ПРОЧНЫЙ ФУНДАМЕНТ на Английском - Английский перевод

• solid foundation
• strong foundation
• firm foundation
• solid basis
• sound foundation
• sound basis
• solid foundations
• firm foundations
• solid base
• on a durable foundation

Примеры использования Прочный фундамент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для стабильности нужен прочный фундамент.
Stability requires strong foundations.

Это прочный фундамент, над которым мы должны возвести здание.
They are solid foundations upon which we must build.

Медленно, мы сможем построить прочный фундамент и.
With slow, y-you can build a solid foundation and.

Это время заложило прочный фундамент вашей будущей жизни.
This time has laid a solid foundation for your future life.

Каждый слой прожигался, и таким образом получался прочный фундамент.
Each layer was burnt, thus a solid foundation was made.

Понимание Основ даст прочный фундамент науке.
Understanding the basics will give a solid foundation of science.

Вами был заложен прочный фундамент тамбовской энергосистемы.
You had laid asolid foundation for the Tambov power system.

Это прочный фундамент помогает вам стать победителем Интернет Холдем.
It's a solid foundation helping you to become a winner at Online Hold'em.

Сваи помогают создать прочный фундамент на неблагоприятных грунтах.
Piles help to establish sustainable foundations in adverse soil conditions.

Я архитектор и точно знаю как важно создать прочный фундамент.
I'm an architect, and I know how important it is to create a… a solid foundation.

Команда, заложить прочный фундамент для роста нашего шлифовального бизнеса.
Team, laying a solid foundation for the growth of our grinding business.

Думаем, никого не придется убеждать в том, что основа дома- прочный фундамент.
I think nobody will have to convince that the basis of the house- a solid Foundation.

При помощи Партнерства Индонезия создала прочный фундамент широкого сотрудничества.
Through the Partnership, Indonesia has built a solid base for extensive cooperation.

Его достижения-- это прочный фундамент, на котором должна строиться работа нынешней сессии.
His achievements are a strong foundation on which the current session should build.

Поэтому можно сказать, что в стране заложен прочный фундамент для обеспечения равноправия женщин.
Hence, we can say that a well-grounded base for equal right for women is laid.

Он заложил прочный фундамент для предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия.
It has laid a solid foundation for preventing the further spread of nuclear weapons.

Осуществленные меры заложили прочный фундамент в построении демократического правового государства.
Implemented measures have laid a solid foundation to build a democratic state of law.

Посредством этих 92- х принципов я заложил прочный фундамент новой Парабхайрава- йоги.
Through this list of 92 principles I have laid firm foundations for the brand-new Parabhairavayoga.

Профессиональные Плесень производитель, производить хорошие продукты для заложить прочный фундамент.
Professional mold manufacturer, to manufacture good products to lay a solid foundation.

НСМОС по-прежнему представляет собой прочный фундамент для деятельности в области мониторинга окружающей среды.
The NEMS remains a strong foundation for environmental monitoring activities.

Прочный фундамент, большие возможности и дополнительные выгоды принесет сотрудничество с ЕС.
Working with the Eu will provide a strong foundation, great opportunities and additional benefits.

Мы решительно настроены заложить прочный фундамент для равноправного, стабильного и единого общества.
We are determined to lay a firm foundation for an equitable, stable and cohesive society.

Разработанные Вами, гн Председатель, рамки для действий, обеспечивают для нашей работы прочный фундамент.
The framework for action that you, Sir, have elaborated provides a sound basis for our work.

Это, в свою очередь, обеспечит прочный фундамент долгосрочной стабильности в странах региона.
That, in turn, would provide a solid foundation for long-term stability in the countries of the region.

Договор создал прочный фундамент для поступательного развития межгосударственных отношений»,- добавил российский вице-премьер.
The treaty created a solid foundation for the progressive development of interstate relations", he added.

Гнезда состоят из матраса, опирающегося на прочный фундамент и выстроений выше из веток и мягких листьев.
Nests consist of a mattress, supported on a strong foundation, and lined above with soft leaves and twigs.

План действий заложил прочный фундамент для дальнейшего укрепления Договора и решения предстоящих задач.
The action plan laid a solid foundation to further strengthen the Treaty and address the challenges ahead.

Декларация Конференции-- качественный шаг вперед, она представляет собой прочный фундамент для нашей работы в будущем.
The Conference's Declaration is a qualitative step forward and provides a solid base for our future endeavours.

Глубокое взаимное доверие создает прочный фундамент успешного многолетнего партнерства с каждым нашим Клиентом.
Deep mutual respect serves as a solid foundation of successful long-term partnership with each of our Clients.

Таким образом, достижения Кувейта в поощрении политических прав, как представляется, закладывают прочный фундамент для дальнейшего прогресса.
Thus, Kuwait's achievements in promoting political rights seemed to be laying a solid foundation for further progress.