ЗАКЛАДКИ ФУНДАМЕНТА на Английском - Английский перевод

• groundbreaking
• laying the foundation
• ground-breaking
• set the basis
• cornerstone laying

Примеры использования Закладки фундамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Церемония закладки фундамента для проекта« Puma».
Groundbreaking ceremony for the“Puma” project.

CNN и Fox освещают церемонию закладки фундамента.
CNN and Fox are both covering the groundbreaking ceremony.

Церемония закладки фундамента образовательного центра.
Groundbreaking ceremony for an educational center.

В Баку состоялась церемония закладки фундамента Французского лицея.
A ceremony of laying foundation of a french lycee was held in baku.

Церемония закладки фундамента жилого комплекса« TrioLiving».
Groundbreaking ceremony for the"TrioLiving" residential complex.

Прошло всего 9 месяцев с церемонии закладки фундамента до церемонии открытия.
A mere 9 months were required from the groundbreaking ceremony to the official opening.

Церемония закладки фундамента- Комплексное проектирование Компания" ATP architekten ingenieure".
Groundbreaking Ceremony- Integrated design ATP architects engineers.

Альфред Вегманн, партнер ATP в Цюрихе( 4й справа) на церемонии закладки фундамента.
Alfred Wegmann, ATP's partner in Zurich(4th from right) at the groundbreaking ceremony.

Церемония закладки фундамента здания образовательного центра« Xaбад- Ор- Авнер».
The cornerstone laying ceremony of a building for Khabad-Or-Avner educational center.

Недавно, в присутствии лиц из мира политики и представителей заказчика, прошла церемония закладки фундамента.
The groundbreaking ceremony recently took place in the presence of politicians and client representatives.

Церемония закладки фундамента детского образовательного центра. Источник фото: ATP.
Groundbreaking ceremony for the new children's and educational center. Photo: ATP.

Президент серж саргсян принял участие в церемонии закладки фундамента вагаршапатской футбольной академии.
President serzh sargsyan participated at the groundbreaking ceremony for the football academy in vagharshapat.

Церемония закладки фундамента школы детско- юношеского художественного творчества в агсу.
Cornerstone laying ceremony of the child-youth art creativity school in aghsu.

Строительство трубопровода началось в декабре прошлого года при церемонии закладки фундамента в области Мары, Туркменистан.
Construction of the pipeline began last December at a ground-breaking ceremony in Mary Province, Turkmenistan.

Церемония закладки фундамента состоялась 31 июля 2001 года и строительство продолжалось 26 месяцев.
A groundbreaking ceremony was held on July 31, 2001, and construction continued for 26 months.

Президент ильхам алиев и его супруга мехрибан алиева приняли участие в церемонии закладки фундамента« баку белого города».
President ilham aliyev and mrs. mehriban aliyeva attended the ceremony of laying the foundation stone for baku white city.

Церемония закладки фундамента нового офисного здания для немецкой химической фирмы в Людвигсхафене- ам- Райн.
Groundbreaking ceremony for the new offices of the German chemicals firm in Ludwigshafen.

Инсбрук, 19 февраля 2015 года- Начало строительства новой штаб-квартиры Cura Cosmetic было отмечено церемонией закладки фундамента.
Innsbruck, 19th February 2015- A groundbreaking ceremony officially marked the start of construction of Cura Cosmetic's new headquarters.

Церемония закладки фундамента в ЦЕРН ознаменовала начало строительных работ по проекту HL- LHC« LHC на….
A ground-breaking ceremony at CERN celebrates the start of the civil-engineering work for the….

Строительство началось в 1993 году, но после закладки фундамента процесс приостановился, и строительство было закончено лишь через 6 лет.
The construction was began in 1993, but after foundation laying the process was stopped and the construction was completed only 6 years later.

Церемония закладки фундамента для комплекса Traisenpark- Комплексное проектирование Компания" ATP architekten ingenieure".
Ground-breaking ceremony for the Traisenpark- Integrated design ATP architects engineers.

Сегодня состоялась церемония закладки фундамента новой застройки посольства Китайской Народной Республики в Армении.
The groundbreaking ceremony for the construction of a new China Embassy took place in Yerevan today.

Церемония закладки фундамента для трехзвездочного отеля с местным торговым центром прошла в Унтерферинге. Далее.
The groundbreaking ceremony for a three-star hotel with local shopping center has been held in Unterföhring. more.

Винер- Нойдорф, 30 июня 2016 года- Еще недавно была проведена церемония закладки фундамента, на которой всех присутствующих впечатлил робот от компании ABB.
Wiener Neudorf, 30th June 2016- The involvement of an industrial robot from ABB in the groundbreaking ceremony was spectacular enough.

Церемония закладки фундамента здания образовательного центра" xaбад- ор- авнер" для еврейских детей.
The cornerstone laying ceremony of a building for khabad-or-avner educational center for jewish children in abilov settlement.

В декабре 2015 года, в туркменском городе Мары, в 311 км от столицы Ашхабада, прошла церемония закладки фундамента для строительства газопровода ТАПИ.
In December 2015 in the Turkmen city of Mary, 311 km from the capital Ashgabat, the groundbreaking ceremony for the construction of TAPI gas pipeline took place.

Я считаю, что пришло время для закладки фундамента четвертой специальной сессии, которая, мы надеемся, могла бы быть проведена в 1997 году.
I believe that the time has come to lay the groundwork for a fourth special session, which we hope might be held in 1997.

После закладки фундамента в сентябре 2015 года в рекордный срок было возведено новое здание с производственным цехом площадью 2000 м2 и офисами площадью 700 м2.
After the foundation was laid in September 2015, a new building featuring a 2,000 m² production hall and 700 m² of office space was completed in record time.

Этот юбилей был отмечен в один день с церемонией закладки фундамента нового трубопровода- Южного газового коридора, который будет доставлять азербайджанский газ в Европу.
This was celebrated with the Southern Gas Corridor groundbreaking ceremony for the new pipeline which will bring Azerbaijani gas reserves all the way to Europe.

После церемонии закладки фундамента Вагаршапатской футбольной академии Президент Республики встретился с председателем UEFA Александром Чеферини.
After the groundbreaking ceremony for the Vagharshapat football academy, President Sargsyan held a meeting with the President of UEFA Aleksander Čeferin.