SOLE DISCRETION на Русском - Русский перевод

• усмотрение
• усмотрению
• собственному усмотрению
• собственное усмотрение

Примеры использования Sole discretion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revocable at the sole discretion of Suunto at any time.
Отзыв по собственному усмотрению Suunto в любое время.

Also, the child can decorate the cover in its sole discretion.
Также ребенок может оформить обложку по своему усмотрению.

Coplax will, at its sole discretion, repair or exchange a product under warranty.
Компания Coplax, по своему собственному усмотрению, ремонтирует либо заменяет товар на условиях гарантии.

To sentence any transgressor to death, at his sole discretion.
Приговорить любого нарушителя к расстрелу по своему усмотрению.

Doist, in its sole discretion, will determine abuse and/or misuse of our Service.
Компания Doist по своему собственному усмотрению определяет злоупотребление и/ или неправильное использование Сервиса.

Other information is provided by the User in its sole discretion.
Иная информация предоставляется пользователем на его усмотрение.

HP may, at its sole discretion, determine if on-site warranty service is required.
Компания Hewlett- Packard может по своему усмотрению определять, требуется ли обслуживание на месте в том или ином случае.

Everyone chooses a holiday destination in its sole discretion and pocket.
Каждый выбирает место отдыха по своему усмотрению и карману.

The Agency, at its sole discretion, may from time to time make amendments to this privacy policy.
Агентство, по своему собственному усмотрению, может время от времени вносить поправки в настоящую Политику Конфиденциальности.

Further use of the purchaser will determine in its sole discretion.
Дальнейшее использование покупатель определять по своему усмотрению.

He also has the right in his sole discretion to prevent or remove from the premises officially invited participants.
Он имеет право также по своему усмотрению не допускать или удалять из помещения официально приглашенных участников.

There are of course those who change and space in its sole discretion.
Есть конечно и такие, кто меняет и пространство по своему усмотрению.

Removing the reference to"sole discretion" would emphasize that good reasons had to exist to initiate such proceedings.
Исключение ссылки на" собственное усмотрение" подчеркивает необходимость обосно- ванных причин для инициирования таких разбира- тельств.

Presentation order is determined by the Organizer's sole discretion.
Порядок выхода Участников определяется Организатором по собственному усмотрению.

In this case the Registry Operator may, at its sole discretion, choose the Registry Holder, as well as independently perform Registry Holder's functions.
При этом Оператор Реестра вправе на свое усмотрение выбирать Держателя Реестра, в том числе самостоятельно выполнять функции Держателя Реестра.

The right holder to control the game and gameplay in its sole discretion.
Правообладатель управляет Игрой и игровыми процессами исключительно по своему усмотрению.

The Registry Operator may, at its sole discretion, choose the Registry Holder, as well as perform the Registry Holder's functions on its own.
При этом Оператор Реестра вправе на свое усмотрение выбирать Держателя Реестра, в том числе в любое время самостоятельно осуществлять функции Держателя Реестра.

Service Provider reserves the right to reject any order in its sole discretion.
Служба DECODE» оставляет за собой право отклонить любой заказ по своему усмотрению.

What constitutes a"material change" will be determined at our sole discretion, in good faith and using common sense and reasonable judgment.
Что представляют собой" существенные изменения" будет определяться по нашему собственному усмотрению, добросовестно и с помощью здравого смысла и разумного суждения.

Site operators will be able to change these terms from time to time in their sole discretion.
Операторы сайта смогут изменить эти условия время от времени по своему усмотрению.

The Service Administration may, at its sole discretion, refuse registration.
Администрация Сервиса может отказать в регистрации любому лицу на свое усмотрение.

User is eligible to make any changes in the Product distributives in his sole discretion.
Пользователь вправе вносить любые изменения в исходный код Продукта по своему усмотрению.

The administration reserves the right to take action in its sole discretion, including removing comments and blocking users from further participation.
Администрация оставляет за собой право принимать меры на свое усмотрение, включая удаление комментариев и блокировку пользователей от дальнейшего участия.

Replacement parts can be new or remanufactured as provided at Rexair's sole discretion.
Поставляемые запасные части могут быть как новыми, так и восстановленными- по единоличному выбору компании Rexair.

We reserve the right, at our sole discretion, to modify or replace this Agreement by posting the updated terms on website www. wp-puzzle. com.
Мы оставляем за собой право по своему собственному усмотрению изменять или заменять это Соглашение путем размещения обновленных условий на веб- сайте www. wp- puzzle. com.

Titan Poker may amend/cancel the promotion at its sole discretion at any given time.
Titan Poker может изменить/ отменить акцию в любое время, действуя на свое усмотрение.

We reserve the right, in our sole discretion, to restrict, terminate or suspend access to this website for any reason without prior notice.
Мы оставляем за собой право по нашему собственному усмотрению ограничивать, временно или постоянно прекращать доступ к этому сайту по какой-либо причине и без предварительного уведомления.

Titan Poker may amend/cancel the promotion at its sole discretion at any given time.
Titan Poker может изменить/ отменить акцию по своему усмотрению в любой момент времени.

We may also at our sole discretion limit access to Nintendo products and services and/or terminate the accounts of any users who infringe any intellectual property rights of others.
Также на собственное усмотрение мы можем ограничить доступ к продукции Nintendo и( или) удалить учетные записи пользователей, нарушающих права на интеллектуальную собственность других лиц.

Titan Poker may amend/cancel the promotion at its sole discretion at any given time.
Titan Poker в любое время может изменить/ отменить промо- акцию на свое собственное усмотрение.