ИНФОРМАЦИОННОЙ БАЗЫ на Английском - Английский перевод

• information base
• knowledge base
• informational base
• information database
• information basis
• information bases
• resource base
• informative base
• information system

Примеры использования Информационной базы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие информационной базы.
Developing the information base.

Провести усовершенствование внутренней и внешней информационной базы;
Improve internal and external databases information bases.

Укрепление информационной базы.
Strengthening the information base.

Обновление информационной базы по экономической статистике.
Updating the knowledge base on economic statistics.

Iv Укрепление информационной базы.
Iv Strengthening the knowledge base.

Сужение информационной базы будущих докладов;
Narrowing of the basis of information for future reports.

Описывается структура информационной базы, ее объекты.
The structure of information basis, its objects are described.

Расширения информационной базы и улучшения научной оценки;
Improving the information base and scientific assessment.

Сиденье Эльза 3. 7( в. 05. 2009), информационной базы для загрузки.
SEAT ELSA 3.7(v.05.2009), the Information base for download.

Сотрудничество и координация в сфере укрепления информационной базы.
Cooperation and coordination to strengthen the information base.

Особенности формирования информационной базы на современном этапе.
Factors in the creation of an information base at the current stage.

Создание информационной базы о положении дел в каждой из указанных областей;
Establishment of baseline information on the situation in each area;

Предложена адаптированная схема информационной базы для предприятия легкой промышленности.
Proposed scheme adapted the information base for light industry.

Необходимость осуществления инвестиций с целью совершенствования информационной базы по лесному биологическому разнообразию.
Need to invest in improving information base on forest biodiversity.

Фактографический: метод анализа правовой и другой соответствующей проблеме информационной базы.
Factographic: method of analysis of legal and other informational base which correspond with the problem.

Проанализированы и обобщены проблемы формирования информационной базы об инновационной деятельности.
The problems of informative base forming for innovative activity are analysed and generalized.

В целях совершенствования своей информационной базы ЮНДКП активно сотрудничала с региональными эпидемиологическими сетями.
To improve its information base, UNDCP cooperated actively with regional epidemiological networks.

Сверка данных первичной документации и данных информационной базы клиента;
Reconciliation of data of primary documentation and data of information base of the client;

Путем переподготовки пользователей СФМТО обеспечить оптимальное использование системных ресурсов и информационной базы.
Through increased training to FLS users, to achieve optimized usage of system resources and information base.

Спутниковые наблюдения являются крайне важным компонентом для формирования полной информационной базы атмосферных наблюдений.
Satellite observations are essential to complete the information base for atmospheric observations.

В Латинской Америке Фонд поддерживает создание информационной базы по миграции женщин, ее причинам и последствиям.
In Latin America, the Fund supports building an information base on the migration of women, its causes and consequences.

Данные спутникового наблюдения крайне необходимы для обеспечения полноты информационной базы для наблюдений океанических ОКП.
Satellite observations are essential to complete the information base for oceanic ECV observations.

Свершенствование информационной базы управления водными ресурсами, в т. чучета, отчетности и статистики водного сектора.
Improve information base for water resources management, including water sector accounting, reporting, and statistics.

БПР будет играть ведущую роль в деле укрепления информационной базы ПРООН и поощрения культуры обучения и создания сетей.
BDP will play a lead role in strengthening the UNDP knowledge base, and in promoting the culture of learning and networking.

На международном и региональном уровне государства и организации принимают меры для создания и укрепления информационной базы.
At the international and regional level, States and organizations are taking steps to create and strengthen the information base.

Содействие созданию всеобъемлющей, комплексной информационной базы, в том числе за счет укрепления национальных статистических систем.
Promoting a comprehensive and integrated information base, including through strengthening of national statistical systems;

Проведение технической разведки районов повышенной минной опасности в целях создания надежной информационной базы для разработки оперативных планов.
Conduct technical survey of high-impacted areas to develop sustainable information basis to develop operational plans.

Реализован функционал в части формирования единой корпоративной информационной базы заявок клиентов на перевозки грузов и их исполнение.
The programme of forming the common corporate information system of applications for carriage and their execution is implemented.

Создание информационной базы для представителей МСП с целью активизации международных контактов в трансграничной торговле.
Creating informational base for the representatives of small and medium-sized business to intensify international contacts in the cross-border trade.

Однако создание одного веб- сайта в качестве информационной базы само по себе не обеспечит технической поддержки, необходимой журналистам во всем мире.
However, simply establishing one website as a resource base will not provide the necessary technical support required by journalists worldwide.