ФУНДАМЕНТА на Английском - Английский перевод

• foundation
• basement
• basis
• base
• groundwork
• ground
• bedrock
• foundations
• bases

Примеры использования Фундамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не имеют фундамента.
It has no basis.

Разбивка фундамента за 6 месяцев.
Break ground in six months.

Это камень для фундамента.
This stone's for the foundation.

Изоляция фундамента и перегородок зданий.
Foundation and curtain insulation in buildings.

Нам нужно кафедры из фундамента.
We need chairs from the basement.

Закладка фундамента для дальнейших улучшений.
Laying the groundwork for further improvements.

Октября 2016 г.- закладка фундамента.
October 2016- Laying the foundation stone.

Усиление фундамента и несущих конструкций.
Foundation and supporting structures reinforcement;

Я помню, как разлил скипидар вдоль фундамента.
I remember pouring turpentine along the base.

Стены здания фундамента построена из песчаника.
Building basement walls are built of sandstone.

Главная/ Услуги/ Устройство свайного фундамента.
Main page/ Services/ Pile Foundation Construction.

Это здание выгорит до фундамента, если придется.
We gonna let this one burn to the ground if we have to.

Сейсмическая интерпретация, установление фундамента.
Seismic interpretation, definition of basement.

Отмостка- неотъемлемая часть фундамента и цоколя.
A blind area- an integral part of the base and a socle.

Снятию с фундамента и перемещению к месту погрузки.
Removing from the foundation and shifting to a loading site.

Ремонт бетонных и кирпичных контструкций фундамента или дымохода.
Repairing of the brickwork, foundation or chimney.

Укрепление фундамента и увеличение высоты доков и причалов.
Strengthen foundations, raising dock and wharf levels.

Апреля 2014- 2я фаза- укрепление фундамента закончена.
April 30, 2014- Second phase- foundation strengthening is finished.

Создание фундамента долгосрочного лидерства включает две инициативы.
Creating a foundation for long-term leadership.

К вопросу о возрасте фундамента Баренцево Карского региона.
On the issue of the Barents-Kara region basement age. Page21- 27.

Площадь фундамента должна соответствовать размерам агрегата.
The foundation surface should correspond to the equipment size.

На состоянии сказалось и то, что он стоял 200 лет без фундамента.
Its condition was affected by 200 years without a basement.

Строительство фундамента мира: развитие, гуманитарная.
Building the foundations of peace: development, humanitarian action.

Похожая процедура использовалась и для изоляции перегородок фундамента.
A similar application was also applied to foundation face walls.

Волны вырвали здания из фундамента и разбили их в щепки.
The surge swept buildings off their foundations and dismantled them.

Ограждения, фундамента для сборных модулей и стоянки 97 000.
Security fences, bases for containerized units and parking area 97 000.

Камень для постройки фундамента брали в близлежащем овраге.
Stone for the building foundations was apparently quarried directly nearby.

И нет никакого геополитического, исторического или фактического фундамента.
They lack any geopolitical, historical or factual foundation.

Сделано усиление фундамента посредством установки металлического кессона.
Metal caisson foundation was installed for its reinforcement.

Случается, что необходимо произвести гидроизоляцию фундамента уже существующего строения.
It happens that a foundation must be subsequently sealed.