ПОДВАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• basement
• underground
• cellar
• basements

Примеры использования Подвальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок выведения подвальных блох.
Order of removal of basement fleas.

В одной из подвальных комнат был колодец.
In one of the basement rooms was well.

Защита помещения от подвальных блох.
Protection of the premises from basement fleas.

Этих подвальных жителей следует уничтожить.
These cellar dwellers should be erased.

Машины это клише подвальных ужастиков.
Cars are the basements of horror movie clichés.

Он имеет три надземных этажа и три подвальных этажа.
It had three above-ground floors and three basement floors.

Тепловая изоляция кровли, подвальных, кровельных помещений;
Thermal insulation of roofs, basement and roofing premises;

Для каждого апартаменты прилагается 2 гаражных места и подвальных помещения.
For each 2 apartments attached garage space and basement space.

В подвальных же камерах влажность такая, что их называют« аквариумами».
The cells in the basement were so humid that they called them“fish tanks”.

Парковка на 8 уровнях 3 подиума, 5 подвальных уровня.
Parking on 8 levels 3 podium, 5 basements.

Речь идет о ступенях, подвальных лестницах, стремянках или гладких полах.
These include in particular staircases, basement stairs, ladders and smooth floors.

Когда-то именно через такие дверцы загружали дрова и уголь для подвальных котельных.
These doors were used to deliver firewood and coal for basement boilers.

Два подвальных помещения были расширены в качестве участника или работы подвале.
Two basement rooms have been expanded as a party or work basement..

Убежища расположились на трех подвальных этажах, есть два выхода, система вентиляции.
The shelters were built on three underground floors with two exits and a ventilation system.

Вы здесь: главная страница Новинки Первая реализация системы охраны подвальных отсеков.
You are here: Main site News The first installation of the security system for cellar cubicles.

Укусы подвальных блох очень болезненны, вызывают покраснения, припухлости и постоянный зуд.
The bites of basement fleas are very painful, causing redness, swelling and constant itching.

В феврале месяце был осуществлен монтаж электронной системы охраны подвальных отсеков BETACELLAR вБрно.
The BETACELLAR electronic security system for cellar cubicles was installed in Brno in February.

Некоторые проекты и подвальных подпорных стенок, очистных сооружений и проект подземных давление в государстве.
Some projects basement retaining walls, sewage treatment plants and pressure groundwater projects.

Может быть, это обновление вашей кухне, получая новые сайдинг, или реконструкции подвальных помещений в гостиной.
Maybe it's updating your kitchen, getting new siding, or remodeling the basement into a family room.

При опалубливании подвальных стен элементы LOGO. 3 устанавливались в стоячем положении, т. е. с высотой 3, 40 м.
For the basement wall formwork the LOGO.3 was used in an upright position, i.e. with a height of 3.40m.

Электронное защитное устройство BETACELLAR является новой системой, которая обеспечивает защиту подвальных отсеков.
The electronic security unit BETACELLAR is a new system which provides security of cellar cubicles.

Идеально подходит в качестве защитного покрытия для лестниц, подвальных помещений, прачечных, балконов и крытых террас.
Ideal as protective coating for stairs, basement floors, wash rooms, balconies and covered patios.

Третий этап, связанный с оборудованием подвальных помещений и установкой систем инфраструктуры здания, начался летом 2011 года.
Phase 3 of the basement space and building infrastructure systems work commenced in the summer of 2011.

Некоторые осветительные приборы в типографии, электрический шинопровод, сеть воздуховодов и конфигурации подвальных мастерских( 3, 6 млн. долл. США);
Some print shop lighting, electrical bus duct, ductwork and basement shop configurations($3.6 million);

В подвальных залах собора Святого Алессандро находится Музей и Сокровищница Кафедрального собора в Бергамо Museo e Tesoro della Cattedrale.
In the basement halls of the Cathedral of St. Alessandro there is the Museum and Treasure of the Cathedral in Bergamo Museo e Tesoro della Cattedrale.

Дневное освещении усиливалось особой системой призматических стекол, преломляющих прямые лучи, так что свет достигал подвальных помещений.
Day light increased bythesystem ofprismatic glasses, refracting straight rays sothat thelight reached basement rooms.

В сопровождении дьякона Арарата они спустились в одно из подвальных помещений- исповедальную комнату, известную своим таинственным явлением.
Deacon Ararat accompanied them as they entered one of the underground rooms of the church, that is, the confessions room, which is known to be mysterious.

Даже в тяжелые дни войны Дед Мороз всегда мог доходить до Арцаха и поздравлять арцахцев в подвальных убежищах и окопах. Он и не мог не прийти.
Even in the difficult days of the war Santa Claus could always reach to Artsakh and congratulate people of Artsakh in underground shelters and trenches.

В каждом небоскребе есть три подвальных этажа, первый этаж, антресоль для технических помещений и еще 24 этажа с офисами общей площадью около 1200 квадратных метров.
Each skyscraper has three basements, a ground floor, an equipment floor, and 24 office floors, with a size of about 12,900 square feet.

Они месяцами и даже годами удерживают наших граждан в подвальных камерах в зданиях посольств и консульств, подвергая их психическим и физическим страданиям.
They also detain our civilians in underground cells of their embassies or consulates for months or years to give psychiatric and physical stress.