SOLID FOUNDATIONS на Русском - Русский перевод

• прочную основу
• прочный фундамент
• прочное основание
• солидной основе
• твердая основа
• прочные основы
• прочной основе
• прочном фундаменте
• прочной основы
• прочного фундамента

Примеры использования Solid foundations на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the back side, order books show some solid foundations between $1,200-1,000.
С другой стороны, книги заказов указывают на прочные основы между$ 1200- 1000.

He has solid foundations to continue building on them, because he gets rid of one of the main illusions.
У него уже есть прочный фундамент, потому что он избавился от одного из главных заблуждений.

The indefinite extension of the Treaty laid solid foundations for genuine nuclear disarmament.
Бессрочное продление Договора заложило прочные основы для подлинного ядерного разоружения.

Omas is laying solid foundations for relations that will allow the export of its cutting-edge products to Brazil.
Кампания устанавливает прочные основы экспорта технологически продвинутых продуктов в Бразилии.

The lower right quadrant shows the Perry Arch, representing tradition, solid foundations, and performance.
В нижнем правом показана арка Перри, символизирующая традиции, прочное основание и исполнение.

Otherwise, there would be no solid foundations on which to establish the new structures.
В противном случае не будет создана прочная основа для консолидации создаваемых структур.

Our ultimate objective should be to build an international community on the solid foundations of justice.
Нашей конечной целью должно быть построение международного сообщества, базирующегося на прочном фундаменте правосудия.

Peace must be built on the solid foundations of shared values, not the shifting sands of false promises.
Мир необходимо строить на прочном фундаменте общих ценностей, а не на зыбучих песках ложных обещаний.

It certainly can be improved upon, but its general design rests on solid foundations and important accomplishments.
Его, безусловно, можно улучшить, но его общая структура опирается на прочные основы и важные достижения.

It must be built upon solid foundations that can ensure a response that is appropriate to the circumstances.
Такое взаимодействие должно опираться на прочный фундамент, способный обеспечить принятие мер реагирования, отвечающих требованиям существующего момента.

We must address the new and emerging issues and establish solid foundations for cooperation for the future.
Мы должны разрешить новые и возникающие вопросы и заложить прочный фундамент для будущего сотрудничества.

Economic ties between Eurasian Economic Union(EAEU) member states and the Republic of India have a long history and solid foundations.
Экономические связи государств- членов ЕАЭС и Республики Индии имеют давнюю историю и прочную основу.

In its first year, the Council laid solid foundations through the adoption of the institution-building package.
В течение первого года Совета была заложена твердая основа путем принятия пакета институциональных мер.

It is true that the edifice of a solution still remains to be constructed, but I believe very solid foundations have now been laid.
Правда, фундамент решения еще не построен, но я считаю, что его очень прочное основание уже заложено.

The adoption of a new Constitution had laid solid foundations for further progress in democracy and the rule of law.
Принятие новой Конституции заложило прочные основы для обеспечения дальнейшего развития демократии и верховенства закона.

EAEU-India: A Strategic Partnership Economic ties between Eurasian Economic Union(EAEU) member states and the Republic of India have a long history and solid foundations.
ЕАЭС- Индия: стратегическое партнерство Экономические связи государств- членов ЕАЭС и Республики Индии имеют давнюю историю и прочную основу.

They are determined to develop a dynamic economy built on solid foundations and a creative vision.
Он твердо намерен развивать динамичную экономику, базирующуюся на прочной основе и творческом подходе, рассчитанном на перспективу.

Now, on those solid foundations, I proceed to write a full commentary(vṛtti) in Sanskrit, the sacred language, on that scripture.
Теперь, опираясь на этот прочный фундамент, я продолжил написание полного комментария( vṛtti) к этому писанию на санскрите, священном языке.

Beginners Club: This sections is all about learning how to play better poker from Solid foundations to Playing Big Slick.
Начинающие Клуб: В этом разделе все об обучении, как лучше играть в покер из прочного фундамента Воспроизведение Биг Слик.

Guam is building this future on one of the most solid foundations, that is, our deep and abiding respect for the concept of family.
Гуам строит это будущее на одном из прочнейших оснований, а именно- на нашем глубоком и обязательном уважении концепции семьи.

Establish solid foundations for the long-term development of capacities related to the 2008-2010 electoral cycle, including presidential and local elections.
Создавать прочную основу для долгосрочного развития потенциала, связанного с избирательным циклом 2008- 2010 годов, включая президентские выборы и выборы в местные органы.

It was therefore critical that the Optional Protocol Working Group should lay solid foundations for their examination.
Поэтому крайне важно, чтобы Рабочая группа по Факультативному протоколу заложила твердую основу для работы по их рассмотрению.

We must, together, rebuild solid foundations for a capitalism with a human face that promotes growth and social development.
Мы должны совместно восстановить прочные основы такого капитализма с человеческим лицом, который будет способствовать росту и социальному развитию.

It can be exercised in a spirit of partnership with civil society, based on solid foundations of democracy and respect for human rights.
Ее можно осуществлять в духе партнерства с гражданским обществом, на прочной основе демократии и уважения к правам человека.

Today we see that there are solid foundations: above and beyond academic investigations and the awakening of conscience, concrete action is being taken.
Сегодня мы видим, что есть прочная основа: помимо теоретических расследований и пробуждения совести предпринимаются конкретные действия.

Kazakhstan gave shelter to millions of refugees and evacuees of various nationalities and faiths, laying the solid foundations of the current culture of tolerance in our country.
Казахстан дал кров миллионам беженцев и эвакуированных людей разных национальностей и вероисповеданий, что заложило прочный фундамент нынешней культуры терпимости в стране.

With these solid foundations I look forward to completing our near-term initiatives and seeing Nostrum prosper under any oil price scenario over the coming years.
С этими прочными основами, я с нетерпением ожидаю завершения наших краткосрочных инициатив, и процветания компании Nostrum при любых сценариях цен на нефть в ближайшие годы.

More than anything, the next 5 years should be about creating solid foundations for ending the infectious disease epidemics everywhere.
Прежде всего, за последующие пять лет необходимо создать прочную основу для повсеместной ликвидации эпидемий инфекционных болезней.

By reducing the lower limit of compulsory school age the government hopes to ensure that all Antillean children receive a minimum basic education, which will lay solid foundations for future learning.
Снизив нижний предел обязательного школьного возраста, правительство надеется обеспечить, чтобы все антильские дети получили минимальное базовое образование, которое заложит прочную основу для будущего обучения.

Our nation is still in the process of building; solid foundations are being laid, and infrastructure is being improved throughout the country.
Наша страна все еще находится в процессе строительства: по всей стране закладываются прочные основы и происходит совершенствование инфраструктуры.