EXCELLENT BASIS на Русском - Русский перевод

• прекрасной основой
• отличной основой
• превосходную основу
• хорошую основу
• великолепную основу
• прекрасную базу
• замечательной основой
• прекрасную основу
• отличную основу
• превосходной основой
• хорошей основой

Примеры использования Excellent basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are an excellent basis for our debate.
Они являются прекрасной основой для наших дискуссий.

POLYOLEFINS TECHNOLOGIES Borealis Borstar PE& PP Technology- an Excellent Basis for Future Growth.
ПЭ и ПП технология borstar компании Бореалис- отличная основа для будущего развития.

They constitute an excellent basis for our deliberations today.
Они являются прекрасной основой для наших сегодняшних прений.

We think that CD/1933, as a compromise, does offer an excellent basis to go forward.
Мы считаем, что документ CD/ 1933 как компромисс все же дает нам превосходную основу для движения вперед.

The report provided an excellent basis for the Commission's future work.
В докладе заложена прекрасная основа для дальнейшей работы Комиссии.

We believe that the Secretary-General's reform programme is an excellent basis for this.
Мы считаем, что предложенная Генеральным секретарем программа реформы является прекрасной основой для достижения этой цели.

This provides an excellent basis for manufacturing precision gears.
Это обеспечивает хорошую основу для производства точных зубчатых зацеплений.

The Commission's recommendations on many other issues would provide an excellent basis for the Committee's deliberations.
Рекомендации Комиссии по многим другим вопросам служат отличной основой для проведения обсуждений в Комитете.

An excellent basis was provided by the definition contained in General Assembly resolution 3314 XXIX.
Прекрасной основой стало определение, содержащееся в резолюции 3314( XXIX) Генеральной Ассамблеи.

In general, the draft was an excellent basis for codification.
В целом проект является прекрасной основой для кодификации.

On the topic of shared natural resources, his delegation considered that the Special Rapporteur's second report represented an excellent basis for further work.
Что касается темы об общих природных ресурсах, то делегация его страны считает, что второй доклад Специального докладчика является отличной основой для дальнейшей работы.

These views and ideas provide an excellent basis on which to plan the work ahead.
Их мнения и соображения создают прекрасную основу для планирования предстоящей работы.

Regulations for controlling inappropriate land use and activities in the Ramsar Site exist and provide an excellent basis for management 3 3.
На Рамсарской Территории существуют регламенты по контролю ненадлежащего землепользования и видов деятельности и они предоставляют хорошую основу для управления 3 3.

Our joint Declaration serves as an excellent basis on which to develop our response.
Наша совместная Декларация служит замечательной основой для наращивания нашего реагирования.

This has provided an excellent basis for strengthening all facets of the right to education and for the examination of obstacles so that they can be effectively addressed and eliminated.
Это обеспечило хорошую основу для укрепления всех аспектов права на образование и изучения препятствий, с тем чтобы их можно было эффективно проанализировать и устранить.

The aforementioned working papers formed an excellent basis for further study of the question.
Вышеупомянутые рабочие документы являются отличной основой для дальнейшего изучения этого вопроса.

My delegation also welcomes the report of the Secretary-General(A/64/701), which provides an excellent basis for today's deliberations.
Наша делегация приветствует также доклад Генерального секретаря( А/ 64/ 701), который является прекрасной базой для сегодняшней дискуссии.

His non-paper provides an excellent basis for our formal and informal deliberations.
Его рабочий материал послужил отличной основой для наших официальных и неофициальных обсуждений.

The Secretary-General of UNCTAD had made this abundantly clear in his introductory remarks, which constituted an excellent basis for the further work of the Commission.
Генеральный секретарь ЮНКТАД достаточно четко показал это в своих вступительных замечаниях, которые служат отличной основой для дальнейшей работы Комиссии.

The draft articles provided an excellent basis and, indeed, had already begun to shape the practice of States.
Проект статей представляет собой превосходную основу, и фактически он уже начал формировать практику государств.

The content and structure of the conclusions of the Chairman of the informal consultations provided an excellent basis for once again inviting comments by States.
Содержание и структура заключений Председателя Редакционной группы действительно представляют собой превосходную основу для того, чтобы еще раз запросить мнения государств.

We welcome his recent non-paper as an excellent basis for making real progress during this sessions of the General Assembly.
Мы приветствуем его недавний неофициальный документ как великолепную основу для достижения реального прогресса в ходе нынешних прений Генеральной Ассамблеи.

The text of the draft articles on diplomatic protection adopted on first reading in 2004 would serve as an excellent basis for the further work of the Commission on the topic.
Тексты проектов статей о дипломатической защите, одобренные в первом чтении в 2004 году, послужат прекрасной основой для дальнейшей работы Комиссии по данной теме.

We believe this agreement will provide an excellent basis for further discussions on the more detailed financial arrangements for the IMS.
Мы полагаем, что такое согласие закладывает превосходную основу для дальнейших дискуссий по более детальным финансовым механизмам применительно к МСМ.

Likewise, I am grateful for the circulation of the characteristically faithful summary of the informal discussions that he organized, which serves as an excellent basis for continuity in our consultations.
Я также признателен ему за распространение, как всегда точного, резюме организованных им неофициальных обсуждений, которое служит отличной основой для продолжения наших консультаций.

The draft Programme of Work provided an excellent basis for the work of the Preparatory Committee.
Проект программы работы закладывает великолепную основу для деятельности Подготовительного комитета.

In our opinion, it creates an excellent basis for in-depth discussion and for preparing a good outcome for the United Nations summit to be held this coming September.
С нашей точки зрения, он закладывает хорошую основу для глубокого обсуждения и для подготовки успешного проведения саммита Организации Объединенных Наций, который намечен на сентябрь этого года.

VINYFIX PRIMER resists the alkalinity of building surfaces and presents an excellent basis for the proper application of coatings.
ВИНИФИКС ПРАЙМЕР устойчив к щелочности строительных поверхностей и представляет собой превосходную основу для дальнейшего нанесения покрытий.

While the draft statute provided an excellent basis for establishing the court, discussion was still needed to resolve some complex issues.
Проект устава предоставляет хорошую основу для формирования такого суда, однако необходимо провести дальнейшие обсуждения для решения ряда сложных вопросов.

In our company you can buy wooden plaques for all tastes, which will be an excellent basis for diplomas and certificates graverton.
В нашей компании вы можете деревянные плакетки купить на любой вкус, которые станут прекрасной основой для дипломов и сертификатов Гравертон.