ТАЙНЕ на Английском - Английский перевод

• secret
• secrecy
• mystery
• confidentiality
• tyne
• unbeknownst
• secrets

Примеры использования Тайне на Русском языке и их переводы на Английский язык

В тайне.
In secret.

В полной тайне.
In absolute secrecy.

Я обещал сохранить это в тайне.
He swore me to secrecy.

Я этот роман в тайне одобрял.
I in secret approved this novel.

Ну я поклялся хранить это в тайне.
Well, I was sworn to secrecy.

Санто в тайне черной жемчужины.
Santo in The Mystery of the Black Pearl.

Больше века я жил в тайне.
For over a century, I have lived in secret.

Наши предки жили в тайне много сотен лет.
Our ancestors lived in secrecy for over a hundred years.

Она такая же, как мы, работает в тайне.
She's like us, works in secret.

Тайне Эдвина Друда" до сих пор не хватает окончания.
The Mystery Of Edwin Drood still lacks an ending.

Их имена решили оставить в тайне.
Their names decided to leave in secret.

Его личность скрывалась в тайне четыре сезона.
His identity's been shrouded in mystery for four seasons.

Мы влюбились и поженились в тайне.
We fell in love and married in secret.

О тайне хочется узнать больше, ее хочется раскрыть.
I want to know more about the mystery, I want to disclose it.

Вы не сможете хранить это в тайне вечно.
You can't keep it secret for ever.

Этот фильм был снят практически в тайне.
This film was shot practically in secret.

Притча о тайне« умной молитвы» и стяжании внутренней тишины.
Parable about Secret of“Sensible Prayer” and Acquisition of Inner.

Все дело в замысле Его, в великой тайне».
All is the matter in His plan, in great mystery.

Это передается в тайне шепотом, из поколения в поколение».
It is given in secrecy whispered from ear to ear, from generation to generation.

Не могли бы вы рассказать о врачебной тайне?
Would you tell me about patient confidentiality?

Производственной или коммерческой тайне, включая интеллектуальную собственность;
Industrial or commercial secrecy, including intellectual property;

Когда надвигается темнота, говорящая о тайне.
When the darkness moves in and speaks of mystery.

Мы исправили подвиг Твой и основали его на чуде, тайне и авторитете.
We corrected and improved Thy teaching and based it upon"Miracle, Mystery, and Authority.

Потому что Кристоф поклялся, что это останется в тайне.
That's because Kristoff swore me to secrecy.

Я не хотел, но аргументы Ларкина о тайне духовных наставлений довольно шаткие.
I don't want to, but Larkin's argument for spiritual confidentiality is shaky at best.

Когда поймешь, у нас будет ключ к тайне.
When we do get it, we will have the key to the mystery.

В первой главе, посвященной тайне человеческой жизни, показан Божий план спасения.
God's plan of salvation is presented in the first chapter on the mystery of human life.

Бен знает, но он поклялся, что сохранит это в тайне.
Ben knows, but I have sworn him to secrecy.

В тайне от Радамеса его отец отравил Фараона, чтобы обеспечить своему сыну трон.
Unbeknownst to Radames, his father is poisoning the Pharaoh in order to accelerate Radames' ascension to the throne.

И привела к сильному рассказу, что основывался на тайне.
And has resulted in a powerful tale built on mystery.