Примеры использования Скрытность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какая скрытность?
Я понимаю вашу скрытность.
I understand your secrecy.Скрытность не в моем характере.
Нам нужна скрытность.
Тогда, с моей стороны это была скрытность.
Запомните, главное скрытность, а не скорость.
Remember, this is about stealth, not speed.Что же может означать подобная скрытность?
What could this secrecy mean?Твоя скрытность едва не стоила Ватсон жизни.
Ну, это бы объяснило твою скрытность.
Well, it would explain your reticence.Скрытность секрет обниматься с любимым парнем!
Sneak a secret smooch with your favorite guy!Вы знаете, скрытность- точно не моя сильная сторона.
You know, stealth isn't exactly my strong suit.Скрытность и скорость- наши лучшие друзья.
Stealth and speed are going to be our two best friends.Не стоит и говорить, что скрытность превыше всего.
Твоя скрытность все это время, которые мы были близки.
This reticence you have every time we get close.Арамис всегда полагается на ловкость и скрытность.
Aramis will undoubtedly rely on agility and stealth.Скрытность, хитрость и английская решимость все еще могут победить.
Stealth, cunning and English resolve may yet win this day.Никогда еще мне не были настолько нужны скорость и скрытность.
For never have I had more need of secrecy and speed.".Скрытность, скорость, хитрость, засада- вот их основная тактика.
Secrecy, speed, cunning, ambush. That's the way they will operate.Чтобы выжить на задании,агент должен использовать скрытность.
To survive in the field,an agent has to employ stealth.Скрытность некоторые сладкие поцелуи с любимым человеком, чтобы спасти деревню!
Sneak some sweet kisses with your sweetheart to save the village!Fairytale поцелуй Скрытность некоторые сладкие поцелуи с любимым…!
Fairytale Kiss Sneak some sweet kisses with your sweetheart to save the village!При этом камера, находящаяся внутри компьютера,также символизирует скрытность программы.
At the same time camera is situated inside the computer andsymbolizes programs secrecy.Эта скрытность давала большие возможности для реальной манипуляции людьми.
Such secrecy gave him more opportunities for real manipulations over people.Все существование твоей матери, бегство, скрытность, ложь, все было для твоей безопасности.
Your mother's whole existence… Выбирайте бои, скрытность, социальное взаимодействие или взломы, чтобы достичь своих целей.
Choose between combat, stealth, social, and hacking approaches to achieve your objectives.Зеленый гель, представленный в первой части игры, может быть использован для улучшения способностей Себастьяна, которые делятся на пять разных веток:здоровье, скрытность, бой, восстановление и атлетизм.
The Green Gel, introduced in the first game, can be used to customize Sebastian's abilities, which are divided into five different trees:health, stealth, combat, recovery and athleticism.Скрытность, тайна, негласное управление лидерами- вот три золотых правила в любом деле Архонтов.
Secrecy, mystery and invisible control over leaders are the three golden rules in any Archons' affair.Это изменение делает скрытность и отвлечение важными, когда игрок пытается обойти врага.
This change makes stealth and distraction important considerations when the player is attempting to flank the enemy.Скрытность, преступность и традиции нередко являются ширмой для насилия, издевательств и эксплуатации детей.
Violence, abuse and exploitation of children are often hidden behind secrecy, criminality and tradition.Головоломки обычно требуют скрытность, означает, что если охранник увидел Вора, уровень будет перезапущен с контрольной точки.
The solving of puzzles normally required stealth, meaning that if a guard saw the Thief, the level would restart at a certain point.
