УСМОТРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• discretion
• choice
• option
• own
• left
• discretionary
• usmotrenie

Примеры использования Усмотрение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ужин на Ваше усмотрение.
Dinner will be on your own.

Сувениры с логотипами на ваше усмотрение.
Souvenirs with logos of your choice.

Раз ты все сделала на свое усмотрение, Рори тоже должна?
Just because you made it on your own, Rory has to also?

Действуйте на ваше усмотрение.
You're acting on your own.

Забронируйте дешевый, эконом класса автомобиль на свое усмотрение.
Book a cheap vehicle on your choice.

Теперь это на твое усмотрение.
You're going to be on your own.

Также вам предоставляется выбор бумаги на ваше усмотрение.
Also, you can choose the paper of your choice.

Примечание: Чаевые остаются на усмотрение гостей.
NOTE: All gratuities are at the discretion on the guest.

Поэтому его каждый устраивает на собственное усмотрение.
Consequently, everybody works at their own discretion.

Я гарантирую, с моей стороны полное усмотрение и гигиены.
I guarantee with my hand full discretion and hygiene.

Цветовое решение подбирается на ваше усмотрение.
Color solution chosen at your discretion.

Другие условия, на усмотрение обьединившихся участников.
Other provisions at discretion of joining participants.

Дальнейшие вариации- на ваше усмотрение.
Further variations are at your discretion.

Закон и судейское усмотрение// Государство и право.
Zakon i sudeyskoe usmotrenie The Law and Judicial Discretion.

Их можно откорректировать на свое усмотрение.
You can correct them at your discretion.

На твое усмотрение, ваша средняя продолжительность жизни, как здесь.
On your own, your life expectancy is like here.

Дополнительные чаевые на Ваше усмотрение.
Extra tipping is entirely at your discretion.

Да, на ваше усмотрение, но не для ваших политических целей.
Yeah, for your judgment, yeah, but not for you politics.

Его можно связать и пошире, все на ваше усмотрение.
It can be connected more widely, all on your discretion.

Усмотрение в налоговом правоприменении/ под ред.
Usmotrenie v nalogovom pravoprimenenii Discretion in Tax Enforcement.

Чаевые мастеру всегда остаются на Ваше усмотрение.
Tips for the therapist are left entirely to your discretion.

ВТорЖеНие В УСМоТреНие ПреДПриНиМаТелЯ При ВЫчеТе раСХоДоВ.
INVaSION IN THe DISCreTION OF aN eNTrePreNeUr WHeN DeDUCTING eXPeNSeS.

Информация предоставляется Пользователем на его усмотрение.
Information is provided by the User at his discretion.

ПРОЦЕДУРЫ ОЦЕНКИ независимый аудитор- на усмотрение лицензиара.
ASSESSMENT PROCEDURES Independent auditor- at option of licensor.

Можно изменить цветовую гамму и состав цветов на ваше усмотрение!
You can change colours and flowers of your choice!

Уверяю интимную атмосферу, усмотрение, гигиены и 100% удовольствие.
I assure intimate atmosphere, discretion, hygiene and 100% pleasure.

Для этого подойдет текст или любое другое изображение на ваше усмотрение.
Please just use text or another image of your choice.

Все излишки материалов должны размещаться на усмотрение Покупателя.
Any surplus materials shall be disposed of at Buyers discretion.

Иным лицам или организациям, на усмотрение Генерального Секретаря;
Other persons or organizations at the discretion of the Secretary-General;

Выбирайте на свое усмотрение черные или белые дреды, а так же, длину.
Choose the dreads at your pleasure, black or white, and also the length.