ЗАКЛАДКЕ ПАРАМЕТРЫ на Английском - Английский перевод

• settings tab

Примеры использования Закладке параметры на Русском языке и их переводы на Английский язык

На закладке Параметры защиты процесса отобразятся текущие настройки.
On the Process memory protection settings a current configuration displays.

В этом случае, важен порядок параметров в закладке Параметры.
In this case, the order of parameters in the Parameters tab is important.

Если этот флажок установлен, представленные на закладке параметры недоступны для изменения.
If this box is checked, the settings on the tab cannot be changed.

На закладке Параметры в блоке Области проверки нажмите на кнопку Добавить.
Select the Settings tab, and click the Add button in the Scan areas section.

Рассмотрим подробнее специфичные для данного типа задачи параметры, представленные на закладке Параметры.
Let us examine closely the settings specific for this task type on the Settings tab.

На закладке Параметры представлены параметры, в соответствии с которыми работает Контроль доступа.
The Settings tab displays the settings, which regulate Access Control's operation.

В открывшемся окне свойств задачи на закладке Параметры( см. рис. выше) настройте следующие параметры..
In the task properties window that opens, on the Settings tab(see figure above), edit the following settings..

На закладке Параметры подключения к серверу VMware vCenter настройте следующие параметры..
On the VMware vCenter server connection settings tab, configure the following settings..

Параметры, в соответствии с которыми осуществляется фильтрация и обработка почтовых сообщений, приводятся на закладке Параметры.
The settings for email filtration and further processing are given on the Settings tab.

На закладке Параметры выберите область проверки в блоке Области проверки и нажмите на кнопку Свойства.
Select the scan area on the Settings tab, and click the Properties button in the Scan areas section.

В случае установки этого флажка, в свойствах дочерних групп представленные на закладке параметры будут недоступны для изменения.
If this box is checked, in the child groups properties the settings specified on the tab will be locked for modification.

На закладке Параметры( см. рис. ниже) представлены параметры Сервера администрирования.
The Settings tab(see the figure below) contains the Administration Server settings.

Если для установки используется инсталляционный пакет, внешний IР- адрес указывается вручную в свойствах этого пакета на закладке Параметры.
If an installation package is used for installation, the external IP address is specified manually in the properties of this package on the Settings tab.

На закладке Параметры можно настраивать общие параметры защиты и параметры области проверки.
On the Settings tab, you can configure general protection settings and protection scope settings..

В открывшемся окне свойств программы на закладке Параметры в раскрывающемся списке выберите пункт Взаимодействие с пользователем и произведите настройку параметров..
In the application properties window that will open, on the Properties tab, select the Interaction with user item from the dropdown list, and edit the settings.

На закладке Параметры соединения в блоке параметров Параметры LDАР- сервера в раскрывающемся списке LDАР- сервер выберите одну из следующих внешних служб каталогов.
On the Connection settings tab, in the LDAP server settings section, select one of the following external directory services in the LDAP server list.

В параметрах задачи получения обновлений Сервером администрирования на закладке Параметры окна свойств задачи установите флажок Форсировать обновление подчиненных Серверов.
In the settings of the task of downloading updates by the Administration Server, on the Settings tab of the task properties window, select the Force update of slave Servers check box.

В правой части окна на закладке Параметры правила отобразятся доверенные пользователи и маркеры файловых операций, выбранные для этой области мониторинга.
On the right side of the window, the Rule settings tab displays the trusted users and file operation markers selected for this monitoring scope.

Заданные на этом этапе параметры задачи вы сможете изменить на закладке Параметры( см. рис. ниже) окна свойств задачи см. раздел« Просмотр и изменение параметров задачи» на стр. 117.
Task settings configured at this stage can be modified on the Settings tab(see the figure below) of the task property window see section"Viewing and changing task settings" on page 112.

При настройке задачи удаленной установки программ на подчиненные Серверы администрирования вы можете указать на закладке Параметры( см. рис. ниже), следует ли устанавливать программу, если она уже установлена.
While configuring a task for remote deployment of applications to slave Administration Servers on the Settings tab(see the figure below), you can specify whether the application should be installed if it is already installed.

На закладке Параметры( см. рис. ниже) в поле Тайм-аут видимости компьютера( мин.) вы можете задать время, в течение которого клиентский компьютер считается видимым в сети после потери соединения с Сервером администрирования.
Use the Computer visibility timeout(min) field on the Settings tab(see the figure below) to specify the time during which the client computer will be considered visible to the network after the connection with the Administration Server has been lost.

Все закладки( кроме закладки Параметры) являются стандартными для приложения Kaspersky Administration Kit.
All the tabs, except the Settings tab, are standard for Kaspersky Administration Kit.

Закладка Параметры( см. рис. 6) содержит разделы с настройками Антивируса Касперского.
The Settings tab(see Figure 6) contains sections with settings specific to Kaspersky Anti-Virus.

В открывшемся окне настройки параметров программы выберите закладку Параметры.
In the application settings window that opens, select the Settings tab.

В открывшемся окне Параметры задачи откройте закладку Параметры соединения.
In the Task settings window that opens, open the Connection settings tab.

На рисунке снизу представлен пример панели Колонки с закладкой Параметры.
The picture below shows an example of the Columns panel with the Parameters tab.

На закладке Параметр выберите один из следующих вариантов.
On the Setting tab, select one of the following options.

Закладка Параметры( см. рис. ниже) содержит параметры инсталляционного пакета, соответствующие программе, для установки которой пакет сформирован.
The Settings tab(see the figure below) contains settings of the installation package corresponding to the application, for which the package was created.

В окне Параметры задачи выберите закладку Параметры соединения, чтобы настроить параметры соединения с источником обновлений.
In the Task settings window, select the Connection settings tab to configure the settings for connecting to update sources.

Закладка Параметры содержит специфические параметры Kaspersky Endpoint Security, которые различаются в зависимости от выбранного типа задачи.
The Settings tab contains specific settings for Kaspersky Endpoint Security, which may vary depending on the selected task type.