КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ДАННЫХ на Английском - Английский перевод

• data privacy
• confidentiality of data

Примеры использования Конфиденциальности данных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потерю конфиденциальности данных;
Loss of data privacy;

Улучшенную защиту конфиденциальности данных.
Improved data privacy protection.

Политика конфиденциальности данных AB« INTER RAO Lietuva».
AB„INTER RAO Lietuva" Data Privacy Policy.

Строгая защита конфиденциальности данных;
Strict protection of data confidentiality.

Конфиденциальность в Интернете- это часть конфиденциальности данных.
Internet privacy is a subset of data privacy.

Закон о защите конфиденциальности данных ОВ 108/ 96.
Protection of Data Confidentiality Act OG 108/96.

Горизонтальная ревизия сохранения конфиденциальности данных в Секретариате.
Horizontal audit of data privacy in the Secretariat.

Мы соблюдаем требования всех законодательных актов о конфиденциальности данных.
We obey all laws and regulations concerning data privacy.

Настоящая Политика конфиденциальности данных была изменена 1 марта 2018 года.
This Veeam Data Privacy Policy was updated on March 1, 2018.

Один из затронутых вопросов касался конфиденциальности данных.
One of the questions raised concerned the confidentiality of data.

Защита конфиденциальности данных в переписи, основывающейся на регистрах.
Achievement of data privacy protection in the register- based census.

Одна из проблем, вызывающих растущую озабоченность, касается конфиденциальности данных.
One area of growing concern relates to data privacy.

Эта политика конфиденциальности данных распространяется только на наших веб- страницах.
This data privacy policy applies only to our web pages.

Уважение норм местных органов власти относительно конфиденциальности данных и их защиты.
Respect local government rules on data privacy and protection.

Данное заявление о конфиденциальности данных касается веб- сайта компании SARSTEDT AG& Co.
This statement on data privacy applies to the website of SARSTEDT AG& Co.

В этой конфигурации ESP не обеспечивает конфиденциальности данных( шифрование).
In this configuration, ESP does not provide data confidentiality(encryption).

Вероятно, крупнейшее изменение регулятивного ландшафта в области конфиденциальности данных.
Arguably the biggest change to the regulatory landscape of data privacy.

Настоящая Политика конфиденциальности данных касается веб- сайта www. veeam. com и прочих веб- сайтов Veeam.
This Data Privacy Policy covers www. veeam. com and all other Veeam websites.

На этой странице будут публиковаться изменения в нашей политике по защите конфиденциальности данных.
Changes to the data privacy protection policy will be posted on this page.

Были отмечены различия в защите конфиденциальности данных о физических и юридических лицах.
Differences in protecting the confidentiality of data on legal and physical persons were pointed out.

Мы сотрудничаем с TRUSTe для верификации наших принципов и методов обеспечения конфиденциальности данных.
We work with TRUSTe to verify our data privacy policies and practices.

АРКС отказалось, обращаясь к конфиденциальности данных, собранных в статистических целях.
The ARKS refused, referring to confidentiality of the data, collected for statistical purposes.

Поэтому был установлен ряд принципов, обеспечивающих защиту конфиденциальности данных.
Therefore, a set of principles have been established to protect the confidentiality of data.

Психотерапевт внимательно относится к конфиденциальности данных в любой стадии их обработки;
The psychotherapist treats with attention confidentiality of data in any stage of their processing;

Комитет отметил, что некоторые страны- члены были обеспокоены вопросом о конфиденциальности данных Ц- СМС.
The Committee noted the concerns of some Members in respect of C-VMS data confidentiality.

Вопрос о конфиденциальности данных, которые имеют особо важное значение в области статистики здравоохранения.
The issue of data confidentiality, which is particularly felt in the area of health statistics.

В качестве главных тем обсуждались, в частности, вопросы онлайновой защиты детей, киберпреступности и конфиденциальности данных.
Key themes included online child protection, cybercrime and privacy.

Положения о конфиденциальности данных и информации продолжают вызывать сложности у ряда делегаций.
The provisions on confidentiality of data and information continue to cause difficulties for some delegations.

Lely должна в полной мере соблюдать все национальные и международные нормы, касающиеся конфиденциальности данных.
Lely will comply fully with all national and international data privacy regulations.

По причинам конфиденциальности данных данные, подлежащие истечению, будут автоматически удалены.
For data privacy reasons, data that is subject to expiration will be deleted automatically.