SECURITY AND CONFIDENTIALITY на Русском - Русский перевод

• безопасность и конфиденциальность
• безопасности и конфиденциальности
• надежности и конфиденциальности
• сохранности и конфиденциальности
• защищенности и конфиденциальности

Примеры использования Security and confidentiality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Security and confidentiality.
Безопасность и конфиденциальность.

You are responsible for security and confidentiality of the passwords.
Вы ответственны за безопасность и конфиденциальность паролей.

Security and confidentiality is our specialty.
Безопасность и конфиденциальность- это наша специализация.

The data centre was designed with a view to meeting the highest requirements for security and confidentiality.
ЦОД проектировался с учетом наивысших требований к безопасности и конфиденциальности.

Security and confidentiality of statistical data;
Безопасность и конфиденциальность статистических данных;

Accompany you at each stage of the treatment and guarantee your security and confidentiality.
Мы сопровождаем Вас на каждом этапе лечения, гарантируем безопасность и конфиденциальность.

Ii Security and confidentiality of statistical data;
Ii безопасность и конфиденциальность статистических данных;

The same representative, at the same time, stressed the need to ensure security and confidentiality.
Этот же представитель одновременно подчеркнул необходимость обеспечения защищенности и конфиденциальности.

Security and confidentiality of statistical data in the.
Безопасность и конфиденциальность статистических данных.

One of the many ways is to protect the security and confidentiality of our clients' patient information.
Один из многих способов- обеспечить безопасность и конфиденциальность информации о пациентах наших клиентов.

Security and confidentiality are ensured for all transactions.
Безопасность и конфиденциальность всех сделок гарантируется.

Iv. user-interfaces, including security and confidentiality, dissemination and marketing.
Iv. интерфейсы пользователя, включая вопросы безопасности и конфиденциальности, распространения и маркетинга.

Security and confidentiality is guaranteed by use of the encryption techniques when making file transfers.
Гарантируются безопасность и конфиденциальность с помощью методов шифрования при передаче файлов.

Iii User interfaces, including security and confidentiality, dissemination and marketing GE.94-31687.
Iii интерфейсы пользователя, включая вопросы безопасности и конфиденциальности, распространения и маркетинга.

Amiportal offers you accessibility and speed, whilst also maintaining and enhancing information security and confidentiality.
Amiportal предлагает доступность и скорость, одновременно обеспечивая информационную безопасность и конфиденциальность.

Topic(ii): security and confidentiality of statistical data.
Тема ii: Безопасность и конфиденциальность статистических данных.

Best practices and other useful information regarding security and confidentiality protection are shared.
Наилучшие приемы и полезная информация, касающаяся безопасности и конфиденциальности, доводятся до всех подразделений Компании.

Ensure the security and confidentiality of the data forwarded to you.
Безопасность и конфиденциальность передаваемых Вам данных.

The processing of data is done through instruments suitable to guarantee the security and confidentiality pursuant to the D.P.R.
Обработка данных осуществляется с помощью приборов, подходящих для обеспечения безопасности и конфиденциальности в соответствии с документом D. P. R.

In the meantime, the security and confidentiality of payments is guaranteed.
При этом гарантируется безопасность и конфиденциальность платежей.

The State should, however, remain in charge of certain detention policies for reasons of security and confidentiality.
В то же время, государству надлежит попрежнему удерживать под своим контролем некоторые стороны организации содержания людей под стражей, применительно к таким аспектам как безопасность и конфиденциальность.

In addition, the security and confidentiality of personal data are guaranteed.
Кроме того, гарантируется охрана и конфиденциальность личных данных.

They reiterated their readiness to examine any proposal for a new system that improves the current system and meets the security and confidentiality requirements.
Они вновь заявили о своей готовности рассмотреть любое предложение о внедрении новой системы, которая была бы лучше нынешней системы и отвечала бы требованиям защищенности и конфиденциальности.

Full legal security and confidentiality of your stay is guaranteed.
Полная юридическая безопасность и конфиденциальность вашего пребывания гарантируются.

Reference in this context was made to some provisions of the Guide, such as paragraph 3 of the commentary to article 30(regarding the submission of tenders), which specified that, in the use of alternatives to traditional means and forms of submission, at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality should be provided.
В этом контексте была сделана ссылка на некоторые положения Руководства, например на пункт 3 комментария к статье 30( касающейся представления тендерных заявок), в котором говорится, что при использовании нетрадиционных альтернативных средств и форм представления должна обеспечиваться по крайней мере та же степень подлинности, надежности и конфиденциальности.

To ensure information security and confidentiality for business partners and employees;
Обеспечение информационной безопасности и конфиденциальности для всех деловых партнеров и сотрудников;

Without prejudice to the right of a supplier or contractor to submit a tender in the form referred to in subparagraph(a), a tender may alternatively be submitted in any other form specified in the solicitation documents that provides a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality.
Без ущерба для права поставщика( подрядчика) представлять тендерную заявку в форме, упомянутой в подпункте( а), тендерная заявка может альтернативно представляться в любой другой указанной в тендерной документации форме, которая обеспечивает запись содержания такой тендерной заявки и обеспечивает по крайней мере ту же степень подлинности, надежности и конфиденциальности.

This software maintains security and confidentiality by deleting those unwanted files on your computer.
Это программное обеспечение поддерживает безопасность и конфиденциальность, за счет удаления нежелательных файлов с вашего компьютера.

Article 28.5(b) of the Model Law on Procurement of Goods and Construction referred to by the Contract and Procurement Service states that a tender may alternatively be supplied in any other form specified in the solicitation document that provides a record of content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality.
В статье 28. 5b Типового закона о закупках товаров( работ), упоминаемом Службой контрактов и закупок, говорится, что тендерная заявка может альтернативно представляться в любой другой указанной в тендерной документации форме, которая обеспечивает запись содержания такой тендерной заявки и обеспечивает по крайней мере ту же степень подлинности, надежности и конфиденциальности.

Your failure to maintain the security and confidentiality of your password and your account information.
Вашей неспособности обеспечить безопасность и конфиденциальность вашего пароля и информации о вашей учетной записи.