CONFIDENTIALITY на Русском - Русский перевод

• конфиденциальность
• конфиденциальный характер
• тайна
• секретность
• конфиденциальности
• тайны
• неразглашении
• конфиденциальностью
• тайну
• конфиденциального характера
• тайне
• неразглашение
• конфиденциальном характере
• секретности

Примеры использования Confidentiality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doctor/patient confidentiality, Finch.
Врачебная тайна, Финч.

Confidentiality- myth or reality.
Конфиденциальность- миф или реальность.

I have been sworn to confidentiality.
Я подписал договор о неразглашении.

Client confidentiality, detective.
Клиентская тайна, детектив.

Individual approach and confidentiality.
Индивидуальный подход и секретность;

Right to confidentiality of correspondence(art. 36);
Право на тайну переписки( статья 36);

We guarantee quality and confidentiality.
Мы гарантируем качество и конфиденциальность.

What Confidentiality Guarantee do you Provide?
Какие гарантии конфиденциальности вы предоставляете?

SSL is a guarantee of security and confidentiality.
SSL- гарантия безопасности и конфиденциальности.

Confidentiality rules of the register and its data.
Правила конфиденциальности регистра и его данные.

Objects of commercial confidentiality may not apply.
К объектам коммерческой тайны не могут относиться.

The confidentiality of adoption is guaranteed by law.
Секретность усыновления обеспечивается законом.

Insider information confidentiality protection rules.
Правила охраны конфиденциальности инсайдерской информации;

Finally, an important issue is religious confidentiality.
Наконец, очень важным является вопрос религиозной тайны.

Security and confidentiality is our specialty.
Безопасность и конфиденциальность- это наша специализация.

We strictly observe the policy of honesty and confidentiality.
Мы строго соблюдаем политику честности и конфиденциальности.

Optimum confidentiality of all out-going information.
Оптимальная конфиденциальность всей исходящей информации.

Breaching private or family confidentiality(art. 157);
Посягательство на личную или семейную тайну( статья 157);

Confidentiality of the commission's work and documents.
Конфиденциальный характер деятельности и документов комиссии.

Tax Code: amendments were made to the tax confidentiality section.
Налоговый кодекс: приняты поправки в части налоговой тайны.

For confidentiality reasons, I opted for the latter.
По соображениям конфиденциальности я остановил выбор на последнем.

Delegations should respect the confidentiality of those discussions.
Делегации должны уважать конфиденциальный характер этих прений.

Confidentiality of information acquired in the accreditation process;
Секретность информации, полученной в процессе аккредитования.

All members of the project should sign an Oath of Confidentiality.
Все участники проекта должны подписать Свидетельство о неразглашении.

To observe the confidentiality and data protection requirements.
Соблюдать требования конфиденциальности и защиты данных.

Manuscripts should be reviewed with due respect for authors' confidentiality.
Рукописи должны рецензироваться с должным уважением к конфиденциальности авторов.

In Kazakhstan the confidentiality of adoption is protected by the law.
В Казахстане тайна усыновления охраняется законом.

Make, model and manufacturer name, we do not give due to confidentiality.
Марку, модель и наименование производителя мы не приводим в связи с конфиденциальностью.

States should ensure the confidentiality of these mechanisms.
Государствам следует обеспечить конфиденциальный характер таких механизмов.

Confidentiality see chap. III,“Selection of the concessionaire”, para. 118.
Конфиденциальность см. главу III“ Выбор концессионера”, пункт 118.