обеспечить хорошую основу для разработки политики.

The ad hoc committee made many useful suggestions and laid a good foundation on which to negotiate and conclude a legal instrument.
Специальный комитет внес немало полезных предложений и заложил хорошую основу для проведения переговоров и заключения правового документа.

Knowledge-sharing on innovation depended on the existence of appropriate monitoring and assessment mechanisms that could provide a good foundation for policy design.
Обмен знаниями в сфере инноваций зависит от наличия надлежащих механизмов контроля и оценки, которые могут создать надежную основу для разработки политики.

The draft terms of reference for integrated mission task forces is a good foundation for interaction, cooperation and information-sharing with partners.
Проект круга ведения для комплексных целевых групп поддержки миссий является хорошей основой для взаимодействия, сотрудничества и обмена информацией с партнерами.