Примеры использования Данных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сеть данных о здоровье.
У меня нет таких данных.
Таких данных не имеется;
These figures are not available.Начинаем с научных данных.
Start with scientific evidence.Примечание о данных вашего профиля.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
данный момент
данному вопросу
данном случае
данный проект
данном этапе
данный проект резолюции
данной области
данной теме
данного пункта
данном контексте
Больше
Импорт и экспорт данных ℹ︎.
Importing and exporting data ℹ︎.B Данных о населении не имеется.
B Population figures not available.Умный импорт и экспорт данных.
Smart data import and export.Данных за 2002 год не имеется.
The figures for 2002 are not available.Образец Формы данных об ответчике.
Данных по 2012 году пока нет.
The figures for 2012 are not yet available.Меры, основанные на научных данных.
Measures based on scientific evidence.Гости данных номеров имеют привилегии.
Guests of these rooms have privileges.Финансовые технологии и анализ данных.
Financial Technologies and Data Analysis.Температура данных сред составляет прибл.
The temperature of these mediums is approx.На данных судебной экспертизы с места преступления.
Forensic evidence at the crime scene.Запись данных о пациенте в базу.
Record information about the patient to the database.Изменения способа оплаты и учетных данных.
Changes to Payment Methods and Account Information.Экспорт всех данных CSV, PDF, PPT, SPSS, XLS.
All data exports CSV, PDF, PPT, SPSS, XLS.Фактические результаты могут отличаться от данных оценок.
Actual results may differ from these estimates.Прием данных о канале для телегида.
To receive channel information for the on screen TV Guide.Показатели и источники данных гендерной статистики.
Indicators and data sources for gender statistics.Открытие данных о государстве становится новым трендом.
Opening State Data Becomes a New Trend.Источник: основано на данных УНП ООН и Всемирного банка.
Source: based on UNODC and the World Bank data.A/ На основе данных, предоставленных МАГАТЭ и ЮНИДО.
A Based on figures provided by IAEA and UNIDO.Безопасность и защита Ваших регистрационных данных.
Security and Protection of Your"Registered" Information.Получение данных о состоянии устройства.
Get information about the current state of the device.Дизайн выборки, описание данных и статистика по выборке.
Sample Design, Data Description and Sample Statistics.Магистры из данных специализаций могут быть трудоустроены.
Masters of these specializations can be employed.B Данных с разбивкой по странам за 2005 не имеется.
B Differentiated country-level figures not available for 2005.
